Она достигла успеха тяжёлым трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с большим трудом нашел этот дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты так изменился, я тебя с трудом узнаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом нашел его дом.
Translate from Russisch to Deutsch

В это с трудом верилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Я дал ему ответ с большим трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всегда с трудом запоминаю имена.
Translate from Russisch to Deutsch

Он с трудом сдал экзамен.
Translate from Russisch to Deutsch

Он с трудом вспоминает имена.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему далось с трудом закончить работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Это даётся нам с большим трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вчера с трудом нашёл её дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом доделал домашнее задание.
Translate from Russisch to Deutsch

С огромным трудом он забрался на дерево.
Translate from Russisch to Deutsch

Он нажил состояние тяжелым трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь всегда была загадкой, полной неожиданностей и с трудом открывающей свои тайны.
Translate from Russisch to Deutsch

Сведя характеристику современных Запада и Востока к вымышленному им самим различию между разумом и интуицией, американский профессор состряпал насквозь лживую идеалистическую реакционную "теорию", призванную замазать подлинное противоречие современности - противоречие между лагерем империализма и лагерем демократии и социализма, скрыть антагонизм между империализмом и колониальными народами, борющимися за свободу и независимость, отвлечь внимание трудящихся от противоречия между трудом и капиталом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он с трудом может написать своё имя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом успел на поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

Машина с трудом переезжает лежачего полицейского.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом верю в его историю.
Translate from Russisch to Deutsch

На вокзале мне с большим трудом удалось найти свой билет.
Translate from Russisch to Deutsch

Всякое дело зарождается мышлением, совершается трудом и губится страхом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу лишь с трудом формулировать свои мысли на русском. Но я не буду сдаваться.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с трудом сводит концы с концами.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с трудом говорит по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Даша с трудом открыла шкатулку.
Translate from Russisch to Deutsch

К сожалению, я с трудом говорю по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

К сожалению, я с трудом говорю на французском.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с трудом нашли вашу гостиницу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом могу поверить, что ты здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом могу поверить, что вы здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом могу поверить в то, что ты здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом могу поверить в то, что вы здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом встаю по утрам.
Translate from Russisch to Deutsch

Я достиг этого с большим трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

С трудом верится в то, что ты говоришь.
Translate from Russisch to Deutsch

С трудом верится в то, что вы говорите.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне с трудом даётся чтение этой книги.
Translate from Russisch to Deutsch

Я так взволнован, что с трудом могу ждать!
Translate from Russisch to Deutsch

Я так взволнована, что с трудом могу ждать!
Translate from Russisch to Deutsch

Я так устал, что с трудом могу ходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я так устала, что с трудом могу ходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я так устал, что с трудом могу двигаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я так устала, что с трудом могу двигаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом сбежал с тонущего судна.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сдал экзамен с трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

Больной с трудом передвигался.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом могу в это поверить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом нашла твой дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом нашел твой дом.
Translate from Russisch to Deutsch

— Стало быть, по-вашему, физическим трудом должны заниматься все без исключения? — спросил доктор.
Translate from Russisch to Deutsch

Он так устал, что с трудом ноги переставлял.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожилая женщина с трудом поднялась по лестнице.
Translate from Russisch to Deutsch

Кормиться собственным трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

Сапай с трудом болтает по-русски.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с трудом поверил своим глазам.
Translate from Russisch to Deutsch

Она с трудом говорит на английском.
Translate from Russisch to Deutsch

Том очень хорошо владеет ручным трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

Весь день он занимался тяжёлым физическим трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

Они с трудом взобрались на утёс.
Translate from Russisch to Deutsch

Как вам известно, я потерял работу, поэтому я с трудом свожу концы с концами.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри с трудом скрывала ревность.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всегда предпочитал зарабатывать себе на хлеб своим трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с трудом нашёл такси.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом нашёл ваш дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я закончил свои занятия с большим трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом решил этот вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Тяжким трудом он добился своего нынешнего положения.
Translate from Russisch to Deutsch

Тяжёлым трудом он добился успеха.
Translate from Russisch to Deutsch

С трудом верится, как вежливы вдруг стали меж собой Том и Йоханнес. Что ж там случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

8. Пусть труд и мысли твои будут трудом и мыслями свободного творца, а не раба.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вчера с трудом нашёл его дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Старые привычки умирают с трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

С трудом он завершил работу.
Translate from Russisch to Deutsch

В это с трудом верится.
Translate from Russisch to Deutsch

Верится с трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

С большим трудом мне удалось добиться того, чтобы меня понимали остальные.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с трудом пытался выразить свои чувства.
Translate from Russisch to Deutsch

Фома с трудом может существовать на свою зарплату.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом сдал экзамен.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы связываем успех Эдисона с интеллектом и тяжелым трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

Успеха можно достичь только усердным трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тебя с трудом узнал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вас с трудом узнал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом узнал Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Он дышал с трудом, но был в сознании.
Translate from Russisch to Deutsch

Уснул он уже очень поздно, а когда вскоре зазвонил будильник, он с большим трудом продрал глаза сквозь сон.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с трудом избежал опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне с трудом в это верится.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне самому с трудом в это верится.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом запоминаю имена.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри с трудом восстановила дыхание.
Translate from Russisch to Deutsch

На вопрос, владеет ли он каким-либо иностранным языком, Том заявил, что считает изучение оного бесполезным трудом, поскольку на всём белом свете с готовностью говорят на его родном.
Translate from Russisch to Deutsch

Майкл с трудом сводил концы с концами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он с трудом зарабатывал себе на хлеб.
Translate from Russisch to Deutsch

Том по-прежнему с трудом стоял.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с трудом заставил себя подняться.
Translate from Russisch to Deutsch

С трудом верится, сколько вздора несут не только пользователи форума, но и так называемые "эксперты".
Translate from Russisch to Deutsch

Всё, что ещё пять лет назад мне давалось с трудом, сейчас просто невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch