Italienisch Beispielsätze mit "così"

Lernen Sie, wie man così in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Salvo che qui non è così semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ero piccolo guardavo spesso Doraemon. Ma non sapevo che era così grande!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono così felice per te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un piano così porterà molti problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non credevo fosse così timido.
Translate from Italienisch to Deutsch

Camminavo in fretta così da prendere il primo treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piacciono quelli che dicono così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un vero amico non direbbe una cosa così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, non parlare così veloce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non la devi lasciare fuori ad aspettare quando fa così freddo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste scarpe sono così strette che non riesco a mettermele.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace molto di essere tornato a casa così tardi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mangiare così tanto. Ingrasserai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso vivere così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non parlare così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come osi comportarti così maleducatamente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non camminare così velocemente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voglio aspettare così tanto tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È così maleducato che tutti lo detestano.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una storia così triste.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa ti rende così triste?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa l'ha resa così triste?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il film era così triste che tutti hanno pianto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuna città in Europa è così popolosa come Tokyo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pochi la pensano così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono così tante stelle nel cielo, non posso contarle tutte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ti vergogni a parlare così?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mai mangiato qualcosa di così delizioso come questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ti preoccupare per una cosa così stupida.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una cosa così non può succedere in Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dire così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché così tanta gente visita Kyoto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mai visto un così bel tramonto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel ragazzino non è così cattivo come noi pensiamo che sia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non parlare a voce così alta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa canzone è così commovente che ho le lacrime agli occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un ragazzo così onesto che non racconta mai una bugia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso sia così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non essere così riservato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni giorno c'è così caldo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso farlo in così poco tempo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a capire perché tu sia così critico nei suoi confronti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era una giornata così fredda che non c'era nessuno per strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché sei così felice?
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste mensole non possono sopportare così tanti libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seduta era così noiosa che io e Anna ci siamo addormentati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siate così riservati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Menti, non è così?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei così bella!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei così bello!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia cugina mangia così tanto che diventerà obesa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è così facile imparare una nuova lingua dopo i cinquant'anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuate a studiare così, andate molto bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il re, come i suoi cortigiani, non ammise che era così stupido da non poter vedere la stoffa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono così emozionata che finalmente verrai qui!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono così emozionato che finalmente verrai qui!
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa dovremmo fare perché una dichiarazione così importante e universale non rimanga solo un insieme di parole?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei così impaziente con me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei così insofferente con me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché hai un aspetto così strapazzato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non lo otterrai così facilmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è così senza cuore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa ti ha fatto arrabbiare così tanto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa vi ha fatto arrabbiare così tanto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Così passa la gloria del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un inglese non lo pronuncerebbe così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se deve essere così, sia così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se deve essere così, sia così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli dirò così quando torna indietro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei generoso a darmi così tanti soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Peccato che Andrea sia partito così presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché ti sei arrabbiata così tanto con me la scorsa settimana?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a finire il lavoro in così poco tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era così tanto rumore che l'annunciatore non è riuscito a farsi sentire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mai sentito una storia così strana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mai fatto un sogno così strano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando abbiamo visto l'animale così vicino a noi siamo scappati via terrorizzati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso dirglielo adesso. Non è più così semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un peccato che lei sia così egoista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metti davvero così tanta roba nel panino?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mai sentito prima d'ora una storia così spaventosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto ti ci è voluto a collezionare così tante monete?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun lavoro è così difficile come quello che non ti piace fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era così insolito per loro che fossi abbastanza sconcertato da questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di aver detto così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho chiuso la porta così non ci avrebbero sentiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il caffè era così caldo che non sono riuscita a berlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sorpreso dal fatto che tu sia così infantile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sorpresa dal fatto che voi siate così infantili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: bibliografia, bestialità, ridire, lontananza, lampeggiavano, viaggeremo, Tartaglia, nervosa, sposo, l'adolescenza.