Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не будете добры открыть мне дверь?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы должны будете начать между шестью и семью.
Translate from Russisch to Deutsch

Где вы будете в это время завтра?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не будете так добры открыть для меня дверь?
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы будете учить китайский язык успешно, вы сможете обучаться в Китае.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы никогда не будете одиноки.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании.
Translate from Russisch to Deutsch

«Ну, будете у нас на Колыме — милости просим!» «Нет уж, лучше вы к нам».
Translate from Russisch to Deutsch

Что вы будете делать завтра?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы здесь кушать будете, или вам с собой завернуть?
Translate from Russisch to Deutsch

Прочитав эту фразу, вы будете в приятном трансе и очень хорошо себя почувствуете. После этого вы можете перевести предложение на свой родной язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем больше книг вы прочитаете, тем больше вы будете знать.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы не можете сдержать обещание, как вы будете извиняться?
Translate from Russisch to Deutsch

Не будете ли вы любезны открыть окно?
Translate from Russisch to Deutsch

Если не будете есть, вы умрёте.
Translate from Russisch to Deutsch

Если Вы измените причёску, то будете выглядеть на десять лет моложе.
Translate from Russisch to Deutsch

Что вы будете делать?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы будете ответственным за женщин, работающих на этом заводе.
Translate from Russisch to Deutsch

Какие у меня гарантии, что вы будете выполнять свою часть сделки?
Translate from Russisch to Deutsch

Как долго вы будете пребывать в Японии?
Translate from Russisch to Deutsch

Будете ли вы так любезны одолжить мне ваш мобильный телефон?
Translate from Russisch to Deutsch

В наше время при замужестве женщины обращают внимание, наверное, только на то, любите ли вы его, любит ли он вас, честен ли он и искренны ли его чувства по отношению к вам, будет ли он оказывать на вас давление, будете ли вы счастливы, но не каким имуществом он владеет!
Translate from Russisch to Deutsch

Будете ещё стакан молока?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы будете там к трём.
Translate from Russisch to Deutsch

Если когда-нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Заход на посадку будете рассчитывать?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы отправимся, как только вы будете готовы.
Translate from Russisch to Deutsch

Для какой цели вы будете это использовать?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы никогда не будете одинокими.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы будете продолжать такую политику, то получите страну дураков. Такой страной легче управлять, но у неё нет будущего.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы какое будете вино: белое или красное?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне всё равно, что вы будете делать.
Translate from Russisch to Deutsch

В течение моей жизни я собирал богатства, которых с избытком хватит вам, если вы мудро будете ими распоряжаться.
Translate from Russisch to Deutsch

До сих пор вы были не женаты и жили одни, а теперь вы женаты и будете жить вдвоём.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы будете говорить по-шведски.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы здесь будете кушать или возьмете с собой?
Translate from Russisch to Deutsch

Будьте добры, закройте, пожалуйста, дверь, когда будете уходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы можете здесь остаться, если будете вести себя тихо.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не будете так добры прийти в следующий раз пораньше?
Translate from Russisch to Deutsch

Если он не придёт, то что вы будете делать?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы уже решили, где будете отмечать Рождество?
Translate from Russisch to Deutsch

У вас ничего не выйдет, если не будете работать усерднее.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не будете нужны.
Translate from Russisch to Deutsch

Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.
Translate from Russisch to Deutsch

Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будете ли Вы так любезны закрыть окно?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы будете есть её здесь или возьмёте с собой?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы будете есть его здесь или возьмёте с собой?
Translate from Russisch to Deutsch

Надо полагать, что вы будете принимать в этом участие.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда Вы будете в Лондоне?
Translate from Russisch to Deutsch

Извините, вы не будете возражать, если я открою окно?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не будете ревновать.
Translate from Russisch to Deutsch

Правду говорят, что Вы будете учиться в Лондоне?
Translate from Russisch to Deutsch

Я полагаю, вы не будете возражать, если я возьму одну?
Translate from Russisch to Deutsch

Я полагаю, вы не будете возражать, если я возьму один?
Translate from Russisch to Deutsch

Я полагаю, вы не будете против, если я возьму одну?
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы будете действовать таким образом, вы не сдвинетесь с места.
Translate from Russisch to Deutsch

Каким способом вы будете это делать, решать вам.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, закройте за собой дверь, когда будете уходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Не делайте того, о чём потом будете сожалеть.
Translate from Russisch to Deutsch

Чувствую, вы будете очень хорошим адвокатом.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня такое чувство, что вы будете очень хорошим адвокатом.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы будете говорить по-французски, я вас не пойму.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы будете говорить на французском, я вас не пойму.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не будете делать ошибок.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы будете вести себя как ребенок, с вами будут обращаться как с ребенком.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы будете вести себя, как ребенок, с вами будут обращаться так же.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы будете действовать, как ребенок, с вами так же будут обращаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Одно очевидно: если вы будете сохранять такие отношения, ничем хорошим это не кончится ни для вас, ни для ваших детей.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы всегда будете в моём сердце.
Translate from Russisch to Deutsch

"Сколько конфет брать будете?" — "Взвесьте, пожалуй, килограмма три. Я очень люблю сладкое".
Translate from Russisch to Deutsch

Что потом будете делать?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не будете помогать бедным.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы путешествуете в одиночку, будете ли вы искать свободное купе в вагоне поезда или предпочтёте купе, где уже есть пассажир, чтобы скоротать время за разговором?
Translate from Russisch to Deutsch

Чем больше вы будете работать, тем лучше вы станете.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы начнём, как только вы будете готовы.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не будете против одолжить мне вашу машину?
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы будете говорить слишком быстро, я буду не в состоянии вас понять.
Translate from Russisch to Deutsch

Делайте зарядку каждый день по тридцать минут, и вы будете в отличной физической форме. Ведь капля камень точит.
Translate from Russisch to Deutsch

Бить будете, папаша?
Translate from Russisch to Deutsch

Я позвоню вам, когда вы будете мне нужны.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы будете заняты.
Translate from Russisch to Deutsch

На этот раз вы не будете одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Где вы будете в понедельник?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы здесь будете есть или возьмёте с собой?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы будете ревновать.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не будете мыть посуду.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы будете нам помогать или нет?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не будете разочарованы.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не будете терять времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы будете бережно обращаться с вашей машиной, она вам дольше прослужит.
Translate from Russisch to Deutsch

Обещайте мне, что будете осторожны.
Translate from Russisch to Deutsch

Обещайте мне, что больше этого делать не будете.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, завтра Вы будете чувствовать себя лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы скоро будете готовы?
Translate from Russisch to Deutsch

Будете обедать?
Translate from Russisch to Deutsch

С ней вы будете в безопасности.
Translate from Russisch to Deutsch

С ним вы будете в безопасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Со мной вы будете в безопасности.
Translate from Russisch to Deutsch