Italienisch Beispielsätze mit "calma"

Lernen Sie, wie man calma in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

mehr erfahren →

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

mehr erfahren →

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Affrettati con calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Calma e gesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio fare le cose con calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mantieni la calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cerca di restare calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

La calma che viene dopo la tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai calma e fai del tuo meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stia calma e faccia del suo meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua calma è più apparente che reale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei preferisce la musica calma, barocca, ad esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

I miei amici dicono sempre che sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mie amiche dicono sempre che sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

I miei amici dicono sempre che io sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mie amiche dicono sempre che io sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualche volta dovremo parlarne con calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero calma finché non ho visto la siringa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi stare molto calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho vista raramente così calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io l'ho vista raramente così calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vieni fuori con calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Venga fuori con calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Venite fuori con calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

La calma è la virtù dei forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mantenga la calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non starò calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non starò calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho bisogno della tua risposta adesso, pensaci con calma e rispondi tra qualche giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho bisogno della tua risposta ora, pensaci con calma e rispondi tra qualche giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho bisogno della sua risposta adesso, ci pensi con calma e risponda tra qualche giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho bisogno della sua risposta ora, ci pensi con calma e risponda tra qualche giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho bisogno della vostra risposta adesso, pensateci con calma e rispondete tra qualche giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho bisogno della vostra risposta ora, pensateci con calma e rispondete tra qualche giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna fare questo esercizio con calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se cucini con calma, il gusto ci guadagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo stare calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non perdere la calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non perdete la calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non perda la calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna lavorare con calma quando si traduce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai con calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se guardi con calma la risposta che hai inviato ad una e-mail, ti accorgerai che ci sarà "tu" ovunque. Mentre puoi usare la scusa che stai solo lavorando con tutte le informazioni che ti ha fornito il destinatario, alla fine è proprio tutto su di te. Questo è sbagliato. Cerchiamo di essere un po' più attenti, va bene?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se guardi con calma la risposta che hai inviato ad una e-mail, ti accorgerai che ci sarà "tu" ovunque. Mentre puoi usare la scusa che stai solo lavorando con tutte le informazioni che ti ha fornito il destinatario, alla fine è proprio tutto su di te. Questo è sbagliato. Cerchiamo di essere un po' più attente, va bene?
Translate from Italienisch to Deutsch

Al mio rientro parliamo con calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al mio rientro parliamo con calma?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cos'è questa calma piatta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se c'è una cosa che ho imparato tanto tempo fa è che la rabbia obnubila la mente. Ho visto tanta gente che conosco di persona trasformarsi in bestie irrazionali quando s'infuriano e il tuo sbraitare non è da meno. Cerca di mantenere la calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Calma!
Translate from Italienisch to Deutsch

La calma è la virtù di chi non è coinvolto!
Translate from Italienisch to Deutsch

La notte era molto calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo solo imparare a mantenere la calma, anche se mi mandi in fibrillazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sii calma e basta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sia calma e basta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità." Il ragazzo ci pensò su e chiese: "Nonno, che lupo vince?" Il vecchio con calma rispose: "Quello che nutri."
Translate from Italienisch to Deutsch

Si fa fatica a mantenere la calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si fa fatica a mantenere la calma?
Translate from Italienisch to Deutsch

Era scontato che intendesse che è un presentatore mansueto, e loro non si spiegano come, con tutto quello che faccia, possa mantenere la calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Leggerò con calma gli altri articoli in rete sulla vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piace il denaro, ma mi calma i nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Manteniamo la calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parla con calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parlate con calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parli con calma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Calma, è una battuta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta calma durante i terremoti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei resta calma durante i terremoti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimane calma durante i terremoti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei rimane calma durante i terremoti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La casa sembrava stranamente calma.
Translate from Italienisch to Deutsch