Луна — спутник Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.
Translate from Russisch to Deutsch

Он хочет избавиться от своей земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Она утверждала, что является владельцем земли.
Translate from Russisch to Deutsch

На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Перевести деньги и технологии с одного конца Земли на другой недостаточно.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня много земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Translate from Russisch to Deutsch

Солнце очень далеко от Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

У него много земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Правда и из-под земли выберется.
Translate from Russisch to Deutsch

Луна - единственный спутник Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония.
Translate from Russisch to Deutsch

Посёлок целиком был стёрт с лица земли этим землетрясением.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои предки были первооткрывателями этой земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Раньше считалось, что Солнце вращается вокруг Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Гравитация притягивает вещи к центру Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Радиус Земли составляет 6400 км.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет земли лучше Родины, нет людей лучше, чем на Родине.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно купить земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Видите, у меня есть только два этих замка, сотня гектаров земли, шесть автомобилей, четыреста голов скота и двадцать беговых лошадей...
Translate from Russisch to Deutsch

Луна - естественный спутник Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Они оспаривали принадлежность этой земли годами.
Translate from Russisch to Deutsch

Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.
Translate from Russisch to Deutsch

Покройте семена небольшим количеством земли.
Translate from Russisch to Deutsch

После землетрясения стоимость земли в этом районе сильно снизилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Вода покрывает большую часть поверхности Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Он считает себя пупом земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Три четверти поверхности Земли покрыты водой.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пытаемся относиться к огороду, как к куску земли, на котором растет еда. И это – ошибка.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучшим опровержением мнимых мальтузианских законов "истощения земли" является практика советского колхозного земледелия.
Translate from Russisch to Deutsch

На Филиппинах, где хозяйничают американские империалисты, более 60% населения не имеют земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучшие земли здесь захвачены богачами - американцами и филиппинскими помещиками, состоящими на службе у монополистов США.
Translate from Russisch to Deutsch

Законом от 1936 г в Южно-Африканском Союзе для "резерваций" отведено 13% земли, хотя туземцы составляют 80% населения.
Translate from Russisch to Deutsch

За пользование небольшими клочками земли местные жители вынуждены отрабатывать по 180 и более дней в году на белых владельцев земли.
Translate from Russisch to Deutsch

За пользование небольшими клочками земли местные жители вынуждены отрабатывать по 180 и более дней в году на белых владельцев земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Американо-английские империалисты готовы потопить в крови континенты, стереть с лица земли целые государства, уничтожить миллионы людей, чтобы сохранить свою власть над народами.
Translate from Russisch to Deutsch

95% всей обрабатываемой на острове земли захвачено американскими плантаторами, крестьянские массы страны находятся в полурабской зависимости от них.
Translate from Russisch to Deutsch

В результате претворения в жизнь этих грандиозных сталинских планов народное хозяйство СССР получит дополнительно большое количество дешевой электроэнергии, огромные пространства ранее пустовавших земель после орошения станут пригодными для земледелия, улучшится климат на значительной части советской земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Стремясь скрыть империалистические корни политики агрессии и оправдать империалистическую войну, мальтузианцы трубят на весь мир, что война, дескать, благодетельное для человечества явление, так как она является будто бы "орудием прогресса и естественного отбора", универсальным средством для разрешения "проблемы перенаселенности земли" посредством массового уничтожения "избыточного населения".
Translate from Russisch to Deutsch

Весь мир видит, как земли, которые были непригодны для обработки в условиях капитализма, в условиях частной собственности на землю - в социалистическом обществе превращаются в источники обильного продовольственного снабжения советского народа.
Translate from Russisch to Deutsch

Луна вращается вокруг Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Она подняла с земли камень.
Translate from Russisch to Deutsch

Только попробуй - я тебя из-под земли достану!
Translate from Russisch to Deutsch

Одну треть территории Земли занимают пустыни.
Translate from Russisch to Deutsch

Климатическая система Земли является чрезвычайно сложной, и наши знания о ней ограничены.
Translate from Russisch to Deutsch

У земледельца грязные от земли ногти.
Translate from Russisch to Deutsch

Часть этой земли принадлежит мне.
Translate from Russisch to Deutsch

Солнце дальше от Земли, чем Луна.
Translate from Russisch to Deutsch

Лети, мысль, на золотых крыльях; // лети, отдыхая на горах и холмах, // туда, где воздух напоен теплом и нежностью, // сладостным ароматом родной земли!
Translate from Russisch to Deutsch

Огурец даёт прохладу, влажность, и, скорее всего, силу земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Самолет мягко, едва ощутимо, коснулся японской земли и, замедляя бег, покатился по взлетно-посадочной полосе.
Translate from Russisch to Deutsch

Астероид пролетел мимо Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

По мнению ранних древнегреческих натурфилософов, мир состоит из четырёх элементов: земли, воздуха, огня и воды.
Translate from Russisch to Deutsch

