Я часто слышу, как она говорит о своём детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Он говорит, что в детстве мамка его ушибла, и с тех пор от него отдаёт немного водкою.
Translate from Russisch to Deutsch

Запах этого цветка пробуждает воспоминания о детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве у меня тоже была игрушечная железная дорога.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве он был довольно слабым.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот парк напоминает мне о детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве вместе с папой я часто ловила рыбу в речке; обычно попадались ерши, которым я была не особенно рада, потому что они колючие.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве она была здоровым ребенком и быстро бегала.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я выучил наизусть множество стихов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не припомню, чтобы в детстве я мечтал стать пожарным или игроком бейсбольной команды.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта фотография напоминает мне о детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я думал, что хочу стать врачом.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я всегда рано вставал.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта песня всегда напоминает мне о детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Я снова с волнением посетил парк, в котором не раз побывал в детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я верил в Деда Мороза.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве меня дразнили очкариком.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве небо было голубее, а трава зеленее.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я часто приходил сюда, смотрел вокруг и думал.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве, если я что-то делал не так, то меня лупили по заднице.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я часто играл в прятки!
Translate from Russisch to Deutsch

Эта песня всегда напоминает мне о моём детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Он играл с ней в детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я зачитывался детективными романами.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я увлекался детективами.
Translate from Russisch to Deutsch

У каждого из нас в детстве была мечта.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы достигли в жизни того, о чём мечтали в детстве?
Translate from Russisch to Deutsch

Душевные раны, полученные в детстве, остаются на всю жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Душевные раны, полученные в детстве, не заживают и во взрослом состоянии.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я часто ходил на рыбалку.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве Боб жил в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Том хотел, чтобы Мэри рассказала ему о своём детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Я часто вспоминаю о своём счастливом детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы знаете что-нибудь о детстве Тома?
Translate from Russisch to Deutsch

Гиацинты и свежескошенная трава напоминают мне о детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Гиацинты и только что скошенная трава напоминают мне о детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве мне не нравилось моё имя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не забуду бабушкины сказки, услышанные мной в детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я ходил на рыбалку со своим отцом.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я ходила на рыбалку со своим отцом.
Translate from Russisch to Deutsch

Все они были друзьями в детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не помню, чтобы в детстве у меня были игрушки.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я любил пить слабый растворимый кофе.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта песня напоминает мне о моём детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я всегда вставала рано.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта картинка напоминает мне о моём детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Я начал петь еще в раннем детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве, учась в медресе, он пристрастился к чтению восточных поэтов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я даже в детстве хорошо плавал.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я не мог есть рыбу.
Translate from Russisch to Deutsch

Песня всегда напоминает мне о моем детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не помню, чтобы в детстве у меня были какие-либо игрушки.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы с Томом были друзьями в детстве, так?
Translate from Russisch to Deutsch

У моей дочери в детстве часто были приступы астмы.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве у моей дочери часто были приступы астмы.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Том рассказал Мэри всё о своём детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я хотел быть фокусником и выступать в цирке.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я был толстым.
Translate from Russisch to Deutsch

«У меня брат в детстве Сэйлор Мун смотрел». — «Брат теперь гей?» — «Брат теперь моряк!»
Translate from Russisch to Deutsch

Не наигравшийся в детстве играет всю жизнь. Человеческими судьбами.
Translate from Russisch to Deutsch

У детей Тома намного больше игрушек, чем было у него в детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве Тома поймали с поличным на воровстве. После этого он ни разу не дотрагивался до чужого.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве Том мечтал стать всемирно известным актёром.
Translate from Russisch to Deutsch

Запах этого цветка вызывает в моей памяти воспоминания о моём детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Я болел ветрянкой в детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Всякий раз, как я слышу эту песню, я думаю о своём детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я любил "Тома и Марию". Я зачитал эту книгу до дыр.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я болел ветрянкой.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я болела ветрянкой.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве многие жестокие преступники бессмысленно жестоко обращались с животными.
Translate from Russisch to Deutsch

Жестокие преступники часто приставали к другим детям в детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Это аниме я часто смотрел в детстве, но очень смутно помню, что же произошло с главным героем в последней серии.
Translate from Russisch to Deutsch

Она рассказала ему все о своём детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Она рассказала ему всё о её детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Слышал ли я хлопок одной ладони? Много раз в детстве, когда мама шлёпала меня по попке. Я думаю, что поэтому и стал буддистом.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве многие люди поют песни на английском языке, используя выдуманные слова.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я любил читать.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я любил баскетбол больше, чему футбол.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда не говорит о своём детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть какие-нибудь фотографии Тома в детстве?
Translate from Russisch to Deutsch

У вас есть какие-нибудь фотографии Тома в детстве?
Translate from Russisch to Deutsch

«Профессор! Скажите, не страдали ли вы не рассосавшимся в детстве геморроидальным уплотнением, которое вызвало пост-диафрагматический шизоидный отёк мозга?» — «Не рассосавшимся в детстве геморроидальным уплотнением, которое вызвало пост-диафрагматический шизоидный отёк мозга? Нет».
Translate from Russisch to Deutsch

«Профессор! Скажите, не страдали ли вы не рассосавшимся в детстве геморроидальным уплотнением, которое вызвало пост-диафрагматический шизоидный отёк мозга?» — «Не рассосавшимся в детстве геморроидальным уплотнением, которое вызвало пост-диафрагматический шизоидный отёк мозга? Нет».
Translate from Russisch to Deutsch

Над Томом издевались в детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Это напоминает мне о моём детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве Том мечтал стать писателем-сатириком. Но брак с Марией всё поставил с ног на голову: теперь уже ему в жизни не до смеха...
Translate from Russisch to Deutsch

Расскажи нам о своём детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Расскажите нам о своём детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве лепечешь, повзрослев трудишься, в старости попрошайничаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве у меня не было детства.
Translate from Russisch to Deutsch

Раньше, в детстве, я всегда играл один.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебя, похоже, сильно обижали в детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве я часто болел.
Translate from Russisch to Deutsch

Это дом, в котором я жил в детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Я в детстве так делал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я в детстве всегда так делал.
Translate from Russisch to Deutsch

Очевидно, это последствия психологической травмы, перенесённой в детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта фотография была снята в моём детстве.
Translate from Russisch to Deutsch

В детстве мне нравилось разрушать муравейники.
Translate from Russisch to Deutsch