Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Он старался не обидеть остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Младший из мальчиков отстал от остальных туристов.
Translate from Russisch to Deutsch

В стометровке она стартовала последней, но быстро нагнала остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Писатель - это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных, испробованных до нее.
Translate from Russisch to Deutsch

Она бежала очень быстро, чтобы догнать остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем более уникален каждый человек, тем больше он добавляет к мудрости остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Образование могучего антиимпериалистического демократического лагеря, силы которого с каждым днем растут и крепнут, является верной гарантией того, что американо-английским империалистам не удастся осуществить преступные планы превращения всех остальных народов мира в своих колониальных рабов.
Translate from Russisch to Deutsch

У него больше книг, чем у всех остальных вместе взятых.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот день ничем не отличался от всех остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Я держу эту бутылку отдельно от всех остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Только один язык не может выиграть войну против всех остальных языков мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Всякий язык хорош по-своему - пока не придумали языка, который на голову превосходил бы всех остальных. По силам ли такое человеку?
Translate from Russisch to Deutsch

Его сочинение гораздо лучше остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Правило. Названия городов и стран употребляются без артикля. В р. п. они принимают окончание -s, в остальных падежах не принимают никакого окончания.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем мы отличаемся от остальных?
Translate from Russisch to Deutsch

Чем Том так отличается от остальных?
Translate from Russisch to Deutsch

Положи эту книгу поверх остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Подошли трое. Один вошёл в дом, двое остальных остались ждать снаружи.
Translate from Russisch to Deutsch

Только люди с сильным характером способны быть и мягкосердечными: мягкотелость же остальных - из-за бессилия. И это бессилие с течением времени превращается в злокозненность.
Translate from Russisch to Deutsch

Оставайтесь с нами, и вы будете узнавать свежие новости раньше всех остальных жителей нашей планеты. Татоэба — всегда хороший выбор!
Translate from Russisch to Deutsch

Антагонист – карикатура на всё, что автор ненавидит, и в то же время на несколько порядков симпатичнее всех остальных персонажей.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо предупредить остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты сильнее, чем любая из нас остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Я питаю отвращение к тем женщинам, что строят из себя «святош» и бьют себя пяткой в грудь, утверждая, что они лучше остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Братьями русские считают только тех украинцев, кто не забыл историю. От остальных же ничего хорошего уже давно не ждут.
Translate from Russisch to Deutsch

Ребята не стоит вскрывать эту тему. Вы молодые, шутливые, вам все легко. Это не то. Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб. Сюда лучше не лезть. Серьезно, любой из вас будет жалеть. Лучше закройте тему и забудьте что тут писалось. Я вполне понимаю что данным сообщением вызову дополнительный интерес, но хочу сразу предостеречь пытливых - стоп. Остальных просто не найдут.
Translate from Russisch to Deutsch

Молчать на уроках - значит уважать сон остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Том заметил, что на всех остальных мальчиках были галстуки.
Translate from Russisch to Deutsch

«Окей, Адриан, на пит, на пит». — «Я реально не понимаю этого проезда по пит-лейн. То есть этот медленный парень тормозил меня, тормозил всех остальных, а я получаю проезд. Скажите ФИА, что я этого совсем не понимаю». — «Да, мы считаем, что это чересчур жёстко, и обсудим это позже с ФИА».
Translate from Russisch to Deutsch

Давай подождём возвращения Фомы и остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты лучше и прилежнее остальных твоих коллег.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда я сплю на спине, иногда на животе, в остальных случаях я сплю на боку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том разбудил остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Меркурий вращается вокруг Солнца быстрее всех остальных планет, отсюда у него такое название. Он был назван в честь Меркурия, проворного посланника богов в древнеримской мифологии.
Translate from Russisch to Deutsch

Это послужило сигналом для остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Я лучше предупрежу остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Об остальных Том старался не думать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пришёл раньше остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Расскажите об остальных персонажах.
Translate from Russisch to Deutsch

Это и остальных касается.
Translate from Russisch to Deutsch

То же самое касается и остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

То же касается и остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Том немного старше остальных ребят в классе.
Translate from Russisch to Deutsch

Том на голову выше остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Том взглянул на остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Том бросил взгляд на остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей нужны только алименты. Во всех остальных отношениях я ничего для неё не значу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том ждет всех остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Земля отличается от остальных планет тем, что на ней есть вода.
Translate from Russisch to Deutsch

Я выше всех остальных парней.
Translate from Russisch to Deutsch

В математике он был на голову выше всех остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отличался от остальных мальчиков.
Translate from Russisch to Deutsch

Представители и прямые налоги распределяются между разными штатами, которые могут быть включены в союз, по их соответ­ственному населению; последнее определяется, прилагая к всему числу свободных людей, включая в него обязанных на известный срок службы и исключая индейцев, не подлежащих обложению налогами, — три пятых всех остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отличается от остальных детей — он читает книги.
Translate from Russisch to Deutsch

Это дерево крупнее всех остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы у остальных спросили?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы у остальных спрашивали?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты у остальных спросил?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты у остальных спрашивал?
Translate from Russisch to Deutsch

За Тома я беспокоюсь больше, чем за всех остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот разительно отличается от остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны остановить остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Наш ресторан больше остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Они презирали остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Она быстро шагала, чтобы догнать остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Доктор, займитесь живыми. Об остальных мы позаботимся.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем, по-твоему, Том отличается от остальных мальчиков?
Translate from Russisch to Deutsch

Чем, по-твоему, Том отличается от остальных парней?
Translate from Russisch to Deutsch

Чем, по-твоему, Мэри отличается от остальных девушек?
Translate from Russisch to Deutsch

Чем, по-твоему, Мэри отличается от остальных девочек?
Translate from Russisch to Deutsch

Они обогнали всех остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Оставь немного пирога для остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, лисы умнее всех остальных животных.
Translate from Russisch to Deutsch

Я догнал остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Приведите, пожалуйста, остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Том выше остальных мальчиков в классе.
Translate from Russisch to Deutsch

Предупреди остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Предупредите остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не мог догнать остальных студентов, после того как вышел из комы.
Translate from Russisch to Deutsch

Они не сильно отличаются от остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

В России я чувствую себя евреем, во всех остальных странах - русским.
Translate from Russisch to Deutsch

Петербургский дворник отличается от остальных дворников, он какой-то особенный.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отличается от остальных детей.
Translate from Russisch to Deutsch

Он много пропустил. Ему придётся попотеть, чтобы догнать остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам надо предупредить остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Том старше остальных участников.
Translate from Russisch to Deutsch

Том выше остальных мальчиков.
Translate from Russisch to Deutsch

Том умнее остальных мальчиков.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужно позаботиться об остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

«Почему ты постоянно ходишь в одной и той же футболке?» — «Ну, она мне нравится больше всех остальных. Этого достаточно?».
Translate from Russisch to Deutsch

Этот крупнее остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта крупнее остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Это крупнее остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был удивлён не меньше остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше всех остальных это знаешь именно ты.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот вечер ничем не отличался от остальных, но что-то в нём меня постоянно настораживало.
Translate from Russisch to Deutsch

Не забывай, что твоё мнение не всегда является единственно верным. Оно может быть единственно верным для тебя, но оно не обязано быть таковым и для остальных людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно не обязано быть таковым и для остальных людей.
Translate from Russisch to Deutsch