We kunnen thuis geen schaap houden. Wat moeten we er daar mee doen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We waren van plan om daar ongeveer twee weken te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daarna ging ik daar weg, maar ik kwam erachter dat ik mijn tas vergeten was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Daar heb ik nog nooit aan gedacht," zei de oude man. "Wat moeten we doen?"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is daar iemand?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen kunstenaar, ik heb daar nooit over nagedacht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen kunstenaar. Daar ben ik helemaal niet geschikt voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik lunch meestal daar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ja hoor, daar heb je hem weer met zijn dierenmishandeling. Hij kan het ook nooit eens ergens anders over hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geen idee, ik ben niet zo thuis in dat soort zaken. Dat kun je beter aan die meneer daar vragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we daar later naar kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar komt een smeris.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De auto moet morgen naar de garage voor een grote beurt. Daar zal ik wel weer een paar honderd euro armer van worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zit daar niet te zitten, doe iets!
Translate from Niederländisch to Deutsch

De vrouw die onder die boom daar zit, ziet er treurig uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bogdan heeft gezegd dat hij daar morgen zal zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is daar aan het spelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hee jij daar! Wat ben je aan het doen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar ga ik mee akkoord, maar alleen onder één voorwaarde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar probeer ik niet aan te denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt u alstublieft uitleggen hoe ik daar kom?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat restaurant daar is verschrikkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar zit 'm de kneep.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar zit 'em de knoop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet hoe je daar komt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft voor zichzelf beslist dat hij daar alleen heen zou gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het Frans wordt gesproken in Frankrijk en hier en daar in Italië.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meneer, u mag daar niet parkeren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kon daar niets van weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we daar een fiets huren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Hoe is het weer daar?" "Het is aangenaam."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik raapte al mijn moed bij elkaar en ging naar daar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We leven niet in landen, we leven in onze talen. Dat is jouw thuis, daar en nergens anders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had die stad nog nooit bezocht, slechter nog, ik kende zelfs geen woord van de taal die daar werd gesproken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ja," antwoordde Dima, terwijl hij een stukje halfopgegeten vis dat was blijven zitten op zijn rechtermouw wegveegde. "Ik wil graag dat daar kopen."
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen," antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zon is altijd daar; vaak echter verscholen achter wolken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar wil ik eerst even goed over nadenken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga zeker onmiddellijk naar daar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Natuurlijk zal ik je helpen, twijfel daar nooit aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk niet dat we daar een apart woord voor hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat de kabelbaan buiten bedrijf was, moesten we, voor zover dat kon, naar het dal skiën, en het laatste stukje lopen, omdat daar niet voldoende sneeuw lag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zweer dat ik daar nooit iemand over verteld heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zoon van de koning, die terugkeerde van de jacht, ontmoette haar; en toen hij zag dat ze zo mooi was, vroeg hij haar, wat ze daar helemaal alleen deed en waarom ze weende.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Unanimiteit bestaat gewoonlijk daar, waar iedereen zijn mening voor zich houdt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zat daar een tijdje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar trek ik mij niets van aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was daar op tijd, maar ik zag je niet!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben daar dikwijls geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen de bom ontplofte, was ik daar bij toeval.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij woonde daar helemaal alleen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zijn van plan daar een week te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar is mijnheer James die naar men zegt de rijkste man van het dorp is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar krijgt ge nog spijt van!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar, de bus komt!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb daar ook veel van gehoord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft daar tien jaar gewoond, en dan is hij verhuisd naar Kioto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zijn daar drie maanden gebleven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is daar iets te zien?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die twee daar op de bank waren Amerikanen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaat daar elke dag naartoe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zal daar nooit over spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vogels zingen hier en daar in het park.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We rustten daar een uur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ruim a.u.b. dat vaatwerk daar op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uiteindelijk was hij daar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gaat ge daar nooit naartoe?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Pas op! Daar een vrachtwagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar mijn moeder vandaag ziek is, zal mijn vader koken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het best komt hij daar tegen morgen aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Honderd jaar gezwegen en plots was hij daar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar ik de hele dag gestapt heb, ben ik zeer moe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De graantjes vielen bij toeval hier en daar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar een tand pijn doet, daar gaat de tong naartoe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leg het boek daar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal daar blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb daar geen probleem mee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij bleef daar niet langer dan vier dagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge moet niet noodzakelijk naar daar gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar is kop noch staart aan te krijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat het voor hem nodig is naar daar te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jongen die daar staat is mijn zoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga daar in uw plaats naartoe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is beter daar niet naartoe te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan daar niet naartoe, want ik ben ziek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar ze een fee was, kon ze een mirakel doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn trein vertrekt om zes uur en komt daar aan om tien uur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tot nu toe ben ik daar niet geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal u schrijven van als ik daar ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is daar gisteren naartoe gegaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik maak me daar geen zorgen over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Willy is daar onverbiddelijk in: zij zou hem moeten gehoorzamen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zat daar twee uur te zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is daar dat het ongeluk gebeurde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is daar met de fiets naartoe gereden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar waren niet weinig interessante zaken te zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal u daar later alles over laten weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ja, ik ben daar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe dan ook moeten we daar tegen zijn. Dat is een feit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze doos heeft een andere kleur dan die daar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze durfde op geen enkele manier terug naar daar gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch