Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе решать, покупать или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Как мы будем решать этот вопрос?
Translate from Russisch to Deutsch

Вам решать, покупать его или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Что делать - решать вам.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам решать, кого выбрать для этой работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Идти или нет - это тебе решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Прежде чем решать, давайте посмотрим, что дадут переговоры.
Translate from Russisch to Deutsch

Как мы будем решать эту проблему?
Translate from Russisch to Deutsch

Я на вас не давлю. Вам решать, но будет так, как я вам сказал.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы корректно решать стоящие перед тобой задачи, не надо быть семи пядей во лбу.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы корректно решать стоящие перед тобой задачи, нужно просто целенаправленно работать над собой.
Translate from Russisch to Deutsch

Нэнси ничего не может решать самостоятельно.
Translate from Russisch to Deutsch

Что делать - тебе решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе решать, что делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется, что наше правительство не способно решать стратегические вопросы.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть вопросы, которые мы должны решать вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Интеллектуальный потенциал — это способность человека быстро и точно решать сложные мыслительные задачи.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы рождены решать вопросы, на которые нет ответов. Это прекрасно.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Каким способом вы будете это делать, решать вам.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Рано или поздно нужно будет решать этот вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Решать тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

Решать вам.
Translate from Russisch to Deutsch

Как вы собираетесь решать эту проблему?
Translate from Russisch to Deutsch

Как вы будете решать эту проблему?
Translate from Russisch to Deutsch

Но как ты собираешься решать, что важно, а что нет?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не должен решать прямо сейчас.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, кажется, не желает решать проблему.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не тебе решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это Вам решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Они стараются решать проблемы города.
Translate from Russisch to Deutsch

Уметь решать проблемы и принимать решения важно на управляющей должности.
Translate from Russisch to Deutsch

Умение Тома решать проблемы делало его хорошим кандидатом на место управляющего отделом.
Translate from Russisch to Deutsch

Ещё слишком рано решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Что с этим делать - решать тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

Что с этим делать - решать вам.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе решать, что с этим делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам решать, что с этим делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Что с ними делать - решать тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

Что с ними делать - решать вам.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе решать, что с ними делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам решать, что с ними делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сама буду решать, что норма, а что нет!
Translate from Russisch to Deutsch

Вам не мешало бы подумать немного, прежде чем решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том уже в достаточном возрасте, чтобы сам решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Решать Вам.
Translate from Russisch to Deutsch

Это проблема, которую ты должен решать сам.
Translate from Russisch to Deutsch

Это проблема, которую Вы должны решать сами.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, это Тому решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам решать, что делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Они должны иметь право решать сами за себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Просто я так говорю, приятель. Меня всегда озадачивало то, что не носители языка думают, что могут решать, звучит ли вещь естественно или странно, если, конечно, она не содержит очевидных грамматических ошибок или лексика разъёбана к хуям.
Translate from Russisch to Deutsch

Время решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Пора решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это Тому решать, а не мне.
Translate from Russisch to Deutsch

Решать судьбу президента должен народ.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему мы должны решать это сегодня?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нравится решать головоломки.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто Вы такой, чтобы решать?
Translate from Russisch to Deutsch

Кто ты такой, чтобы решать?
Translate from Russisch to Deutsch

Разве я не поручил тебе решать это самому?
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что решать нам.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему я должен решать?
Translate from Russisch to Deutsch

Почему я должна решать?
Translate from Russisch to Deutsch

Я достаточно взрослый, чтобы решать сам за себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Существует тенденция к смешению таких понятий, как предлагать решение проблемы и собственно решать её. Я думаю, что важно различать их.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам решать, что вы хотите делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе решать, что ты хочешь делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Что делать - вам решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе решать, пойдём мы туда или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе решать, поедем мы туда или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не вам решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Будем решать проблемы по мере их возникновения.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто вправе решать, что́ оскорбительно?
Translate from Russisch to Deutsch

Кому решать, что является оскорблением?
Translate from Russisch to Deutsch

Пора было что-то решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ты должен решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это вы должны решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не мне решать.
Translate from Russisch to Deutsch

У него должно быть право решать самому.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы вполне можете позволить решать вашей дочери.
Translate from Russisch to Deutsch

Том уже достаточно взрослый, чтобы решать самостоятельно.
Translate from Russisch to Deutsch

Не думаю, что это тебе решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Такие вопросы нельзя решать с бухты-барахты.
Translate from Russisch to Deutsch

Будем решать проблемы по мере их поступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты тоже любишь решать кроссворды?
Translate from Russisch to Deutsch

Я сама хочу решать, что мне делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я взрослый человек и сам буду решать, что мне делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он уже достаточно взрослый, чтобы самостоятельно решать свои проблемы.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе нужно решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам нужно решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я люблю решать головоломки.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому нравится решать математические головоломки.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе решать, Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Это тебе решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это вам решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это Тому решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это им решать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ему решать.
Translate from Russisch to Deutsch