Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого момента.
Translate from Russisch to Deutsch

Билет действителен только в течение двух дней с момента покупки.
Translate from Russisch to Deutsch

Извините, что заставил вас ждать. До этого момента все время был занят с гостями.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента я больше никогда не буду лгать.
Translate from Russisch to Deutsch

До какого-то момента я согласен, но последнее, что ты сказал, мне кажется бессмыслицей.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек начинает умирать с момента рождения.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента я не буду использовать это слово.
Translate from Russisch to Deutsch

Попытайтесь с этого момента быть более пунктуальным.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента ты должен заботиться о себе самостоятельно.
Translate from Russisch to Deutsch

Начиная с этого момента я не здороваюсь с этим противным Лукой!
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента она будет заботиться о вас.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу поцеловать тебя с того самого момента, как увидел.
Translate from Russisch to Deutsch

С того момента, как возникает война, обе стороны не правы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я любил тебя с того момента, как увидел тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы ждём подходящего момента.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ждал этого момента.
Translate from Russisch to Deutsch

С момента зарождения человеческого общества возникла необходимость обмена информацией.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие люди, до сего момента с удовольствием тратившие деньги, вынуждены теперь осмотрительнее относиться к расходам.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента, ты должен быть более осторожным.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента, тебе следует быть более осторожным.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента, тебе следует быть осторожнее.
Translate from Russisch to Deutsch

Не прекращай писать мне, я всё время читаю всё, что ты пишешь и жду момента, когда мы с тобой поговорим завтра.
Translate from Russisch to Deutsch

Было два момента, когда мне было нелегко.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый задержанный, арестованный, обвиняемый в совершении преступления имеет право пользоваться помощью адвоката (защитника) с момента, соответственно, задержания, ареста или предъявления обвинения.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Республики Казахстан вступает в должность с момента принесения народу следующей присяги: "Торжественно клянусь верно служить народу Казахстана, строго следовать Конституции и законам Республики Казахстан, гарантировать права и свободы граждан, добросовестно выполнять возложенные на меня высокие обязанности Президента Республики Казахстан".
Translate from Russisch to Deutsch

Полномочия Президента Республики прекращаются с момента вступления в должность вновь избранного Президента Республики, а также в случае досрочного освобождения или отрешения Президента от должности либо его кончины.
Translate from Russisch to Deutsch

Начиная с момента своего рождения, человек не может обойтись без других людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не видел своих одноклассников 15 лет с момента выпуска.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не целовался до того момента.
Translate from Russisch to Deutsch

Новое исследование показывает - всё, что, как мы думали, знаем до настоящего момента, неправильно.
Translate from Russisch to Deutsch

К моему удивлению, с момента падения Татоэбы никто не делал исправлений к моим предложениям. Либо мой английский резко улучшился, и я теперь пишу только правильные предложения, что весьма сомнительно, или пользователи просто решили отстать от меня и позволить мне писать всё, что приходит в голову.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ждал подходящего момента.
Translate from Russisch to Deutsch

Я давно ждал этого момента.
Translate from Russisch to Deutsch

До настоящего момента проблем не было.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас я дошёл до того момента, когда мои умения выровнялись на своём уровне.
Translate from Russisch to Deutsch

С того момента его дела резко пошли в гору.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента каждый идет по избранному им пути.
Translate from Russisch to Deutsch

До того момента несколько лет назад я двадцать четыре часа в сутки думал только о работе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не видел вас до настоящего момента.
Translate from Russisch to Deutsch

Начиная с этого момента запрещается плакать.
Translate from Russisch to Deutsch

Начиная с этого момента, я ничего больше не скажу без моего адвоката.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем при меньших оборотах двигатель достигает максимального крутящего момента, тем большую тягу он развивает.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя жизнь изменилась с того момента, как я встретил её.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знал, что мы поженимся, с того момента как тебя встретил.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы никогда не встречались до этого момента.
Translate from Russisch to Deutsch

Учительница русского языка до определенного момента своей жизни была уверена, что две полоски - это сказуемое.
Translate from Russisch to Deutsch

Я считаю минуты до того момента, когда снова тебя увижу.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучшего момента не будет.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ждёт подходящего момента.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно этого момента я ждал всю свою жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ждала этого момента всю свою жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Жду не дождусь момента, когда смогу обнять тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Она всю жизнь ждала этого момента.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всю жизнь ждал этого момента.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента я хочу лишь одного — любить тебя, и я никогда тебя не оставлю.
Translate from Russisch to Deutsch

Гражданин имеет право на адвоката с момента задержания, а не с момента помещения в камеру.
Translate from Russisch to Deutsch

Гражданин имеет право на адвоката с момента задержания, а не с момента помещения в камеру.
Translate from Russisch to Deutsch

Том до того момента ни разу не говорил с Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента события стали развиваться стремительно.
Translate from Russisch to Deutsch

До этого момента я никогда не пользовалась топором.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента мы муж и жена.
Translate from Russisch to Deutsch

Я давно жду этого момента.
Translate from Russisch to Deutsch

Беременность у женщины длится 9 месяцев, начиная от момента зачатия и до родов.
Translate from Russisch to Deutsch

Человеческий мозг – самый совершенный орган. Он работает 24 часа в сутки, 365 дней в году, от нашего рождения до того момента, когда мы влюбляемся.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента я решил думать только о себе.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента я решила думать только о себе.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента я буду думать только о себе.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучшего момента и выбрать было нельзя.
Translate from Russisch to Deutsch

Мария, по словам Тома, всё подготовила заранее и только ждала подходящего момента сбежать.
Translate from Russisch to Deutsch

Было два момента, которые оказались для меня непростыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Том ждал благоприятного момента.
Translate from Russisch to Deutsch

Нашей школе 50 лет с момента основания.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента мы рассчитываем на ваш здравый смысл.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло три месяца с того момента, как он покинул Японию.
Translate from Russisch to Deutsch

Фадель терпеливо ждал подходящего момента.
Translate from Russisch to Deutsch

Человеческий мозг — удивительная штука. Он работает до того момента, как ты встаёшь, чтобы произнести речь.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента ты станешь самым крутым 15-летним мальчиком в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента говорим только по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента будем говорить только по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Сами ждал подходящего момента.
Translate from Russisch to Deutsch

Всю свою жизнь она ждала этого момента.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо дождаться подходящего момента.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ждал подходящего момента, чтобы тебе сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ждал подходящего момента, чтобы вам сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента мы будем говорить только на португальском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

С самого первого момента я понял, что он не очень общительный человек.
Translate from Russisch to Deutsch

С самого первого момента я понял, что она не очень общительный человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы наконец-то встретились. Я ждала этого момента очень долго.
Translate from Russisch to Deutsch

Я люблю тебя с того момента, как увидел.
Translate from Russisch to Deutsch

Я люблю Вас с того момента, как увидел.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, что мы странные, до того момента, как встретил их.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу дождаться нужного момента.
Translate from Russisch to Deutsch

С этого момента необходимо ввести новое правило.
Translate from Russisch to Deutsch

Если к зерну прибавлять по зёрнышку, с какого момента появится куча?
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы вы знали, как я ждал этого момента!
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу дождаться подходящего момента.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу подождать подходящего момента.
Translate from Russisch to Deutsch

После определенного момента все стало немного сложнее.
Translate from Russisch to Deutsch

Я жду подходящего момента.
Translate from Russisch to Deutsch

До этого момента мне никогда не доводилось писать перьевой ручкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Всего одного момента моей жизни было достаточно, чтобы узнать и полюбить тебя, но всей моей жизни не хватит, чтобы забыть тебя.
Translate from Russisch to Deutsch