Однако мы можем быть народом земли.
Translate from Russisch to Deutsch

В те времена, когда я ещё был жителем Земли, я обучался в Лондоне, Париже и Москве.
Translate from Russisch to Deutsch

Я житель Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Индийский океан является третьим по величине океаном Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть много земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Да ты что, сукин сын, самозванец, чужие земли разбазариваешь!
Translate from Russisch to Deutsch

На месте старой буровой скважины из-под земли стал выходить газ.
Translate from Russisch to Deutsch

Астероид раскололся на маленькие части, как только вошёл в атмосферу Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

За этим участком земли присматривает садовник.
Translate from Russisch to Deutsch

Целью данного соглашения является создание правовой и организационной основ, а также определение конкретных областей и форм для осуществления взаимовыгодного двустороннего сотрудничества в области исследования и использования космического пространства в мирных целях, включая космическую связь, дистанционное зондирование Земли, создание и запуск космических аппаратов, научные исследования, экологическую безопасность, подготовку кадров и другое, отмечает пресс-служба Казкосмоса.
Translate from Russisch to Deutsch

У самолёта не хватило подъемной силы, чтобы оторваться от земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Том купил участок земли на окраине города.
Translate from Russisch to Deutsch

Поверхность Земли на 70% покрыта водой.
Translate from Russisch to Deutsch

Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.
Translate from Russisch to Deutsch

Огурец даёт прохладу, влажность и, скорее всего, силу земли! И геморрой проходит очень быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Том владеет небольшим участком земли в деревне.
Translate from Russisch to Deutsch

Нагрев внутренних слоёв атмосферы совместным воздействием лучей Солнца и инфракрасного излучения Земли называется парниковым эффектом.
Translate from Russisch to Deutsch

Основной компонент атмосферы Земли – азот, газ без цвета и запаха.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажущееся смещение звёзд вследствие вращения Земли называется в астрономии аберрацией.
Translate from Russisch to Deutsch

Он думал также о березах в глубине долины, где, согласно его словам, на глубине нескольких метров под поверхностью земли скрывается влага.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не верю в разговоры о том, что в один прекрасный день подавляющее большинство жителей Земли заговорит на эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Якуш бежит так быстро, что не чует даже земли под ногами.
Translate from Russisch to Deutsch

Огонь силен, вода сильнее огня, земля сильнее воды, человек сильнее земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Низко лежащие земли затопятся. Это значит, что люди останутся бездомными, а их посевы будут разрушены солёной водой.
Translate from Russisch to Deutsch

Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Сибирь - это одно из зелёных лёгких Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Другие земли, другие обычаи.
Translate from Russisch to Deutsch

Важнейшая наука для царей — знать свойство своего народа и выгоды земли своей.
Translate from Russisch to Deutsch

Венера лишь немногим меньше Земли, а Марс больше, чем пол-Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Со времён индустриальной революции население Земли увеличилось более чем втрое.
Translate from Russisch to Deutsch

Члены его экипажа часто жаловались, что Христофор Колумб зажилил Wi-Fi на своём корабле, чтобы играть в онлайн игры, но он с негодованием отрицал эти обвинения, оправдываясь тем, что ищет далёкие земли, которые всё ещё не были открыты.
Translate from Russisch to Deutsch

Том считает, что он пуп земли. Он очень эгоцентричен.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня цивилизованный мир открывает границы ради международного сотрудничества, и только Россия "покоряет" новые земли и народы. Самая большая страна мира стремительно несётся в средневековье.
Translate from Russisch to Deutsch

Солнце намного больше Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

России вечно не хватает земли, а вот население у неё всегда в избытке.
Translate from Russisch to Deutsch

Главное правило бытия: стремись в Небеса, но от Земли не отрывайся.
Translate from Russisch to Deutsch

В течение одного только прошлого столетия население Земли удвоилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Том подобрал что-то с земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Том что-то поднял с земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Что же это такое, наконец! Как я ни повернусь — он тут как тут, смотрит на меня искоса. Раз отвернулся — и поминай его как звали. И вдруг он снова вырастает рядом как из-под земли. Мне, знаете ли, такого внимания не надо!
Translate from Russisch to Deutsch

Многие населённые пункты отрезаны от большой земли. Они остались без электричества и питьевой воды.
Translate from Russisch to Deutsch

Вода занимает три четверти поверхности Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Славься, земли нашей светлое имя, славься, народностей братский союз! Наша любимая мать и Отчизна, вечно живи и цвети, Беларусь!
Translate from Russisch to Deutsch

О Суоми, наш край родной, о, звук, всех громче слов! Чей кряж, растущий в небо над землёй, чей брег, встающий кручей над водой, любимей гор и берегов родной земли отцов?
Translate from Russisch to Deutsch