Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
Translate from Russisch to Deutsch

Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.
Translate from Russisch to Deutsch

Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Может, для него это будет то же самое.
Translate from Russisch to Deutsch

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не то, что может сделать каждый.
Translate from Russisch to Deutsch

Выносить что-либо может быть невыносимо.
Translate from Russisch to Deutsch

Не может быть!
Translate from Russisch to Deutsch

Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек — это единственное животное, которое может смеяться.
Translate from Russisch to Deutsch

Может пойти снег.
Translate from Russisch to Deutsch

К вечеру может пойти снег.
Translate from Russisch to Deutsch

Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.
Translate from Russisch to Deutsch

Джон не может сейчас жить в Лондоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня никто не может представить себе жизнь без телевидения.
Translate from Russisch to Deutsch

Может, и мне подобавлять предложений без перевода? Так можно очень быстро поднять рейтинг своего языка.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не может быть правдой.
Translate from Russisch to Deutsch

Может, ты знаешь, где она живёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Темнеет. Скоро дождь может пойти.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы, может быть, не найдёте.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что он может рисовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Слово фугуся (инвалид) может быть оскорбительным.
Translate from Russisch to Deutsch

Её история не может быть правдой. Она часто врёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Может быть, попозже.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет настроения работать; может, давай лучше пойдём в кино?
Translate from Russisch to Deutsch

Она может и говорить, и писать по-русски.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь мы покажем, как эта лемма может быть применена для доказательства основной теоремы.
Translate from Russisch to Deutsch

В мире грез может случиться что угодно.
Translate from Russisch to Deutsch

Может, я её где-то встречал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что может быть пойду.
Translate from Russisch to Deutsch

Может быть, а может быть нет...
Translate from Russisch to Deutsch

Может быть, а может быть нет...
Translate from Russisch to Deutsch

В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение.
Translate from Russisch to Deutsch

Может, я действительно неправ.
Translate from Russisch to Deutsch

Поэт может вынести всё, кроме опечатки.
Translate from Russisch to Deutsch

Она может говорить не только по-английски, но и по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Счёт может быть оплачен сегодня.
Translate from Russisch to Deutsch

Может быть, он гений.
Translate from Russisch to Deutsch

Он может говорить по-французски и, разумеется, по-английски.
Translate from Russisch to Deutsch

Это правило не может быть применено в том случае.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что радикально сегодня, может быть клише завтра.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.
Translate from Russisch to Deutsch

Ёко не может купить компьютер.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё есть красота и то, что может сойти за ум.
Translate from Russisch to Deutsch

Доктор может вылечить его от рака.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы видите, какая большая разница может быть от нескольких градусов.
Translate from Russisch to Deutsch

«Э, Карин... может, уже хватит на сегодня?» — «Нет! Пока ещё не хватит! В следующий раз я точно выиграю!»
Translate from Russisch to Deutsch

Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.
Translate from Russisch to Deutsch

Может, он придёт на нашу вечеринку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не может позволить себе новую машину.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей не может быть больше тридцати.
Translate from Russisch to Deutsch

Может, потанцуем?
Translate from Russisch to Deutsch

Я боюсь, что он может опоздать на поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

Она может задавать и отвечать на вопросы.
Translate from Russisch to Deutsch

Пепперберг может показать Алексу два предмета (например, зелёный и красный квадрат) и спросить: «в чём разница?»
Translate from Russisch to Deutsch

Мой шурин может сорваться из-за любой мелочи.
Translate from Russisch to Deutsch

Странно, что у него может быть такая вещь.
Translate from Russisch to Deutsch

Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками?
Translate from Russisch to Deutsch

Там было невероятно тихо; может, поэтому он и любил так это место.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не думаю, что технология может предоставить нам всё, что нам нужно.
Translate from Russisch to Deutsch

В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир.
Translate from Russisch to Deutsch

Они нам не соперники; наша команда может побить их с завязанными руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Малыш пока не может ходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Если будет большое землетрясение, то дом ещё как может развалиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Как у меня может получиться пригласить Нэнси на свидание?
Translate from Russisch to Deutsch

Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?
Translate from Russisch to Deutsch

Хотя Джейн не слишком хорошо бегает, она может очень быстро плавать.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не может избежать смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение.
Translate from Russisch to Deutsch

Это может быть настоящий бриллиант.
Translate from Russisch to Deutsch

Энн жить не может без шоколада.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто-угодно может это прочитать.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничто не может оправдать его грубого поведения.
Translate from Russisch to Deutsch

Может быть, я не прав.
Translate from Russisch to Deutsch

Нечто столь странное едва ли может произойти.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня не может быть дождя.
Translate from Russisch to Deutsch

Спасибо, что спросили, но, может быть, в следующий раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Без усилий никто ничего не может добиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Может, он придёт завтра.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не может соответствовать вашему вкусу.
Translate from Russisch to Deutsch

Малыш не может ходить, тем более бегать.
Translate from Russisch to Deutsch

Если полагаться лишь на силу, это не может гарантировать победу.
Translate from Russisch to Deutsch

Кен может играть на скрипке, не говоря о гитаре.
Translate from Russisch to Deutsch

Может, это звучит странно, но то, что она сказала, — правда.
Translate from Russisch to Deutsch

Он и дня не может прожить без вина.
Translate from Russisch to Deutsch

Это пальто может тебе подойти.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаешь, рыба может слышать?
Translate from Russisch to Deutsch

Иллюстрация может прояснить эту мысль.
Translate from Russisch to Deutsch

Собака может бежать быстрее, чем человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.
Translate from Russisch to Deutsch

Он может говорить по-японски.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец может вести себя как сущий ребёнок, но у него благие намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Он хорошо может говорить по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Однако, Винс, на веранде дом Джен, был раздет выше пояса. А может, он был вообще голый!
Translate from Russisch to Deutsch

Это правило не может быть применено к вам.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто не может просить, не сможет жить.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничто живое не может жить без воды.
Translate from Russisch to Deutsch

Операция не может ждать.
Translate from Russisch to Deutsch

Может, я не могу справиться с этими проблемами.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец терпеть не может, когда я читаю газету за завтраком.
Translate from Russisch to Deutsch