Il mondo è una gabbia di matti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono molti paesi nel mondo che abbondano di risorse naturali.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il miglior lavoro del mondo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Un poeta guarda il mondo come un uomo guarda una donna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni persona è un mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Rio delle Amazzoni è il secondo fiume più lungo del mondo dopo il Nilo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Giappone ha un ruolo importante nella promozione della pace nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi amo il mondo intero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dio creò questo mondo in sei giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aveva degli amici in tutto il mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella è la montagna più alta del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente deve capire che il mondo si evolve.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo è un libro, e chi non viaggia non legge che una sola pagina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo è pieno di imbecilli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo non gira intorno a te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciao mondo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa sarebbe il mondo senza le donne?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono troppo vecchio per questo mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi tedeschi temiamo Dio, ma nient'altro al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I Paesi Bassi hanno vinto la Coppa del Mondo 2010.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo è piccolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tedesco è la miglior lingua del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo intero desidera la pace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uomini non vivono in questo mondo per essere ricchi, ma per essere felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tufts è l'università più pericolosa del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un giorno, due ciarlatani, chiamati Guido e Luigi, arrivarono in città dicendo che erano sarti e che potevano fabbricare la stoffa più morbida, delicata e meravigliosa del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho comprato un poster all'Istituto del Mondo Arabo di Parigi e l'ho fatto incorniciare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel mondo odierno, i soldi valgono di più dei diritti umani in molti ambiti economici, politici e professionali.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'educazione in questo mondo mi delude.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cristoforo Colombo una volta incontrò il bambino della frase n° 47456 e gli aprì gli occhi sul mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Così passa la gloria del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il non fare nulla è la cosa più difficile del mondo, la più difficile e la più intellettuale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tokyo è la città più cara del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inglese è una lingua molto importante nel mondo di oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Spagna era uno dei paesi più forti al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando finirà il mondo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è bisogno di andare lontano per sentirsi in capo al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldi fanno girare il mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho una collezione di cucchiai da tè d'argento da tutto il mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cos'è l'apatia? Certamente nulla che rivoluzionerà il mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La crisi dei missili di Cuba ha portato il mondo sull'orlo della guerra nucleare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo cambia ogni minuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha visto molto del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è più lungo di ogni altro ponte al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per quanto tempo il mondo può aspettare e guardare queste atrocità?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone anziane sembrano voler far rimanere il mondo così com'è. D'altra parte, i giovani sembrano volerlo cambiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diventerò il dio del nuovo mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Olanda quindi ha meritato la Coppa del Mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Olanda ha vinto la Coppa del Mondo del 2010.
Translate from Italienisch to Deutsch

I sigari cubani sono tra i migliori al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi la scuola è considerata come una rappresentazione del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non lo perderei per nulla al mondo!
Translate from Italienisch to Deutsch

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
Translate from Italienisch to Deutsch

Com'è piccolo il mondo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il continente più popoloso del mondo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si può utilizzare l'inglese nella maggior parte degli alberghi intorno al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo è un grande ballo in cui tutti indossano una maschera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo è un grande ballo in cui ognuno indossa una maschera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono oltre 800,000 parlanti di basco nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono oltre settemila lingue nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il riso viene coltivato in varie parti del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Roma è la capitale del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come sarebbe il mondo senza donne?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte razze differenti nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte corse differenti nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Londra è tra le città più grandi del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

In passato si pensava che il mondo fosse piatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dio creò il mondo in sei giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dio ha creato il mondo in sei giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sorprendente quanto poco conosca del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sorprendente quanto poco lei conosca del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando volete ingannare il mondo dite la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo è una paesino.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Sony" è un nome conosciuto in tutto il mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dio creò il mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo è pieno di pazzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La forza dell'amore fa muovere il mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I ricordi sono la nostra fortuna: in loro c'è tutta la bellezza del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei sta facendo il giro del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo appartiene ai violenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha una conoscenza del mondo molto grande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha una conoscenza del mondo molto grande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono troppo vecchia per questo mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché esisterà il Colosseo, esisterà Roma; quando cadrà il Colosseo, cadrà anche Roma; ma quando cadrà Roma, anche il Mondo cadrà.
Translate from Italienisch to Deutsch

È famoso in tutto il mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel folklore di tutto il mondo troviamo animali parlanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo fare tutti gli sforzi possibili per mantenere la pace nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte persone nel mondo hanno fame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sia invano l'esortazione che ascolti da noi, o mondo, ti sia d'ammonimento ora la nostra morte.
Translate from Italienisch to Deutsch