Sinds 1975 kent Spanje een democratie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent u de hoofdstad van België?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan de vruchten kent men de boom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan zijn vrienden kent men de man.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie geen verstand heeft van de liefde, kent geen verdriet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan niet verwachten dat hij het verhaal kent, aangezien hij het nog niet gelezen heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het geeft een warm gevoel wanneer je in een liedje in een - naar het schijnt! - vreemde taal (Slowaaks, Macedonisch, Sloveens) woorden hoort die je al kent vanaf je kindertijd en zelfs hele stukken van zinnen begrijpt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je de betekenis van een woord niet kent, zoek het dan op in het woordenboek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan het werk kent men de meester.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kent de streek als zijn broekzak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kent de streek op zijn duimpje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tijd kent geen genade.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat de boer niet kent, dat eet hij niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het hart heeft zijn redenen, die het verstand niet kent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand kent zijn echte naam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kent geen woord Frans, maar hij kan wel Engels praten alsof het zijn moedertaal is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kent geen enkel woord Frans, maar anderzijds kan hij wel Engels spreken alsof hij ermee opgegroeid is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij die geen liefde kent, kent geen ongeluk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij die geen liefde kent, kent geen ongeluk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vreemd dat niemand ons kent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De waarheid ligt in het midden van een heelal waarvan niemand de grenzen kent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent gij een goede tandarts?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie kent dit probleem niet!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat de boer niet kent, dat vreet hij niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In nood kent men zijn vrienden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent ze u?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het verleden zal nooit terugkeren; de toekomst kent nog niemand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naast Engels kent hij nog Duits en Frans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Anna kent de eerste duizend cijfers van π van buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kent niemand van ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent gij een goed restaurant in deze buurt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is raar dat niemand ons kent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kent een beetje Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent u mijn broer Masao?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent gij toevallig een professor Braun?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent gij mijnheer Brown?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent zij uw telefoonnummer?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie brood geeft, kent geen honger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen wie ongeluk kent, weet geluk te waarderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Stel u voor dat iedereen Esperanto kent; hoe zou dat internationale reizen vergemakkelijken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kent niet alleen Engels, maar ook Frans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent ge de weg?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een vogel kent men aan de vlucht, en een mens aan de daden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent gij toevallig een heer met de naam Braun?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent gij een goed restaurant voor het middagmaal?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent ge hen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent iemand dat reisbureau?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kent zijn buren niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kent nog maar een klein deel van het heelal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij kent Japans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen kent de wet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen kent hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij kent veel interessante plaatsen, of niet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zelfs een klein kind kent zijn naam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kent helemaal geen Frans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij spreekt alsof hij dat geheim kent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kent tien keer meer Engelse woorden dan ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kent tien keer meer Engelse woorden dan ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent ge toevallig niet zijn naam?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe meer mensen ge kent, hoe minder tijd ge hebt om ze te bezoeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand kent zoveel verhalen als de god van de slaap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent ge de regels van het voetbal?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kent de burgemeester.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor iemand die de essentie niet kent van muziek, lijkt het alsof niets gemakkelijker is dan piano spelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kent goed Perzisch.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent ge zijn broer?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is gewoonlijk heel direct en eerlijk en wint daardoor het vertrouwen van wie hem kent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kent mijn naam niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kent twee vreemde talen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge kent de rest van het verhaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij woont al drie jaar in New York en kent daar veel goede restaurants.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent gij toevallig professor Brown?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Liefde kent geen grenzen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nee, je kent geen Java. Je kent JavaSCRIPT.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nee, je kent geen Java. Je kent JavaSCRIPT.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen kent zijn naam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand kent de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel Engelse woorden kent u?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De natuur kent geen grenzen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kent het verschil tussen Letland en Litouwen niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kent het verschil niet tussen eten en vreten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kent het verschil tussen een stad en een dorp niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie hem goed kent, respecteert hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kent het verschil niet tussen Kerstmis en Pasen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat telt is niet wat ge weet, maar wie ge kent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom doe je alsof je me niet kent?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent ge hem?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kent het adres van Mary nog niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kent het verschil niet tussen een Japanner en een Chinees.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is belangrijk dat je je eigen grenzen kent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kent het verschil niet tussen een programma en een pogrom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet bijna zeker dat Tom Frans kent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat hij Ann kent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na sluitingstijd van de winkels kent Eindhoven een levendig uitgaansleven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie hem kent, vindt hem aardig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen die hem kent vindt hem leuk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent gij de hindoeïstische Drie-eenheid: Brahma, Vishnoe en Shiva?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kent de waarheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sport kent geen grenzen.
Translate from Niederländisch to Deutsch