Eppure, è sempre vero anche il contrario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scusami, ma abbiamo anche noi fretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andrò anche se piove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche un insegnante può commettere errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche Bob sa guidare la macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lavoro anche di domenica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche Jane gioca a tennis.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parla anche francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inglese è studiato anche in Cina.
Translate from Italienisch to Deutsch

A lui piace il jazz, anche a me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se nessuno mi accompagna, andrò comunque a vedere questo film.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andrò in bici anche se piove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche le persone che non credono nella Chiesa cattolica venerano il papa come leader simbolico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche Yamamoto è uno dei miei amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sarebbe esagerato affermare che sant'Agostino ebbe un'influenza non solo sulla religione cristiana, ma anche sull'insieme del pensiero occidentale.
Translate from Italienisch to Deutsch

I numeri primi sono come la vita, sono del tutto logici, ma è impossibile trovarne le regole, anche se si consacra tutto il proprio tempo a rifletterci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un matematico è un uomo che non comprende solo il pensiero che gli viene esposto, ma che vede anche su quale errore di ragionamento esso è fondato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nicolò aveva un vestito nero, una camicia bianca e anche una cravatta.
Translate from Italienisch to Deutsch

A lui piace viaggiare. Anche a me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche lei ha i suoi torti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se la sveglia ha suonato non mi sono svegliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se la sveglia ha suonato non mi sono svegliata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono contro l'utilizzo della morte come punizione. Ma sono anche contro il suo utilizzo come ricompensa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andrò anche se dovesse piovere a dirotto.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Sono un insegnante." "Anche io."
Translate from Italienisch to Deutsch

Se ami me, ama anche il mio cane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se mi ami, ama anche il mio cane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non gli ho dato soltanto un consiglio, ma anche una bicicletta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche guardando bene non si vede niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dammi anche del latte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho trovato un sito molto interessante che propone i testi completi delle saghe islandesi, alcuni dei quali anche tradotti in inglese e in danese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio naso è troppo grosso ed è anche storto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel pentamestre invece, proveremo a fare anche due scritti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se li avete già affrontati approfonditamente lo scorso anno, ripasseremo insieme questi due argomenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fra qualche mese potrò contribuire anche in tedesco!
Translate from Italienisch to Deutsch

Io anche quest'anno rimarrò a casa durante le vacanze invernali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue...
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai andando anche tu?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi andare anche tu?
Translate from Italienisch to Deutsch

Paolo non divenne superbo anche se era ricco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Funziona anche senza registrazione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si senta anche l'altra parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui la ama. Anche lei lo ama.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amare è vedere lei anche nei tuoi sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se volessi non potrei farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche questa è una mela.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oltre a essere un poeta è anche uno studioso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche tu, figlio mio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi importa anche se non viene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non solo egli insegna l'inglese, ma scrive anche romanzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Doveva lavorare anche alla domenica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se non ti piace devi mangiarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli piace non solo la musica ma anche lo sport.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli piace non solo il baseball ma anche il calcio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi fiori non sono solo belli ma hanno anche un buon odore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se volessi fermarmi, non potrei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò è anche abbastanza corto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò è anche abbastanza breve.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se hai fame, devi mangiare lentamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non solo è intelligente ma è anche bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è onore anche tra i ladri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche oggi la temperatura è sotto lo zero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il negozio è aperto anche di notte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi anche sostituire il mascarpone con della crema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potete anche sostituire il mascarpone con della crema.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'azzurro è il colore del cielo, e di conseguenza anche del mare, dei laghi e dei fiumi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nell'incisione si possono trovare anche delle scritte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si ascolti anche la parte avversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche Jim viene alla festa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche a me sono piaciute le barzellette noiose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche a lei piace la cioccolata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche io ho 17 anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è un insegnante e anche io lo sono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non solo fa la casalinga, è anche insegnante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi fiori oltre a essere belli hanno anche un buon profumo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Studia anche cinese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui studia anche cinese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha dato del pane e anche un po' di latte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove bruciano libri, bruceranno anche le persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le segrete abbondano di tesori ma anche di mostri orribili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary è carina. Anche Jane lo è.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Le piace la musica." "Anche a me."
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche io ti amo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È andata anche Cathy?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso venire anche io?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Dio che ci ha dato la vita ci ha anche dato la libertà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche lei ha comprato quel dizionario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se capisco cosa dici, non posso essere d'accordo con te.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pace e la concordia sono utili anche ai vinti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non ti piace puoi anche andartene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando il sole della cultura cala, anche i nani sembrano giganti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono una lavagna, una lampada, una porta, due finestre, dodici sedie e un banco; ci sono anche molti studenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono anche due scaffali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui studia inglese, però studia anche tedesco.
Translate from Italienisch to Deutsch