"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho preso nota del numero di telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fra gli studenti dell'università si nota un interesse sempre maggiore nei confronti della storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

I recenti progressi nel campo della medicina sono degni di nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha lasciato una nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom lasciò una nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom mi ha mandato una nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom mi mandò una nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne prenda nota, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è ben nota come cantante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha passato una nota a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò una nota a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ricevuto la tua nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ricevuto la sua nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ricevuto la vostra nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

La poesia ci è nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo tenuto nota di tutte le nostre spese mentre eravamo in Australia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo tenuto nota di tutte le nostre spese mentre eravamo in Australia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha lasciato una nota a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom lasciò una nota a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

So che c'entra poco, ma vorrei comunque rendere nota la cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è degno di nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary è degna di nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

È degno di nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

È degna di nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un fatto degno di nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Pascoli si nota la presenza di parole onomatopeiche per poter rappresentare i suoni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei temi sospesi dei giornali la parte tematica è una parte nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si nota in un libro un dialogo platonico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si nota soprattutto nelle campagne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary ha ricevuto una nota da un ammiratore segreto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary ricevette una nota da un ammiratore segreto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa nostra società variamente descritta, e giustificata, come postmoderna, neobarocca, "copia e incolla", virtuale, vive sostanzialmente sulla citazione. Buona parte della cultura pop, dai libri alle canzoni, è tutta un blob. La citazione è insieme lo strumento e la nota dominante della società della sostituzione: in un'epoca dove tutto è già stato detto e visto non ci resta che procedere nella combinazione di nuove figure, assemblando spezzoni di frasi e sequenze. Trasformando la citazione in stornamento. Uno degli aspetti più seducenti della moderna storia delle idee è la loro perenne mobilità, la loro incessante trasformazione. Temi, figure, pulsioni migrano da un territorio all'altro cambiando, nel passaggio, se stessi e lo scenario che li accoglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi fa sentire davvero degna di nota!
Translate from Italienisch to Deutsch

Prenderò nota del suo suggerimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prenderò buona nota del suo suggerimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una nota di merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una nota di merito?
Translate from Italienisch to Deutsch

La nota qui in questo spartito non è do ma re.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta per iniziare uno spettacolo degno di nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diciamo che si nota pure da lontano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La posizione di Tom su questa questione è ben nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Giustificherebbe una nota imprecazione, in effetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma non era cosa nota?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa dice la nota?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa dice la nota?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che dice la nota?
Translate from Italienisch to Deutsch

All'estero è più nota che qua, mi pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'estero è più nota che qua.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'estero è più nota che qua?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho preso nota!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni professore nota quando uno studente imbroglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La verità è già nota a tutti, penso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sai che non ti avrà in nota per un po', vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Infatti nessuno nota mai l'ostruzionismo, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua sorella più giovane è una ben nota star televisiva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa città è nota per la sua industria musicale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non nota niente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non nota nulla?
Translate from Italienisch to Deutsch

La causa dell'incendio era nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nota veniva da Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nota proveniva da Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il compositore tedesco Brahms diceva del suo collega ceco Dvorak; " Nessuna sua nota mi è indifferente".
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era una nota?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha una memoria degna di nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha una memoria degna di nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho trovato una nota sulla mia scrivania, ma non so di chi è.
Translate from Italienisch to Deutsch

La foto è la prima cosa che si nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho trovato questa nota sulla mia porta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho trovato questa nota sulla mia porta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prenderò nota del tuo nome e del tuo indirizzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prenderò nota del suo nome e del suo indirizzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prenderò nota del vostro nome e del vostro indirizzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom prende nota di tutto per non dimenticare niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom prende nota di tutto per non dimenticare nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom prende nota di tutto per non scordare niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom prende nota di tutto per non scordare nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

A lezione James era terrorizzato di sbagliare e di ricevere una nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prenderai nota dell'indirizzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prenderemo nota dell'indirizzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi prenderete nota dell'indirizzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si prenderanno nota dell'indirizzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

State prendendo nota?
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai prendendo nota?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non prenderò nota del tuo indirizzo, me lo ricordo ancora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete preso nota?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai preso nota?
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua abilità nel ballare è ben nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua abilità nel danzare è ben nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendi nota dei punti principali del discorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

"In principio fu il Verbo". Questa frase è nota a tutti i credenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scrivi loro una nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scriva loro una nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scrivete loro una nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scrivigli una nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scrivetegli una nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli scriva una nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scrivile una nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le scriva una nota.
Translate from Italienisch to Deutsch