В чарте эта песня занимает первое место.
Translate from Russisch to Deutsch

Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое в некоторых отношениях уступает второму.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое время года - весна.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое среди прав человека - заткнуться!
Translate from Russisch to Deutsch

Он полностью выложился, иначе он не выиграл бы первое место.
Translate from Russisch to Deutsch

Хацумодэ - так называется первое посещение храма в новом году.
Translate from Russisch to Deutsch

Это первое путешествие в моей жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Нэнси была удивлена, что Боб занял первое место в конкурсе.
Translate from Russisch to Deutsch

Он занял первое место на этом шахматном турнире.
Translate from Russisch to Deutsch

Это твоё первое назначение.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое богатство — здоровье, второе богатство — жена.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое, что вы слышите, прибывая в Вегас - это "дзинь-дзинь-дзинь" игровых автоматов.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда священник без знатной причины (а имянно разве за болезнию и тому подобными случаями) службу Божию отправлять не будет, тогда имеет за первое отбытие един рубль, за другое вдвое, а за третье отослан быть к начальному священнику во флоте, для наказания.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни кто да не дерзает во время службы Божия каких банкетов или игры чинить, а кто против того преступит, оный имеет за первое преступление заплатить в госпиталь вдвое, как положено за небытие на молитве, за другое вдвое, а за третье будет лишен команды или чина, по разсмотрению суда.
Translate from Russisch to Deutsch

Запрещается играть в карты, в кости и в прочие игры на деньги, под штрафом, ежели офицер под штрафом денежным, а рядовым за первое и второе преступление биением у машты, а за третье спускать с райны.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое плавание "Титаника" было не слишком успешным.
Translate from Russisch to Deutsch

Это было не первое предложение Тома и Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое, что ты должен обдумать, - это время.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое слово в английском предложении должно начинаться с большой буквы.
Translate from Russisch to Deutsch

Эмили заняла первое место в соревновании по риторике.
Translate from Russisch to Deutsch

Военный корабль в ближайшие недели совершит своё первое плавание.
Translate from Russisch to Deutsch

Как у вас происходило первое знакомство, и что вы при этом чувствовали?
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты можешь вспомнить первое слово, которое ты выучил на французском?
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня вечером у Тома первое свидание с Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня первое сентября.
Translate from Russisch to Deutsch

Получишь по первое число!
Translate from Russisch to Deutsch

Первое издание было опубликовано десять лет назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое издание вышло в свет десять лет назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Зa долгое время это первое хорошее известие, которое мы получили.
Translate from Russisch to Deutsch

Я занял первое место.
Translate from Russisch to Deutsch

Я заняла первое место.
Translate from Russisch to Deutsch

Она поднялась на первое место.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое упоминание Бобруйска датируется 1387 годом.
Translate from Russisch to Deutsch

Очередные выборы Президента Республики проводятся в первое воскресенье декабря и не могут совпадать по срокам с выборами нового состава Парламента Республики.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня вторник, первое октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Она заняла первое место на конкурсе ораторов.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое ударное воздушное соединение насчитывало 50 истребителей зеро, 40 торпедоносцев и 81 пикирующий бомбардировщик.
Translate from Russisch to Deutsch

Фредерик Шопен написал свое первое музыкальное произведение в семь лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоё имя - первое в списке.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваше имя - первое в списке.
Translate from Russisch to Deutsch

Это первое предложение, которое я добавил.
Translate from Russisch to Deutsch

Тридцать первое марта пришлось на понедельник.
Translate from Russisch to Deutsch

Сначала читай каждую главу быстро, чтобы получить первое впечатление от неё как бы с высоты птичьего полёта.
Translate from Russisch to Deutsch

Совершенными числами называют такие натуральные числа, которые равны сумме всех своих натуральных делителей, исключая их самих. Например, 6=3+2+1, 28=14+7+4+2+1. Частота их встречаемости резко уменьшается с ростом: если первое число равно 6, а второе — 28, то уже третье — 496, четвёртое — 8128. Алгоритм поиска совершенных чисел не найден по сей день; не выяснено даже, конечно их количество или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

В Китае мы ставим на первое место фамилию, а затем имя.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое, что Том делает каждый день, когда он возвращается домой, это включает телевизор.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ваше первое путешествие за границу?
Translate from Russisch to Deutsch

Первое, что я вижу, проснувшись поутру, - это три чёрных носа.
Translate from Russisch to Deutsch

Это первое, что бросилось мне в глаза.
Translate from Russisch to Deutsch

Я очень рад, что вы вышли на первое место.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не забыл наше первое свидание.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё первое впечатление от Бостона было не слишком хорошим.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое апреля – никому не верю!
Translate from Russisch to Deutsch

Как и следовало ожидать, он занял первое место.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое, что тебе надо сделать, - это принять ванну.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра первое мая.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра первое мая?
Translate from Russisch to Deutsch

Из двух ваших предложений я, пожалуй, предпочитаю первое.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пришёл домой и первое, что я сделал, - снял свою обувь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел произвести хорошее первое впечатление.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотела произвести хорошее первое впечатление.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу произвести хорошее первое впечатление.
Translate from Russisch to Deutsch

Двадцать первое столетие будет принадлежать Китаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец принял участие в кулинарном конкурсе и выиграл первое место.
Translate from Russisch to Deutsch

Где вы были в ночь с двадцатого на двадцать первое октября?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты можешь вспомнить первое слово, которое ты выучил на английском?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы можете вспомнить первое слово, которое Вы выучили на английском?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты можешь вспомнить своё первое выученное английское слово?
Translate from Russisch to Deutsch

Первое слово в каждом предложении должно начинаться с большой буквы.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое слово в каждом предложении должно писаться с большой буквы.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня первое апреля! Давайте шутить!
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать на наше первое занятие по итальянскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое предложение было слишком сложным.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда деревня в город приезжает, первое, что делает, это очки от солнца покупает.
Translate from Russisch to Deutsch

Это первое, что я делаю утром.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое, что я помню из своего детства - большую надувную белку на колёсиках, как я её за собой тащу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу опоздать на своё первое занятие.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое, что сказала моя мама, было: "Ты что, с ума сошёл?"
Translate from Russisch to Deutsch

Первое блюдо — это суп.
Translate from Russisch to Deutsch

Это моё первое посаженное дерево.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое время я всё не мог в это поверить.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра утром у нас первое пробное испытание.
Translate from Russisch to Deutsch

Каким было твоё первое от меня впечатление?
Translate from Russisch to Deutsch

Какое у тебя было от меня первое впечатление?
Translate from Russisch to Deutsch

Это первое, что пришло Тому в голову.
Translate from Russisch to Deutsch

Это первое, что я делаю каждое утро.
Translate from Russisch to Deutsch

Имя Тома первое в списке.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое слово дороже второго!
Translate from Russisch to Deutsch

Первое слово съела корова, а второе выплюнула!
Translate from Russisch to Deutsch

Хочешь знать моё первое впечатление о Томе?
Translate from Russisch to Deutsch

Первое предложение — самое важное во всей книге.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое впечатление нельзя произвести дважды.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пытаюсь произвести выгодное первое впечатление.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё первое занятие у русского преподавателя было больше похоже на встречу с инопланетянином.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать на наше первое занятие по французскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри раскрыла первое письмо.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое дуновение любви есть последнее дуновение разума.
Translate from Russisch to Deutsch

Второго шанса произвести первое впечатление не бывает.
Translate from Russisch to Deutsch

Слушайте! Первое правило клуба тавтологии — это первое правило клуба тавтологии.
Translate from Russisch to Deutsch