È strano che nevichi in questo periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questo periodo, sono molto occupato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre è morto nel periodo in cui i ciliegi erano in piena fioritura.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questo periodo, sono molto occupata.
Translate from Italienisch to Deutsch

La musica italiana sta attraversando un periodo di estremo declino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli alunni della scuola elementare vanno a scuola per un periodo di sei anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

100 euro per tutto il periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui, il tempo diventa freddo in questo periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per ottenere un cioccolato ancora più cremoso, fatelo scaldare dolcemente per un periodo dai due ai tre minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti mi chiamavano Tony in quel periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che genere di canzoni è popolare in questo periodo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Starò qui per un breve periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il centro rimarrà chiuso per due settimane nel periodo estivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questo periodo lo ascolto un casino!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il medico mi ha consigliato di prendere ora un lungo periodo di ferie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha mandato circa 2,2 miliardi di email di spam in un periodo di circa un anno e mezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi ciclo omogeneo ha un periodo e una frequenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era tremendamente emozionante essere a Boston in quel periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era tremendamente eccitante essere a Boston in quel periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo periodo fortunato non durerà per sempre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo in periodo di saldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lascia in infusione il tè per un periodo di dieci minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so perché, ma mi è tornato in mente quel bellissimo periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fino a un periodo recente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce i bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta ancora attraversando un periodo di convalescenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'espansione coloniale è molto forte in questo periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Inghilterra hanno molta pioggia in questo periodo dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nello stesso periodo, nel regno della Regina Elisabetta, la popolazione dell'Inghilterra non superava i cinque milioni e mezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra società sta vivendo un periodo di profondi cambiamenti ed innovazioni, che ci provocano impressioni positive o negative, curiosità e stupore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli anni '80 sono stati un periodo critico per la letteratura indiana in lingua inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è stato ad aspettare qui per un lungo periodo di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un periodo enorme di tempo con grosse diversità al suo interno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un periodo molto complesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistono termini storici che variano da periodo a periodo e che possono non valere per determinati periodi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistono termini storici che variano da periodo a periodo e che possono non valere per determinati periodi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna sapere individuare gli eventi nel tempo e saper riconoscere i vari problemi di quel dato periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era considerato come un periodo oscuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il periodo medievale o viene insultato o viene deformato utilizzando un linguaggio che rimanda all'antichità.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era un forte predominio della Chiesa durante il periodo illuminista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni periodo storico è utile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sembra costruito per questo periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo un certo periodo, viene interrotta la produzione di fonti sui rapporti commerciali tra Europa e mondo islamico.
Translate from Italienisch to Deutsch

La forte divisione tra Europa e mondo islamico avverrà nel periodo delle crociate.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un periodo in cui è prevalente l'economia agraria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era un periodo di riscaldamento globale.
Translate from Italienisch to Deutsch

A cosa state giocando in questo periodo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se per un certo periodo si dà da mangiare a un cane nel momento in cui suona un campanello, dopo un po' l'animale produce saliva al solo suono del campanello.
Translate from Italienisch to Deutsch

La recessione è una caduta temporanea delle attività commerciali durante un periodo in cui tali attività sono generalmente in crescita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fin dove si estese l'impero romano nel suo periodo di massimo splendore?
Translate from Italienisch to Deutsch

Viviamo in un periodo difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

È periodo di ritorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era un grande periodo per Hollywood.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso è un brutto periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il professore si trova in Giappone in un periodo sabbatico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che periodo storico stai studiando?
Translate from Italienisch to Deutsch

È possibile ingannare tutti gli uomini per un certo periodo di tempo; è altrettanto possibile ingannare alcuni uomini per sempre. Ma è impossibile ingannare tutti gli uomini per sempre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante quel periodo c'era un modo per entrare al circolo francese senza dover fare la coda: si doveva andare a mangiare i prodotti all'interno, ma era veramente troppo caro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'avrei fatto in quel periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io l'avrei fatto in quel periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'avrei fatta in quel periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io l'avrei fatta in quel periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È per caso il tuo periodo filosofico?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è del tutto affollato oggi. Questo è il periodo meno affollato di tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il periodo di garanzia?
Translate from Italienisch to Deutsch

È possibile calcolare la massa della Terra usando una formula che include il periodo di rotazione della Luna attorno alla Terra, la distanza media tra la Terra e la Luna, la costante di gravitazione universale e il numero π.
Translate from Italienisch to Deutsch

È possibile calcolare la massa della Terra utilizzando una formula che include il periodo di rotazione della Luna attorno alla Terra, la distanza media tra la Terra e la Luna, la costante di gravitazione universale e il numero π.
Translate from Italienisch to Deutsch

In quel periodo ho deciso di lasciare il mio lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si vendono molti libri in questo periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di che periodo è questo dipinto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Di che periodo è questo quadro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha rinnegato quel periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se sono ancora a Milano in quel periodo vengo anche io!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai che in questo periodo hai questo appuntamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai che in questo periodo hai questo appuntamento?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono l'unico con l'allergia in questo periodo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il concetto di ribellione in quel periodo è fortemente connotato.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Fiat crea negli anni '20 un ufficio stampa, di relazioni estere, cosa totalmente nuova in quel periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei prim anni '60, Sereni non è in grado di integrarsi con i nuovi stili poetici che si formano in quel periodo, ad esempio la cosiddetta neoavanguardia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel periodo futurista è presente il tema della macchina da corsa che sfida i pericoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel periodo 1900-1908 si capisce che la politica guglielmina è fallita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo Stato obbliga i cittadini a versare i loro stipendi in fondi a lungo periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La parola "fascio" è molto usata in quel periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non appoggiare gomma o materiali vinilici all'esterno prodotto per un periodo di tempo prolungato.
Translate from Italienisch to Deutsch

La brutalità della polizia è stato un problema per un lungo periodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se dovessi iniziare la vita da capo, a quale periodo nella tua vita vorresti tornare indietro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il 31 dicembre 1969 finiva il periodo transitorio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La politica agricola venne perfezionata prima dello scadere del periodo transitorio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel periodo 2007-2009 ci son stati 785 parlamentari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non vengono convertiti in legge dopo un certo periodo di tempo decadono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al termine del periodo transitorio, il 30 aprile 2007, tutti gli atti devono essere tradotti in maltese.
Translate from Italienisch to Deutsch

I cittadini dell'Unione hanno il diritto di soggiornare nel territorio di uno Stato membro per un periodo massimo di tre mesi senza alcuna condizione o formalità, con l'unica condizione di avere un documento valido.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il paese sta attraversando un periodo di instabilità economica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il periodo migliore della vita è quando si è giovani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il periodo è indicato come Età della Pietra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei andare a Takayama durante il periodo del festival.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei andare a Takayama durante il periodo del festival.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe andare a Takayama durante il periodo del festival.
Translate from Italienisch to Deutsch