Peccato confessato, mezzo perdonato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uomo avvisato, mezzo salvato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pagherò a mezzo assegno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La stazione si trova nel mezzo della città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bambino si svegliò nel mezzo della notte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che mezzo usiamo?
Translate from Italienisch to Deutsch

In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'aria è il mezzo del suono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dizionario contiene all'incirca mezzo milione di parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri governi sono diventati come androidi in mezzo a degli uomini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dizionario contiene circa mezzo milione di parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto per mezzo chilo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pene dell'elefante nano può raggiungere il mezzo metro di lunghezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesco a immaginare mia moglie solo come un animale mezzo paralizzato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesco a immaginare mia moglie solamente come un animale mezzo paralizzato.
Translate from Italienisch to Deutsch

La biblioteca è nel mezzo della città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nascerà in mezzo all'oscurità la tua luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era nel mezzo di una storia divertente quando si è interrotto per rispondere al telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un popolo senza la sua lingua è soltanto un mezzo popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adottare un bambino è una decisione dura che obbliga a farsi strada in mezzo a una giungla burocratica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sollevarono la roccia per mezzo di una leva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vive in mezzo alle comodità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ponte è fatto in modo da aprirsi nel mezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vanno in due e cade quello in mezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vostro regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto.
Translate from Italienisch to Deutsch

In mezzo alla piazza ci sono due fontane luminose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel mezzo della discussione si è alzato ed è uscito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non hai messo il tavolo in mezzo alla stanza?
Translate from Italienisch to Deutsch

I geroglifici possono essere molto decorativi, ma non sono altro che un mezzo per scrivere parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'autobus s'è fermato improvvisamente in mezzo alla strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un parco nel mezzo della città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rendere effettivo il diritto alla istruzione, da un lato come mezzo per assicurare i percorsi professionali, dall'altro come modo per modernizzare la nostra economia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha mandato circa 2,2 miliardi di email di spam in un periodo di circa un anno e mezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Me l'hai già chiesto un miliardo e mezzo di volte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dizionario raccoglie quasi mezzo milione di parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non puoi durare solo un giorno e mezzo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mal comune, mezzo gaudio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fintanto che siamo in mezzo agli uomini, pratichiamo l'umanità.
Translate from Italienisch to Deutsch

In mezzo a tutti i regali c'è anche il mio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho studiato per due ore e mezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è sposata non da cinque anni, solo da quattro anni e mezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È anche un mezzo ecologico.
Translate from Italienisch to Deutsch

In un'area piana, quanta massa di terra dovrebbe essere rimossa per fare un mezzo buco?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo in mezzo alla nebbia!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il solo mezzo per sbarazzarsi di un dittatore moderno è assassinarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si può vivere in mezzo a tutta questa tensione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma perché mi tirate sempre in mezzo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco il tuo nuovo mezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete affidabili come una baracca in mezzo a un uragano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era contento di avvalersi d'ogni mezzo per riuscire nella vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho dovuto lasciare il teatro nel mezzo del concerto.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è uno stagno in mezzo al parco.
Translate from Italienisch to Deutsch

È seduto al tavolo, mezzo addormentato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonna ha tre volte e mezzo i tuoi anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è depositato un metro e mezzo di neve.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guarda il bicchiere mezzo pieno invece di quello mezzo vuoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guarda il bicchiere mezzo pieno invece di quello mezzo vuoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finimmo la benzina nel mezzo del deserto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi finimmo la benzina nel mezzo del deserto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai mai provato un mezzo elettrico?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'architrave è sorretta da due tozze in mezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sparati e levati di mezzo, decerebrato!
Translate from Italienisch to Deutsch

Nello stesso periodo, nel regno della Regina Elisabetta, la popolazione dell'Inghilterra non superava i cinque milioni e mezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ebrei non è sempre stato, nella storia, felice o facile. Troppo spesso è stato scritto in mezzo alle lacrime.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il capitalismo potrebbe essere il mezzo migliore che conosciamo per la generazione di ricchezza, ma non è un sistema perfetto per la distribuzione di ricchezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se il nucleo che contiene protoni e neutroni fosse grande quanto una moneta, l'elettrone più vicino ruoterebbe ad una distanza di mezzo chilometro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho aspettato per un'ora e mezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho intenzione di lasciare la biblioteca alle sei e mezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha lavorato un anno e mezzo in Olanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha lavorato un anno e mezzo in Olanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lavorò un anno e mezzo in Olanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui lavorò un anno e mezzo in Olanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lavorò un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui lavorò un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha lavorato un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha lavorato un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu mi dici che io sono mezzo matto, ma tu sei pazzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è necessario che tu vada in mezzo alla tormenta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per mezzo di una discussione vivace e una messe abbondante di espressioni abbiamo dimostrato ancora una volta che l'Esperanto è una lingua che non è né morta né povera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me star bene con se stessi è più che altro quella condizione psicologica che mi fa vedere il bicchiere sempre mezzo pieno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio figlio di quattro anni e mezzo chiede storie incessantemente, chiede quasi più storie che caramelle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi le macchine hanno preso il posto dei cavalli come il principale mezzo di trasporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi le automobili hanno preso il posto dei cavalli come il principale mezzo di trasporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi le auto hanno preso il posto dei cavalli come il principale mezzo di trasporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi sentirti solo anche in mezzo a cento persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Osserviamo un interessante fenomeno: il borbottare come mezzo di comunicazione tra gli uomini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vincerò utilizzando qualsiasi mezzo necessario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vado a saltare in mezzo alla neve.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'auto si è fermata in mezzo alla strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tacciono infatti le leggi in mezzo alle armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sedevo in mezzo a loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sedevo in mezzo a loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono seduto in mezzo a loro.
Translate from Italienisch to Deutsch