Я пошёл на место преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была на месте преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые детали преступления не стали известны обществу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - жертва ужасного преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

За преступления детей ответственны родители.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция арестовала карманника на месте преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция не нашла в квартире следов преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Патриотизм определяется мерой стыда, который человек испытывает за преступления, совершенные от имени его народа.
Translate from Russisch to Deutsch

А ежели слова онаго ругателя никакого богохуления в себе не содержат, и токмо из легкомыслия произошли, а учинится то единожды, тогда имеет преступитель, ежели офицер, вычетом жалованья, по важности преступления наказан быть, а рядовой кошками жестоко бит быть.
Translate from Russisch to Deutsch

Всем офицерам и рядовым надлежит священников любить и почитать, и ни кто да не дерзает оным, как словом, так и делом досаду чинить и презирать и ругаться; а кто против того погрешит, имеет по изобретению его преступления в двое, так как бы то над светским человеком учинил, наказан быть.
Translate from Russisch to Deutsch

А буде не исправится, то к духовному суду отослан, и от онаго по изобретению преступления, чина и достоинства своего лишен, или инако наказан быть имеет.
Translate from Russisch to Deutsch

Геноциды - преступления из ненависти.
Translate from Russisch to Deutsch

Если негр преступления не совершил, его могут обвинить в попытке совершить таковое - и уже этого будет достаточно для расправы.
Translate from Russisch to Deutsch

Изуверский призыв мальтузианцев к уничтожению "лишних людей" на земле способствует воспитанию наемных палачей и убийц, готовых, по приказу своих хозяев, на любые, самые кошмарные преступления, вроде варварских методов ведения войны, практикуемых вооруженными силами США, Англии и Франции в Корее, Малайе, Вьетнаме.
Translate from Russisch to Deutsch

Они были наказаны за свои преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому ещё не было предъявлено обвинений в совершении этого преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

На месте преступления столпились зеваки.
Translate from Russisch to Deutsch

Том утверждает, что его и близко не было от места убийства во время совершения преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в момент совершения преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Том совершил преступления, но не был осуждён.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция оцепила место преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ответит за свои преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты вчера смотрел "Место преступления"?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты вчера смотрела "Место преступления"?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы вчера смотрели "Место преступления"?
Translate from Russisch to Deutsch

Какова была главная причина преступления?
Translate from Russisch to Deutsch

Смертная казнь устанавливается законом как исключительная мера наказания за террористические преступления, сопряжённые с гибелью людей, а также за особо тяжкие преступления, совершенные в военное время, с предоставлением приговоренному права ходатайствовать о помиловании.
Translate from Russisch to Deutsch

Смертная казнь устанавливается законом как исключительная мера наказания за террористические преступления, сопряжённые с гибелью людей, а также за особо тяжкие преступления, совершенные в военное время, с предоставлением приговоренному права ходатайствовать о помиловании.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый задержанный, арестованный, обвиняемый в совершении преступления имеет право пользоваться помощью адвоката (защитника) с момента, соответственно, задержания, ареста или предъявления обвинения.
Translate from Russisch to Deutsch

За свои преступления Том предстанет перед судом.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция Жамбылской области разыскивает водителя, сбившего насмерть 10-летнего ребенка и скрывшегося с места преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Они не могли доказать, что Том был соучастником преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Том единственный свидетель преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, что он действительно не был на месте преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Он осознал размеры своего преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет такого преступления, на которое не пойдёт капиталист ради трёхсотпроцентной прибыли.
Translate from Russisch to Deutsch

Он должен заплатить за свои преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам не хватает нескольких деталей, чтобы в точности восстановить обстоятельства преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы оправдать свои военные преступления, Соединённые Штаты бомбили и разрушили целые страны во имя свободы и демократии. Естественно, фирмы, которые продают ракеты Пентагону, являются коммерческими компаниями, и имеют очень далёкое отношение к свободе и демократии. Чтобы получить больше нефти, американская экономика должна пожирать миллионы жизней, и войны выгодны также фирмам, продающим вооружение, и наёмникам.
Translate from Russisch to Deutsch

