В чарте эта песня занимает первое место.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот диван занимает слишком много места.
Translate from Russisch to Deutsch

Он занимает положение ниже её.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?
Translate from Russisch to Deutsch

Он постоянно занимает у меня деньги.
Translate from Russisch to Deutsch

По-моему, этот стол занимает слишком много места.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.
Translate from Russisch to Deutsch

Маленькая машина занимает мало места.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта машина занимает много места.
Translate from Russisch to Deutsch

Полёт из Цюриха в Бостон занимает восемь часов, а обратно - только шесть.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, этот стол занимает слишком много места.
Translate from Russisch to Deutsch

ВВП нашей страны занимает второе место в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени у тебя занимает вернуться домой от моего дома?
Translate from Russisch to Deutsch

Работа занимает большую часть его времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Стол не занимает много места.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени занимает дорога отсюда до станции?
Translate from Russisch to Deutsch

Меня беспокоит, что японский текст на этом сайте написан с фуриганой, она занимает много места, и те люди, которым она вовсе не нужна, могут счесть её надоедливой.
Translate from Russisch to Deutsch

Это кресло занимает слишком много места.
Translate from Russisch to Deutsch

Его машина маленькая и занимает немного места.
Translate from Russisch to Deutsch

В жизни человека важно не место, которое он занимает, а направление, в котором он движется.
Translate from Russisch to Deutsch

Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого.
Translate from Russisch to Deutsch

Проповедь космополитизма, который призван идейно обезоружить народы, подорвать их патриотизм и тем самым облегчить американо-английскую агрессию, занимает видное место в антинародной деятельности реакционных идеологов империализма США и Англии.
Translate from Russisch to Deutsch

Среди реакционных теорий фашистского характера, поставленных на службу империализму, видное место занимает пресловутая мальтузианская теория о перенаселенности земного шара.
Translate from Russisch to Deutsch

Подлая проповедь мальтузианских изуверов о необходимости физического истребления "лишних людей" на земле занимает существенное место в идеологическом арсенале американо-английских поджигателей войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не занимает много времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Путь от двери до двери занимает три часа.
Translate from Russisch to Deutsch

Садовник занимает домик около ворот.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне показалось, что очень многое из того, что вы делаете, - это для того, чтобы слава была, чтобы она никуда не ушла. Вообще, она вас занимает, ваша личная слава?
Translate from Russisch to Deutsch

Дорога до школы занимает десять минут.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что делается из любви, всегда занимает место по ту сторону добра и зла.
Translate from Russisch to Deutsch

Причёска занимает у Мэри целый час.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение французского языка занимает больше времени, чем многие думают.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени это занимает на автобусе?
Translate from Russisch to Deutsch

Этот стол занимает слишком много места.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени это занимает?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю, почему это занимает столько времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Она постоянно занимает у меня деньги.
Translate from Russisch to Deutsch

Какой пост занимает Том?
Translate from Russisch to Deutsch

По данным других исследований, Великобритания занимает четвертое место снизу по посещаемости церквей.
Translate from Russisch to Deutsch

Особое место в научно-исследовательской работе вуза занимает деятельность Лаборатории инженерного профиля (далее - ЛИП) и Инновационного парка.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение финского языка занимает время.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени занимает дорога отсюда до отеля Хилтон.
Translate from Russisch to Deutsch

Не могу поверить, что это занимает столько времени!
Translate from Russisch to Deutsch

Поездка на автобусе в школу занимает немного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Том занимает высокий пост в управлении железных дорог.
Translate from Russisch to Deutsch

Такое ощущение, будто Татоэба работает через силу — загрузка страниц то и дело занимает минуту, а потом внезапно всё снова нормально.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько дней обычно занимает дорога туда?
Translate from Russisch to Deutsch

Это почти не занимает времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько места занимает это здание?
Translate from Russisch to Deutsch

Что-то у меня компьютер глючит в последние дни: открытие любого файла, даже простейшего .txt, занимает секунд тридцать, не меньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Двадцать третью милю марафона занимает изнурительный подъем.
Translate from Russisch to Deutsch

Она занимает важный пост в правительстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Какую позицию занимает британское правительство по этому вопросу?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько примерно занимает дорога от аэропорта до Вашей работы?
Translate from Russisch to Deutsch

Он занимает руководящую должность в правительстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Диван занимает слишком много места.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени занимает полёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Вода занимает три четверти поверхности Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не люблю, когда Том занимает у меня деньги.
Translate from Russisch to Deutsch

Стол занимает много места в той комнате .
Translate from Russisch to Deutsch

Он занимает в компании высокую должность.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько это занимает времени?
Translate from Russisch to Deutsch

Этот огромный стол занимает всю комнату.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам не нужен новый вспомогательный международный язык. Английский уже занимает эту нишу.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени занимает дорога отсюда дотуда?
Translate from Russisch to Deutsch

Том часто занимает деньги у друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени занимает путь до Мадрида?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени занимает доехать до железнодорожной станции на такси?
Translate from Russisch to Deutsch

Она одна занимает все мои мысли.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь он занимает высокий пост.
Translate from Russisch to Deutsch

Территория Бразилии занимает почти пятьдесят процентов территории всей Южной Америки.
Translate from Russisch to Deutsch

Бритьё занимает время.
Translate from Russisch to Deutsch

Том занимает особое место в моём сердце.
Translate from Russisch to Deutsch

Поездка в школу на автобусе не занимает много времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Кровать занимает много места.
Translate from Russisch to Deutsch

В культуре индейцев аймара уважение к родителям занимает ключевое место.
Translate from Russisch to Deutsch

Польша занимает первое место в Европе по числу случаев вандализма в отношении советских и российских памятников.
Translate from Russisch to Deutsch

Том занимает высокий пост в нефтяной компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Он занимает очень важную должность в министерстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей.
Translate from Russisch to Deutsch

Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя занимает много времени, чтобы сообразить.
Translate from Russisch to Deutsch

Россия занимает первое место в мире по импорту мяса кенгуру из Австралии. Товарищ, Вы пробовали когда-нибудь мясо кенгуру?
Translate from Russisch to Deutsch

Земля также вращается, или вертится, вокруг своей оси. Один полный оборот занимает один день.
Translate from Russisch to Deutsch

Важное ли место занимает в вашей жизни Бог?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени занимает путь от аэропорта до отеля?
Translate from Russisch to Deutsch

Это занимает немного больше времени, чем я ожидал.
Translate from Russisch to Deutsch

Возможно всё. Невозможное лишь занимает чуть больше времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Арктическая зона занимает громадные северные пространства: от Исландии до Алеутских островов.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени занимает путь до станции?
Translate from Russisch to Deutsch

Я еду до конечной, а потом иду пешком. Вся дорога занимает у меня ровно час.
Translate from Russisch to Deutsch

Перелёт из Медельина в Боготу обычно занимает меньше часа.
Translate from Russisch to Deutsch

Восстановление информации занимает слишком много времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Это занимает часы.
Translate from Russisch to Deutsch

Это занимает несколько часов.
Translate from Russisch to Deutsch

Путешествие на корабле занимает больше времени, чем на машине.
Translate from Russisch to Deutsch

Цюрих занимает третье место в мире по стоимости жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

В этой сфере Германия занимает первое место.
Translate from Russisch to Deutsch

Том занимает ответственный пост в министерстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Японское правительство занимает нейтральную позицию по этому делу.
Translate from Russisch to Deutsch