Non vediamo le cose come sono, ma come siamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo partiti con la pioggia, però siamo arrivati con il sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo partiti con la pioggia, però siamo arrivati con il sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo partiti con il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ieri ci siamo divertiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo in buona salute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo tutti d'accordo con te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi siamo i suoi figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo sottomessi alle leggi della natura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo vecchi amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo sposati sette anni fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo fratello e sorella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo marito e moglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi uomini siamo abituati ad aspettare le donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il nostro viaggio verso Parigi, ci siamo fermati ad Atene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo un'ora di macchina, siamo arrivati all'aeroporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio essere odiati per quello che siamo che essere amati per quello che non siamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio essere odiati per quello che siamo che essere amati per quello che non siamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo cugini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui e io siamo cugini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo praticamente fratelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo andati al parco per giocare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e Tom siamo amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e lei siamo compagni di classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati la prima volta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo andati a Londra l'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sbadigliamo quando siamo a corto di ossigeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo degli studenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo davvero divertiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seduta era così noiosa che io e Anna ci siamo addormentati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo compagni di classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo diventati tutti comunisti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo sicuri che andrà tutto bene?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo calciatori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove siamo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo saliti passo dopo passo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi ne siamo in parte responsabili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante le vacanze io e mia sorella siamo restate in un piccolo villaggio ai piedi del monte Fuji.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo tutti andati alla festa eccetto Joe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo sposati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo tenuti costantemente in contatto per vent'anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei potrebbe non sapere che siamo qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ricordo il giorno in cui ci siamo incontrati la prima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il mio migliore amico. Siamo come fratelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando abbiamo visto l'animale così vicino a noi siamo scappati via terrorizzati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e lui siamo cugini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo tutti convinti della sua colpevolezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo andati al parco a fare foto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo qui per aiutarli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo stati tranquilli nella stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e Bill siamo buoni amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

La porta era chiusa a chiave e non siamo riusciti a entrare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Camminando per un po' siamo arrivati al lago.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo seduti intorno al fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tempo era bello e siamo stati in spiaggia tutto il giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tempo era bello e siamo state in spiaggia tutto il giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Beh, finalmente siamo qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo fatti fare una foto in spiaggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo fatte fare una foto in spiaggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita comincia quando realizziamo chi siamo davvero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo tutti e due di Tampa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci siamo visti per così tanto tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo finiti per sembrare imbranati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo alzati dopo mezzanotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo tutti americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo uomini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo stati costretti ad abbandonare il nostro piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo stati obbligati ad abbandonare il nostro piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo vicini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo arrivati abbastanza velocemente, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo studenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e il signor White non siamo amici, solo conoscenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo una fortezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo in otto in tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo trasferiti a New York lo scorso autunno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando siamo piccoli tutto sembra così grande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perfino noi siamo persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora siamo adulti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi siamo pronti a difendere la patria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo una famiglia di cinque persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo di ritorno a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo seduti al centro della stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo davvero sicuri che questa sia la vita reale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso spesso al posto dove ci siamo conosciuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo stati a Parigi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo nel pozzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è il tempo che se ne va o che deve ritornare. È il tempo a restare! Siamo noi, con la nostra vita precaria, ad andarcene, senza ritorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È così che siamo, noi uomini del Seicento! Rassegnati, arresi, disorientati di fronte al nulla, a questo tempo distruttore che ci suggerisce costantemente l’idea perentoria e tragica di una fine per noi tutti certa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo tutti amici!
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo tutti amici su Tatoeba!
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che ci siamo messi d'accordo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo diventati amici con Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo sicuri, però lei ha ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a persuaderlo.
Translate from Italienisch to Deutsch