Ik houd van een goed glas bier aan het einde van de dag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is het einde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kamiel en Rafaël schudden elkaar de hand aan het einde van de wedstrijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het spel naderde zijn einde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De internationale taal Esperanto verscheen in het openbaar op het einde van het jaar 1887.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik smeek u, luister naar mij tot het einde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wees vrolijk! Plaats een uitroepteken op het einde van al je zinnen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het regenseizoen begint ongeveer einde juni.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat wordt het morgen? Het begin of het einde?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij het einde van de les zei de leraar: "Genoeg voor vandaag."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is zijn verhaal zonder einde waaraan ik mij dood verveelde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wacht met ongeduld op het einde van de week.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tegen het einde van de excursie hadden we al erg veel dorst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begrijp niet waarom men het zacht teken in het Oekraïens alfabet verplaatst heeft; het leek mij veel logischer als het aan het einde kwam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het honkballeven was toen ten einde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit was het einde van de les.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geef nooit op tot het einde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gelieve aan het einde van het document te ondertekenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge moet niet wachten tot het einde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het diplomatieke gesprek hielp een einde te maken aan het conflict.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer zal de wereld aan zijn einde komen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer is het regenseizoen ten einde?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga rechtdoor, tot het einde van de straat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten ons verslag indienen voor het einde van de maand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met haar wil ik naar het einde van de wereld reizen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is nog het einde van de wereld niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De internationale taal Esperanto verscheen in het openbaar aan het einde van 1887.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal je volgen tot het einde van de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer is het einde van de wereld?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vat je punten kort samen aan het einde van de speech.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wc is aan het einde van de gang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als het idee aanslaat, zou dat het einde voor files kunnen betekenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga aan het einde van die straat naar rechts.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op het einde van de maand heb ik zo weinig geld over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze komt thuis op het einde van de maand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gelieve uw huistaak binnen te leveren voor het einde van de maand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom naar mijn huis op het einde van de maand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun contract zal op het einde van de maand aflopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is het einde van de wereld zoals wij die kenden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het Roemeens in de enige Romaanse taal waar het bepaald lidwoord aan het einde van het zelfstandig naamwoord hangt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De punt op het einde van de zin ontbreekt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op het einde bezweek Tom mentaal en gaf alles toe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het regenseizoen begint aan het einde van juni.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik blijf tot het einde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zag een licht aan het einde van de tunnel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat het het einde van het jaar is, hebben we het flink druk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat de champignons ongeveer drie minuten koken en voeg er dan op het einde de gewassen en fijn gesneden peterselie bij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De punt op het einde ontbreekt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik beloof het dat ik het nog voor het einde van de maand zal doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We gaan dat boek verder bestuderen tegen het einde van het jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat bepaalde het einde van het Romeinse Rijk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond aan het einde van de rij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft eindelijk het einde van de trap bereikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal vechten tot het einde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik werk tot einde september voltijds in een boekhandel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben in slaap gevallen voor het einde van de film.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle wegen leiden naar het einde van de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar hij al oud is, gaat hij allicht moeite hebben om die taak tot een goed einde te brengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op het einde van de maand hou ik meestal geen cent meer over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb uw antwoord nodig voor het einde van de dag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tegen het einde van de dag waren we uiteraard helemaal kapot.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij de laatste trein miste, was hij ten einde raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het staatshoofd verklaarde publiekelijk vóór zijn verkiezing dat hij zich niet opnieuw kandidaat wil stellen op het einde van zijn eerste mandaat, dat vijf jaar duurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt een punt aan het einde van de zin vergeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zomer kwam tot einde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De verantwoordelijkheid voor de meest bloederige aanslag in West-Europa sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog werd opgeëist door de Islamitische Staat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is het einde, ik wil scheiden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op het einde van zijn rede volgde er een staande ovatie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Mijn vrienden, reisgenoten die het een en ander hebben meegemaakt, jullie die door het vuur zijn gegaan, jullie zullen zien dat de hemel daar ook een einde aan zal maken."
Translate from Niederländisch to Deutsch

De titel van het verhaal verklapt het einde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit verhaal heeft een droevig einde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oorlog kwam in 1945 tot een einde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sla rechtsaf aan het einde van die straat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U vindt de oplossingen aan het einde van deze les.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Einde verhaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het einde is nabij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben mijn baan kwijt en ik heb geen geld. Ik ben ten einde raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent vergeten om een punt aan het einde van de zin te plaatsen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U bent vergeten om een punt aan het einde van de zin te plaatsen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kun je het me voor het einde van de dag toesturen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het verhaal had een gelukkig einde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het einde komt nabij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten de zaak tot een einde brengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben het beste voor het einde bewaard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat was toch niet het einde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet niet tot het einde wachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De scheidsrechter fluit het einde van de wedstrijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op het einde van de dag, vermoeid en hongerig, keerden de boeren terug naar huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is niet het einde van de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer twee landen een einde maken aan een oorlog, dan ondertekenen ze een vredesverdrag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het boek van het begin tot het einde gelezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het einde van de wereld komt eraan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het einde van de wereld is nabij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Komt er ooit een einde aan die nachtmerrie?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar leek geen einde aan te komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De grootste uitdaging voor het project is de beschikbaarheid aan werknemers die de nodige vaardigheden hebben om het project tot een goed einde te brengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor mij betekende het het einde van mijn jeugd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De scheidsrechter blaast voor het einde van de eerste helft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het verhaal kwam nogal abrupt tot een einde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen vechten tot het einde; we kunnen tenslotte nergens heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je wacht tot het einde van de dag zal er waarschijnlijk iets ontsnappen.
Translate from Niederländisch to Deutsch