I prezzi sono aumentati in questi ultimi tre mesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante i suoi ultimi anni Hokusai combinò molti stili, illustrando romanzi storici e trattando i temi classici tradizionali giapponesi e cinesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ultimi saranno gli ultimi se i primi sono irraggiungibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ultimi saranno gli ultimi se i primi sono irraggiungibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno perso l'incontro contro la Scozia negli ultimi cinque minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno perso la partita contro la Scozia negli ultimi cinque minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Canteremo quella canzone omettendo gli ultimi due versi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua salute sembra essere migliorata considerevolmente negli ultimi tempi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vi abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pioggia caduta negli ultimi giorni ha riempito gli acquitrini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ultimi giorni a casa non me li sto godendo per niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha studiato francese durante gli ultimi tre anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha passato gli ultimi anni della sua vita a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi in Italia come al solito quando si parla di tecnologia e innovazione arriviamo sempre per ultimi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al calar della sera, quando gli ultimi raggi del sole tingono di rosso il cielo della prateria, risuonano sulle colline gli ululati dei coyote.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho sentito che questo è l'inverno più freddo degli ultimi dieci anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ultimi dieci anni della sua vita furono un calvario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mangiato niente negli ultimi tre giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha vissuto qui in questi ultimi dieci anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La popolazione della Russia, così come il suo progresso nella civilizzazione, è cresciuta considerevolmente in questi ultimi cento anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La popolazione della Russia, così come il suo progresso nella civilizzazione, è cresciuta notevolmente in questi ultimi cento anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La qualità dell'aria è peggiorata negli ultimi anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio compiere gli ultimi voleri che erano di mio padre prima che lui scomparisse.
Translate from Italienisch to Deutsch

La grandiosità e la galanteria non sono mai apparse con più lustro in Francia che negli ultimi anni del regno di Enrico Secondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La magnificenza e la galanteria non sono mai apparse con più lustro in Francia che negli ultimi anni del regno di Enrico Secondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha soggiornato in quell'hotel per gli ultimi cinque giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli ultimi anni ci stiamo aprendo a più generi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che ti siano piaciuti gli ultimi giorni a Berlino!
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che vi siano piaciuti gli ultimi giorni a Berlino!
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che le siano piaciuti gli ultimi giorni a Berlino!
Translate from Italienisch to Deutsch

Boston è cresciuta rapidamente negli ultimi dieci anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha vissuto sempre con una valigia in mano negli ultimi due mesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha vissuto di qua e di là negli ultimi due mesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli inglesi sono quasi arrivati ultimi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio fratello è piccolo, ma è cresciuto molto negli ultimi tempi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ci ha insegnato il francese per gli ultimi quattro anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come sono stati i tuoi ultimi esami?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come sono stati i suoi ultimi esami?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come sono stati i vostri ultimi esami?
Translate from Italienisch to Deutsch

Per circa diciotto degli ultimi venti secoli di storia la Cina è stata la massima potenza mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha studiato il francese durante gli ultimi tre anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli ultimi anni sono stati tanti i romanzi dai personaggi androgini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Leggo che avremo l'inverno più freddo degli ultimi 60 anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ultimi cinque versi sono settenari ed endecasillabi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli ultimi mesi i media hanno discusso un solo argomento: la crisi economica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tasso di natalità è calato molto negli ultimi anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove sei stato negli ultimi cinque anni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è la tempesta peggiore degli ultimi dieci anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Jane era una delle mie migliori amiche a scuola, ma ci siamo allontanate nel corso degli ultimi anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

E non sarei qui questa sera senza il sostegno continuo della mia migliore amica degli ultimi 16 anni, la roccia della nostra famiglia, l'amore della mia vita, la prossima first lady della nazione, Michelle Obama.
Translate from Italienisch to Deutsch

E io non sarei qui questa sera senza il sostegno continuo della mia migliore amica degli ultimi 16 anni, la roccia della nostra famiglia, l'amore della mia vita, la prossima first lady della nazione, Michelle Obama.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che ultimi tre mesi incredibili!
Translate from Italienisch to Deutsch

I primi saranno gli ultimi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché è diventato sempre più caldo in questi ultimi due giorni?
Translate from Italienisch to Deutsch

La domanda di terapia occupazionale è lievitata negli ultimi anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ultimi preparativi in corso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scrittore e viaggiatore francese Astolfo de Custine descrisse l'Impero russo per la prima volta in pubblico come una "prigione dei popoli" già nel 1839. Successivamente questo idioma è stato applicato nelle sue opere da Vladimir Lenin. Negli ultimi 175 anni non è cambiato nulla nello stato di natura politica della Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal vostro appartamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal tuo appartamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal suo appartamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli ultimi anni, la scienza ha fatto dei progressi notevoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di centoventi chili, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di duecentosessanta libbre, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che si è fatto negli ultimi tre anni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è tradito negli ultimi minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è tradito negli ultimi minuti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Io devo dire che li ho sempre difesi, ma negli ultimi anni sono stata costretta a cambiare idea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ultimi due che aveva si sono suicidati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ultimi due che aveva si sono suicidati?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non l'ho visto spesso negli ultimi tempi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando annunciate gli ultimi due gruppi?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'umanità ha sofferto perdite a causa della guerra di più negli ultimi cento anni che mai prima d'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ungheresi hanno contribuito molte frasi durante gli ultimi mesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò gli ultimi anni della sua vita a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha trascorso gli ultimi anni della sua vita a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom trascorse gli ultimi anni della sua vita a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli ultimi anni succede frequentemente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ero tra gli ultimi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove sei stato negli ultimi anni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho mangiato niente negli ultimi tre giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mangiato nulla negli ultimi tre giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho mangiato nulla negli ultimi tre giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è stato un detenuto di un carcere di massima sicurezza per gli ultimi tre anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ultimi raggi del sole si riflettono sulla superficie del mare infinito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è stato uno degli ultimi a partire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è stato uno degli ultimi ad andarsene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è l'estate più calda degli ultimi trent'anni.
Translate from Italienisch to Deutsch