За всю свою карьеру торгового агента я никогда не бывал в Африке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бывал в Канаде.
Translate from Russisch to Deutsch

"Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?" - "Да, я бывал там несколько раз".
Translate from Russisch to Deutsch

Он бывал на Хоккайдо раньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бывал в Хоккайдо раньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уже бывал в Киото.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ещё никогда не бывал в этом городе, и, что ещё более важно, я не знал ни слова на том языке, на котором там говорили.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты бывал во Франции?
Translate from Russisch to Deutsch

Он три раза бывал в Лондоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не бывал в Хиросиме.
Translate from Russisch to Deutsch

Он редко там бывал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не бывал в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я дважды бывал в Пекине и один раз в Шанхае.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты там уже бывал?
Translate from Russisch to Deutsch

Я дважды бывал в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не бывал в Нью-Йорке, и моя сестра тоже не бывала там.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не бывал в Аргентине.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сказал, что он уже бывал на Гавайях.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже бывал в Японии?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не раз бывал там.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бывал в горах.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты часто бывал там?
Translate from Russisch to Deutsch

Я бывал в Индии.
Translate from Russisch to Deutsch

Я там никогда раньше не бывал.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты здесь бывал с тех пор?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты когда-нибудь бывал в Бостоне?
Translate from Russisch to Deutsch

Я помню, каким он бывал.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты бывал в Кобе?
Translate from Russisch to Deutsch

Я уже бывал в этом храме, поэтому знаю дорогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже бывал в Берлине.
Translate from Russisch to Deutsch

Я часто там бывал.
Translate from Russisch to Deutsch

Ребята, бывал ли кто-нибудь из вас на другой планете?
Translate from Russisch to Deutsch

Не могу вам сказать, как часто я там бывал.
Translate from Russisch to Deutsch

Дома у своих я не бывал.
Translate from Russisch to Deutsch

Насколько я знаю, он ещё никогда не бывал за границей.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты когда-нибудь бывал в Каире?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты когда-нибудь бывал в Африке?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже бывал в этом баре?
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время я редко бывал в этих краях.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не застенчивый парень, каким бывал раньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Где он только не бывал!
Translate from Russisch to Deutsch

Ты когда-нибудь бывал у Тома дома?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты бывал у Тома дома?
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда не бывал в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты когда-нибудь бывал на Окинаве?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты когда-нибудь бывал в Америке?
Translate from Russisch to Deutsch

Из дальних странствий возвратясь, какой-то дворянин (а может быть, и князь), с приятелем своим пешком гуляя в поле, расхвастался о том, где он бывал, и к были небылиц без счёту прилагал.
Translate from Russisch to Deutsch

В читальном зале Британского музея бывал революционер Ленин.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже бывал за границей?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты когда-нибудь бывал за границей?
Translate from Russisch to Deutsch

Я ещё никогда не бывал в Хиросиме.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже бывал раньше в Бостоне?
Translate from Russisch to Deutsch

Я здесь уже частенько бывал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда раньше не бывал за границей.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже бывал в Соединённых Штатах?
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не бывал в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не бывал в Австралии.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты когда-нибудь бывал в Италии?
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не бывал в Париже.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты бывал когда-нибудь в Кобе?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже бывал в Нью-Йорке?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже бывал в Кобе?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже бывал в Канаде?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже бывал в Париже?
Translate from Russisch to Deutsch

Я бывал в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Ежели же случится которому командиру корабля, в такое место итьти, где он ни когда не бывал, а такое несчастие случится, что корабль разбит будет о камень, или о берег, или иной какой вред учиниться, то он не повинен в том ответ дать, но лоцман или штюрман, или кто из Офицеров в том месте бывал и знает.
Translate from Russisch to Deutsch

Ежели же случится которому командиру корабля, в такое место итьти, где он ни когда не бывал, а такое несчастие случится, что корабль разбит будет о камень, или о берег, или иной какой вред учиниться, то он не повинен в том ответ дать, но лоцман или штюрман, или кто из Офицеров в том месте бывал и знает.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сам никогда там не бывал.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец уже бывал в космосе.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что никогда там раньше не бывал.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты здесь никогда не бывал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бывал раньше в подобной ситуации.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уже бывал в Саппоро.
Translate from Russisch to Deutsch

Он делает вид, будто не бывал здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал мне, что никогда не бывал в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда раньше не бывал в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Я часто бывал здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Как часто ты там бывал?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не бывал ни в одном из тех мест.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец дважды бывал в Австралии.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже бывал когда-нибудь в Бостоне?
Translate from Russisch to Deutsch

"Ты здесь уже бывал?" - "Нет, я тут в первый раз".
Translate from Russisch to Deutsch

Я бывал тут часами.
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда не бывал за пределами Австралии.
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда здесь раньше не бывал.
Translate from Russisch to Deutsch

Он бывал в Индии.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не бывал в Осло.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда прежде не бывал за границей, поэтому всё казалось мне странным.
Translate from Russisch to Deutsch

Мое хобби - путешествия, я люблю ездить в такие места, где еще не бывал, неважно, в Японии или за границей.
Translate from Russisch to Deutsch

Бывать там я не бывал, но знаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, что Том никогда не бывал в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

«Сколько раз ты бывал в этом ресторане?» — «Так много, что и не помню уже!»
Translate from Russisch to Deutsch

Я уже бывал в Америке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я несколько раз бывал в Саппоро по делам.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с ними даже и вместе не бывал.
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда не бывал за границей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не бывал дома у Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Я дважды бывал в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Он много раз бывал в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Он три раза бывал во Франции.
Translate from Russisch to Deutsch

"Ты здесь когда-нибудь уже бывал?" - "Нет, я здесь впервые".
Translate from Russisch to Deutsch