Свидетелей преступления не оказалось.
Translate from Russisch to Deutsch

Бедность иногда толкает людей на преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Интернет не может совершать преступления!
Translate from Russisch to Deutsch

Человек не может совершать преступления столь отвратительные, сколь вершат эти супостаты.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция прибыла на место преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Место совершения преступления всегда притягивает к себе самого преступника.
Translate from Russisch to Deutsch

Ежели кто с умыслу лживое имя, или прозвище себе примет и некоторый учинит вред, оный за безчестнаго объявлен и по обстоятельству преступления наказан быть имеет.
Translate from Russisch to Deutsch

Ежели кто явно прибитые указы, повеления нарочно и нагло раздерет, отбросит, или вычернит, оный смертию казнен да будет; а ежели небрежением каким, то денежным штрафом, шпицрутеном и прочим, по великости преступления наказан быть имеет.
Translate from Russisch to Deutsch

После того преступления он совершил ещё одно.
Translate from Russisch to Deutsch

Полицейские очертили труп на месте преступления, чтобы было видно, как он лежал на момент обнаружения.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был наказан за свои преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была наказана за свои преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Маркс не несёт ответственности за преступления коммунистических режимов, также как и Христос за жестокости инквизиции.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция скоро прибудет на место преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Озадаченный загадочными замечаниями Шерлока Холмса, Ватсон задавался вопросом: намеренно ли Холмс скрывал свои соображения по поводу преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Где орудие преступления?
Translate from Russisch to Deutsch

Странно, что люди совершают преступления, когда есть столько законных путей совершить несправедливость.
Translate from Russisch to Deutsch

Бедность иногда заставляет людей совершать преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была свидетелем преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была свидетельницей преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Она стала свидетелем преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Он считался соучастником преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Преступления часто коррелируют с бедностью.
Translate from Russisch to Deutsch

На место преступления прибыл детектив.
Translate from Russisch to Deutsch

Картина преступления постепенно прояснялась.
Translate from Russisch to Deutsch

Представитель защиты на суде заявил, что полиция вынудила его подзащитного сознаться в совершении преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Преступника всегда тянет обратно на место преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Его посадили в тюрьму за все преступления, которые он совершил.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы присутствовали на месте преступления?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не совершили тяжкого преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

В 1956 году Хрущёв осудил преступления Сталина.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые подробности преступления не были обнародованы.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не совершал преступления, в котором его обвиняют.
Translate from Russisch to Deutsch

Как предполагаемый преступник, я желаю видеть место своего преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Том стал жертвой жестокого преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сознался в том, что совершил эти преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Я отправился на место преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Даниил был первым офицером, прибывшим на место преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Дело закрыто за отсутствием состава преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиции удалось связать данные ДНК Тома с местом преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Какие преступления ты совершил?
Translate from Russisch to Deutsch

Они простили ему его преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Преступник всегда возвращается на место преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Социопаты редко выказывают раскаяние или чувство вины за свои преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет преступления худшего, чем играть чувствами других людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Его задержали на месте преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Какие преступления вы совершили?
Translate from Russisch to Deutsch

Они простили ей её преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Это место преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Забегая вперёд, скажу, что ничего нового мне на месте преступления обнаружить не удалось.
Translate from Russisch to Deutsch

Следствием будут тщательно изучены все обстоятельства преступления и установлены истинные причины произошедшего.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был арестован на месте преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Состав преступления налицо.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вернулся на место преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Волосы Сами обнаружили на месте преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Том подтолкнул Марию на совершение преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был за сто километров от места преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Грабителя застигли на месте преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

На место преступления прибыло двадцать полицейских.
Translate from Russisch to Deutsch

На место преступления выехала оперативная группа.
Translate from Russisch to Deutsch

На место преступления выехали сотрудники полиции.
Translate from Russisch to Deutsch

Том должен заплатить за свои преступления.
Translate from Russisch to Deutsch