Сьюзен пообещала своей матери, что она позвонит ей и даст знать, что нормально добралась до места.
Translate from Russisch to Deutsch

Он скоро даст о себе знать.
Translate from Russisch to Deutsch

Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году.
Translate from Russisch to Deutsch

Съесть-то он съест, да кто ж ему даст?
Translate from Russisch to Deutsch

Раз Бог дитя послал, так и хлеб для него даст.
Translate from Russisch to Deutsch

Бог дал день, Бог даст хлеб.
Translate from Russisch to Deutsch

Бог дал службу, Бог даст силы.
Translate from Russisch to Deutsch

Бог дал службу, Бог даст разум.
Translate from Russisch to Deutsch

Раз Бог дал рот, значит и хлеб даст.
Translate from Russisch to Deutsch

Утопающий дом обещает, спасённый и кирпича не даст.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто даст хлеба народу?
Translate from Russisch to Deutsch

Бог даст, свидимся не раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Премьер-министр даст пресс-конференцию завтра.
Translate from Russisch to Deutsch

Глава государства даст старт чемпионату мира по шахматам.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда моя мама приедет, она даст мне денег на покупку книг.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть ли флот или эскадра, в которой маэор обретается, приидет на якорь в некоторой рейд или гавен, тогда он должен посещать корабли для учения солдат; а капитаны и прочия офицеры команду над ними имеющие, должны их выкликать на дек, и поставить в ружье; а по том даст известие Аншеф командующему во флоте о их состоянии.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, что должность, которую вы предлагаете, даст мне возможность улучшить моё знание английского языка, а также научиться лучше переводить.
Translate from Russisch to Deutsch

Даст Бог.
Translate from Russisch to Deutsch

Не рассчитывай, что он даст тебе денег взаймы.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не даст мне никаких денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не из тех, что вот просто так даст себя облапошить.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ничего не даст.
Translate from Russisch to Deutsch

Бог даст, наша сила не иссякнет никогда.
Translate from Russisch to Deutsch

Как ты думаешь, сколько Том даст мне за это?
Translate from Russisch to Deutsch

Подождите, пока председатель даст вам слово.
Translate from Russisch to Deutsch

Это даст вам приблизительное представление.
Translate from Russisch to Deutsch

Очень вероятно, что удаление элемента C даст тот же результат.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас есть намерение открыть в этом году ещё девять станций и начать строительство второй кольцевой линии, что даст возможность пассажирам подземки экономить драгоценное время.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ничего тебе не даст.
Translate from Russisch to Deutsch

Он в конфликте с застойным и апатичным обществом. Но что это даст, если постоянно биться как рыба об лёд?
Translate from Russisch to Deutsch

Кто неприятелю пароль, или лозунг объявит, хотя офицер или рядовой, или даст оному иные какие изменнические сигналы, стрельбою, пением, криком, огнем и сему подобное, оный яко изменник казнен будет.
Translate from Russisch to Deutsch

Любое действительное число, кроме нуля, возведённое в нулевую степень, даст единицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что даст мне тридцать долларов, если я съем дождевого червяка.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что даст мне знать, если что-то случится.
Translate from Russisch to Deutsch

И что это нам даст?
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри не даст мне соврать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это даст нам возможность немного передохнуть.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не даст тебе того, что ты хочешь.
Translate from Russisch to Deutsch

В будущем, Бог даст, я стану учителем.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не даст мне ему помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не даст Мэри шанса.
Translate from Russisch to Deutsch

Это также даст импульс для развития многим образовательным проектам, в частности и под свободными лицензиями, таким как Википедия.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не даст себя поймать.
Translate from Russisch to Deutsch

Премьер-министр даст завтра пресс-конференцию.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не даст мне соврать.
Translate from Russisch to Deutsch

Сперва Мэри настороженно относилась к странностям Тома, но с тех пор научилась ему доверять, зная, что он никогда не даст её в обиду.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ничего тебе не даст.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто не даст своих груш, пусть не ждёт чужих.
Translate from Russisch to Deutsch

Это даст нам выигрыш в скорости.
Translate from Russisch to Deutsch

Он даст тебе необходимое.
Translate from Russisch to Deutsch

Я жду, когда он мне даст сдачу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сказал, что даст мне денег взаймы.
Translate from Russisch to Deutsch

Отрицательное мышление никогда не даст вам положительной жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Она получила от него деньги, хотя он сказал, что не даст их ей.
Translate from Russisch to Deutsch

Том даст вам всё необходимое.
Translate from Russisch to Deutsch

Том даст тебе всё необходимое.
Translate from Russisch to Deutsch

Лишь время даст ответ.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ещё молодым фору даст.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не даст нам помочь ему.
Translate from Russisch to Deutsch

Он даст тебе хороший совет касательно этого дела.
Translate from Russisch to Deutsch

Он даст вам хороший совет касательно этого дела.
Translate from Russisch to Deutsch

И ты мулла, и я мулла, кто даст лошади сена?
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что даст тебе книгу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что даст вам книгу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том знал, что Мэри не даст ему себя поцеловать.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом он любому фору даст.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому было интересно, даст ли ему Мэри пощечину, если он попытается её поцеловать.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня вечером Мэри даст конференцию.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня вечером она даст конференцию.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня вечером Том даст конференцию.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня вечером он даст конференцию.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри даст тебе дополнительный шанс.
Translate from Russisch to Deutsch

Она даст тебе дополнительный шанс.
Translate from Russisch to Deutsch

Том даст тебе дополнительный шанс.
Translate from Russisch to Deutsch

Он даст тебе дополнительный шанс.
Translate from Russisch to Deutsch

Что тебе даст знание иностранного языка?
Translate from Russisch to Deutsch

Эта работа даст тебе ценный опыт.
Translate from Russisch to Deutsch

Том даст тебе свой зонтик.
Translate from Russisch to Deutsch

Я правду говорю! Вот и Том рядом, он мне не даст соврать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не даст Мэри пойти.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не даст Мэри этого сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто мне даст красный карандаш?
Translate from Russisch to Deutsch

Кто мне даст чистую тетрадь?
Translate from Russisch to Deutsch

Дом ещё даст усадку.
Translate from Russisch to Deutsch

Её отрадно приближение, и ей открыты все сердца, но к высоте её почтение не даст довериться сполна.
Translate from Russisch to Deutsch

Гляжу в обледенелое окно, но нет ответа там, душа страдает и верить ясновидящей желает, услышать утешение лишь одно: пусть даст надежду нам и счастье нагадает…
Translate from Russisch to Deutsch

Том даст тебе всю нужную информацию.
Translate from Russisch to Deutsch

Том даст тебе всю необходимую информацию.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, Том даст Мэри номер телефона Джона.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думала, Том даст Мэри номер телефона Джона.
Translate from Russisch to Deutsch

Даст Бог, счастливые дни когда-нибудь ещё вернутся, вот только мы их уже не увидим.
Translate from Russisch to Deutsch

Том даст объяснения.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри — женщина с характером и в обиду себя не даст.
Translate from Russisch to Deutsch

Том даст его Мэри завтра.
Translate from Russisch to Deutsch

Том даст её Мэри завтра.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не даст Мэри выиграть.
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда больше не даст Мэри выиграть.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не даст тебе выиграть.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не даст вам выиграть.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра знаменитый шахматист даст сеанс одновременной игры.
Translate from Russisch to Deutsch

Том даст нам всё, о чём мы попросили.
Translate from Russisch to Deutsch