Mi dispiace, non ho spiccioli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, non capisco bene l'inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace molto di essere tornato a casa così tardi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché ti dispiace di una cosa che non hai fatto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti dispiace aprire la porta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di averti fatto aspettare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, mia madre non è in casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, ma è impossibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Le dispiace se fumo qui?" "No, affatto."
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, mi sono dimenticato di fare i compiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, mi sono dimenticata di fare i compiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti dispiace se ti accompagno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi dispiace se vi accompagno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le dispiace se l'accompagno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci dispiace per la sua morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace davvero per quello che le ho detto ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché ti dispiace per qualcosa che non hai fatto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di non aver comprato quella casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di aver sprecato i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di aver detto così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eh? Oh, mi dispiace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace che vi chiamo così presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, non ho denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di essere stato così scortese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di essere stato così maleducato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace sentirlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Ti dispiace aprire la finestra?" "Affatto."
Translate from Italienisch to Deutsch

"Ti dispiace darmi un passaggio con la tua auto?" "No, figurati."
Translate from Italienisch to Deutsch

"Ti dispiace chiudere la porta?" "Per niente."
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a dirti quanto mi dispiace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a dirvi quanto mi dispiace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, non sono riuscito a scrivere prima perché ero ammalato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, ma non riesco a sentirti bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, però non riesco a sentirti bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, ma devo andare in palestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace disilluderti, ma sono costretto a dirti la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti dispiace se mi siedo di fianco a te?
Translate from Italienisch to Deutsch

No. Mi dispiace, ma devo tornare presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di non andare a Versailles.
Translate from Italienisch to Deutsch

Desidero soltanto farti sapere che mi dispiace molto di aver detto quella cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace che il mio amico non sia qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di disturbarti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di disturbarvi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti dispiace se apro la finestra?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi dispiace se apro la finestra?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le dispiace se apro la finestra?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti dispiace se apro la porta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le dispiace se apro la porta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi dispiace se apro la porta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci dispiace per il brutto tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di informarla che la sua domanda è stata rifiutata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di disturbarti così spesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti dispiace se uso questo dizionario?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi dispiace se uso questo dizionario?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le dispiace se uso questo dizionario?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace ma è davvero impossibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di non aver avuto la possibilità di parlarti ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi dispiace per lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace che tu non sia potuto venire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace per il ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace che cambino idea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace per la risposta in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, ora ho le mani occupate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non le dispiace lavare i piatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace tanto. Non volevo calciarti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace tanto. Non volevo calciarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace tanto. Non volevo calciarvi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, ma ho già un impegno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, di meglio non so fare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace veramente molto di non riuscire ad aggiornare oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, ti ripagherò in natura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, me ne sono dimenticato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le dispiace se fumo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di non potere andare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi dispiace aspettare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un inglese, uno scozzese, un irlandese, un gallese, un gurkha, un lettone, un turco, un australiano, un tedesco, un americano, un egiziano, un giapponese, un messicano, uno spagnolo, un russo, un polacco, un lituano, un giordano, un neozelandese, uno svedese, un finlandese, un israelita, un rumeno, un bulgaro, un serbo, uno svizzero, un greco, un singaporiano, un italiano, un norvegese, un argentino, un libico e un sudafricano andarono in un locale notturno. Il buttafuori disse: "Mi dispiace, non posso farvi entrare senza un tailandese."
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace per lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi dispiace camminare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi dispiace passeggiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace veramente, ma credo di aver perso il tuo ombrello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di non poterti aiutare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, ho già un impegno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti dispiace aspettare un minuto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le dispiace aspettare un minuto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi dispiace aspettare un minuto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di esserci andato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci dispiace per sua moglie!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora mi dispiace per lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso mi dispiace per lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se vuoi andarci, vacci senza di me: mi dispiace, ma non posso venire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, ma non ho voglia di uscire oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace che tu non possa venire stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace che tu non possa venire questa sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace che lei non possa venire stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace che lei non possa venire questa sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace che voi non possiate venire stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace che voi non possiate venire questa sera.
Translate from Italienisch to Deutsch