Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen in het dorp.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je mij nog?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me je naam niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

O, ja, dat herinner ik me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je de dag nog dat we elkaar voor het eerst ontmoet hebben?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me de eerste keer nog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je de geboortedag van je vader?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner jij je wat Cathy droeg op het feestje?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner mij het rapport morgen op te sturen alstublieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner mij eraan het rapport morgen op te sturen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij het huis waarin ik opgegroeid ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij hem een keer gezien te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naar ik mij herinner, gebeurde dat niet zoals jij het zegt!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner het mij niet juist.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij zijn naam niet meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij zijn naam niet helemaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner het mij alsof het gisteren was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij de dag waarop we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij niet dat ik speelgoed had toen ik klein was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij de gebeurtenis nog goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij dat ik het boek drie keer gelezen heb toen ik jong was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij het jaar waarin hij een betrekking bekwam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij niet waar en wanneer ik u ontmoet heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gebruik de tijd nu, voorzie de toekomst, en herinner u het verleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij hem ergens gezien te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn neven, als ik het me goed herinner.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij niet wanneer ik voor het laatst in een boom geklommen ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het probleem is dat ik me niet herinner waar ik mijn auto heb geparkeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ah, nu herinner ik het mij. Ik gebruikte een condoom; iets dat ik zelden, of juister gezegd bijna nooit doe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me vaak aan mijn gelukkige jeugd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Natuurlijk, ik herinner mij het nieuws heel goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien herinnert ze me niet, maar ik herinner me haar nog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je meneer Saito?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner het me nu.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je de keer dat we naar Parijs gingen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me het huis waar ik opgegroeid ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij de naam van die man heel goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me niet meer wanneer ik voor het laatst mijn schoenen gepoetst heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En herinner je je die keer dat we dat grapje hebben uitgehaald?
Translate from Niederländisch to Deutsch

In tijden van overvloed, herinner de tijden van hongersnood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner het me niet precies, maar ik veronderstel dat het vorige week vrijdag was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je die keer dat we samen naar Boston gingen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me niks van het incident.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben er zeker van dat ik hem ooit ergens heb ontmoet, maar ik herinner me niet wie het is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me dat ik daarover iets gelezen heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Natuurlijk herinner ik me Tom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me die muziek ooit ergens gehoord te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je mijn naam niet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij niet dat ik om uw raad gevraagd heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij zachte meidagen, die we samen doorgebracht hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner hen niet aan hun schulden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me dat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Natuurlijk herinner ik me het nieuws best goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me nog wat ik zag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe ouder ik word, hoe beter ik dingen herinner die nooit gebeurd zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me de eerste keer dat ik dit lied hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me dat ik haar ergens gezien heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me wat je gezegd hebt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me de laatste ogenblikken voor de explosie goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij mijn kindertijd nog goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel dingen herinner ik me niet meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me dit boek gelezen te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je aan niets meer?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me nog meer over Tom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je wanneer ik je voor het laatst zag?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me hoe mijn vader in de familiekring verhalen voorlas, of uit zijn - althans volgens mijn kinderoren - diepe en grenzeloze ervaring putte en hoe hij bijvoorbeeld, soms met tekeningen, uitlegde hoe stoomlocomotieven werken, wat getijden zijn, het zonnestelsel enz.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me mijn wachtwoord niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarschijnlijk herinner je je mij niet meer, maar ik herinner me je wel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarschijnlijk herinner je je mij niet meer, maar ik herinner me je wel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me net dat ik nog iets te doen heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me niet precies meer wat Tom heeft gezegd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me dat het afgelopen december erg sneeuwig was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je nog hoe bloemen ruiken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me dat ik de koningin ontmoette.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me dat ik de koningin zag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat herinner je je?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je de dag nog dat wij elkaar hebben leren kennen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me dat eerder te hebben gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zelfs nu nog denk ik af en toe dat ik je graag zou willen zien. Niet de jou die je vandaag bent, maar de jou die ik me herinner uit het verleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me je vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me dat ik dat lied lang geleden zong.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor zover ik het mij herinner, heeft zij vijf broers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor zover ik het mij herinner, heeft hij vijf broers en zusters.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor zover ik het mij herinner, heeft hij vijf broers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nu herinner ik me het weer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner het me niet goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je nog iets anders?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me het jaar waarin hij een baan kreeg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me de eerste keer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me hem ergens te hebben gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je dit nog?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je niet wat er gisteren is gebeurd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me zijn naam nog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat herinner ik me!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me dat ik hem ergens eerder gezien heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nu jullie het zeggen, herinner ik het me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me zijn naam niet meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner me er later aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch