Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciao, ti volevo solo far sapere che il tuo problema è risolto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avrei potuto far meglio di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avrei fatto meglio a esiliarmi in cima a una montagna, e passare le mie giornate a far crescere bonsai e a scrivere kanji con inchiostro cinese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Far crescere un bambino richiede pazienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso far altro che aspettare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo far soldi per comprare un personal computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio obiettivo è far conoscere l'arte al popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo far riparare la televisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone anziane sembrano voler far rimanere il mondo così com'è. D'altra parte, i giovani sembrano volerlo cambiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potremmo far tardi a scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Masaru vuole far parte dell'English Club.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per non far scolorire i jeans, prima del lavaggio, lasciateli per un’ora immersi in acqua fredda salata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo andare a far compere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È costato un sacco di soldi far riparare l'auto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesci a far girare una palla da basket sulla punta del dito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono fiero di far parte di questo progetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha aperto la finestra per far entrare dell'aria fresca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non c'è vita dopo la morte, faresti meglio a far contare questa vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo far riparare il mio computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non potei far altro che ridere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mamma è andata al mercato a far spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Suo padre la vuole far diventare una pianista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andammo a far spese insieme ad amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non far giocare i bambini per strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi pento di aver passato la mia giovinezza senza far niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È quasi ora che tu la smetta di non far niente e lavori un po'.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bob Johnson cercò di far capire alla gente la serietà della situazione in Africa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo far riparare il contachilometri della mia macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo assolutamente far riparare il videoregistratore perché si è fulminato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ingiustizie si devono far sapere per far sì che siano i colpevoli a pagare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ingiustizie si devono far sapere per far sì che siano i colpevoli a pagare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangiare troppa liquirizia può far alzare la pressione sanguigna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non appena comincia a far freddo non vado più in campagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

È più facile far capire ad un cane che si deve sedere anziché far capire ad una ragazza che le piaci.
Translate from Italienisch to Deutsch

È più facile far capire ad un cane che si deve sedere anziché far capire ad una ragazza che le piaci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come farà a inaugurare scuole e a far discorsi su principi e valori?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom, Mary e John hanno passato il sabato a far pratica per il talent show.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom cercò di far sì che Mary smettesse di parlare con John.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un bicchierino non può far male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune persone hanno problemi a far mangiare al proprio cane cibo per cani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho finito ora di far la valigia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo medicine per far parlare le donne; non ne abbiamo per farle stare zitte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono parole per raccontare una piccola pena, ma dei grandi dolori non si può far altro che tacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti nuovi professori si sentono mal preparati ad insegnare a leggere e a far di conto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se te lo dicessi, non potresti far nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse mi vien voglia di far qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

I padroni del supermercato dovrebbero togliere la denuncia invece di far condannare una povera donna che ha rubato per mangiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che bello far studiare i figli!
Translate from Italienisch to Deutsch

Lì sì che ti passerà per sempre la voglia di far tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi vuoi proprio far cedere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Ora lui è fuori a far festa ogni sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Adesso lui è fuori a far festa ogni sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

È molto divertente far ridere la gente mentre si fa un discorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi vuoi far imparare l'inglese per il concorso di mercoledì?
Translate from Italienisch to Deutsch

Approfittiamone per far pubblicità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensò a un buon modo per far soldi su Internet.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei pensò a un buon modo per far soldi su Internet.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si comincia a far sentire l'ansia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando mi può far sapere il risultato?
Translate from Italienisch to Deutsch

La situazione non può far altro che peggiorare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne sono la causa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso far foto qui?
Translate from Italienisch to Deutsch

Faresti bene a far lavare la macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non puoi far altro che obbedire alle regole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho già iniziato a far la valigia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo far riparare la mia bici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io devo far riparare la mia bici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo far riparare la mia bicicletta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io devo far riparare la mia bicicletta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso far qualcosa?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le notizie recenti sulla centrale nucleare Fukushima Dai-ichi faranno probabilmente rafforzare le motivazioni di chi vuole far scadere il permesso alla nostra centrale nucleare locale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno può essere costretto a far parte di un’associazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Occorre far presente che norme tecniche dettagliate molto spesso non sono scevre di risvolti politici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi far girare i santissimi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Far bene l’amore allunga la vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scopo di Spartaco era quello di ottenere la libertà e di consentire a tutti i suoi seguaci di far ritorno nelle rispettive patrie di origine, in Tracia, Gallia, Germania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nelle cose dell’amore dobbiamo guardare con gli occhi chiari, semplici, senza illusioni. Meglio sapere che ci ha detto addio che far finta che ci ha detto arrivederci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io credo che noi siamo nati per amare. Solo amando siamo in grado di far splendere la nostra luce, di esprimere tutto il nostro potenziale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La spiaggia è un luogo ideale per far giocare i bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non potevo far sentire la mia voce per il baccano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un fattore chiave del successo post-crisi della Corea è stata la volontà di assumersi il rischio di forgiare un nuovo percorso e di sviluppare nuovi marchi per far crescere la competitività della nazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È meglio che ritorni sotto i tavoli a far quello che sa meglio fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarà molto difficile far diffondere questo gioco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vogliono far credere che siamo in una democrazia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi va di far finta di non aver sentito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuole far parte della società inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei vuole far parte della società inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui vuole far parte della società inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno di voi sa chi si occupa dell'organizzazione del festival e della gestione dei gruppi da far suonare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna far vedere tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo di carattere cerca ogni volta di far sua una donna migliore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha un dono per far felici gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

È meglio non far nulla che commettere errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa pensate noi si debba fare per far progredire la pace nel mondo?
Translate from Italienisch to Deutsch

In un primo momento, la scelta dell'autore di far uscire il libro in tedesco, con il testo in esperanto a fronte, mi ha un po' sorpreso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio far passare un'idea.
Translate from Italienisch to Deutsch