L'écurie est bien vide depuis que le cheval est mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma vie est vide sans lui.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé la boîte vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Boire avec un estomac vide est mauvais pour la santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa mort a laissé un vide dans nos vies.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se souvint que la chambre 418, une très petite chambre, était vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait du vide sur son bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se précipita dans la maison pour découvrir qu'elle était vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre compte est vide.
Translate from Französisch to Deutsch

La nature a horreur du vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Les voisins voient que la boîte aux lettres n'est pas vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans.
Translate from Französisch to Deutsch

L'une des valises est entièrement vide.
Translate from Französisch to Deutsch

La boîte est presque vide.
Translate from Französisch to Deutsch

L'école vide la piscine une fois par mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme sans idéaux est vide.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai ouvert la boîte, elle était vide.
Translate from Französisch to Deutsch

La boîte était ouverte et vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis hâté vers la maison pour la trouver vide.
Translate from Französisch to Deutsch

La boîte est vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide.
Translate from Französisch to Deutsch

La boîte aux lettres était ouverte et vide.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ouvris la boîte, elle était vide.
Translate from Französisch to Deutsch

La boîte qu'il trouva était vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Un des sacs est complètement vide.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ouvris la boîte, mais elle était vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bus était vide, à l'exception d'une vieille dame.
Translate from Französisch to Deutsch

Les entreprises se concurrencent pour remplir le vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma vie serait complètement vide, sans toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma vie, sans toi, serait complètement vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vide qu'une personne laisse après sa mort la remplace à la perfection.
Translate from Französisch to Deutsch

Le regard vide des yeux de poupées m'a toujours effrayé.
Translate from Französisch to Deutsch

À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette institution n'est qu'une coquille vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils s'assurèrent que la chambre était vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Il jouait au football avec une boîte de conserve vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'assit sur la plage vide, regardant rouler les vagues, l'une après l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je trouvai la cage vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir.
Translate from Französisch to Deutsch

Le réservoir est vide.
Translate from Französisch to Deutsch

La citerne est vide.
Translate from Französisch to Deutsch

La cuve est vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque la bourse est vide, l'amour s'en va.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se tenait là, vide d'expression.
Translate from Französisch to Deutsch

Le verre n'est ni à moitié plein, ni à moitié vide, il est juste à moitié rempli.
Translate from Französisch to Deutsch

Une jolie femme sotte bien habillée, c'est une belle bouteille vide parée d'une superbe étiquette.
Translate from Französisch to Deutsch

La bobine inférieure est déjà de nouveau vide, je dois embobiner du nouveau fil.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme sur la falaise était sur le point de se suicider en se jetant dans le vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus une tête est vide, plus elle cherche à se désemplir.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est plus pesant qu'un panier vide.
Translate from Französisch to Deutsch

La pile est vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Vu l'heure qu'il était, le supermarché était relativement vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Le magasin était relativement vide.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé la chambre vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Le local est vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne devrais surtout pas boire l'estomac vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Face à la mort, il ressentait un agréable vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Tocard, tête de bitte, cervelle de moineau, coque vide, andouille, on t'a vraiment chié dans la tête !
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi le poste de garde est-il vide ?
Translate from Französisch to Deutsch

Une tête vide peut-elle absorber davantage de pensées ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'endroit était presque vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Le produit est scellé sous vide pour le garder frais.
Translate from Französisch to Deutsch

Le récipient est vide.
Translate from Französisch to Deutsch

La batterie de mon appareil MP3 était vide.
Translate from Französisch to Deutsch

La batterie de mon lecteur MP3 était vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vide toute la bouteille d'un trait.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreux hommes sont assez bien éduqués à ne pas parler la bouche pleine, mais ils n'hésitent pas à parler la tête vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois, la vanité de l'œuvre me donne le vertige du vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est tellement têtue. Je parie que si elle est jamais réincarnée, elle sera une bactérie capable de survivre dans le vide sidéral.
Translate from Französisch to Deutsch

Les USA se retirent d'Iraq après huit ans de guerre qui n'ont servi à rien à part détruire un pays en guerre avec l'Iran. La nature ayant horreur du vide, l'Iran prend leur place. L'adage « l'ennemi de mon ennemi est mon ami » est apparemment inconnu de l'autre côté de l'Atlantique...
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreuses personnes ont été bien élevées à ne pas parler la bouche pleine, mais elles n'ont aucune réserve à le faire la tête vide.
Translate from Französisch to Deutsch

La paix est un mot vide de sens ; c'est une paix glorieuse qu'il nous faut.
Translate from Französisch to Deutsch

Les récipients creux font davantage de bruit que les pleins. Un bavard est la plupart du temps une tête vide.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens beaucoup mieux maintenant que ma boîte de réception est vide, car cela veut dire que j'ai traité tous les problèmes importants.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa rédaction était vide d'erreurs grammaticales.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me fixa, le regard vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette page est laissée vide à dessein.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette page est laissée intentionnellement vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette page est laissée vide exprès.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon sac est vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Bayard dit qu'il n'avait pas peur des fantômes, mais quand il entendit des bruits en provenance du premier étage supposé vide, il se carapata sans tarder.
Translate from Französisch to Deutsch

Vide le porte-monnaie dans ce sac.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que je mette de l'essence dans la voiture, car le réservoir est presque vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour certains citadins la campagne est intolérable parce que son silence rejoint leur vide intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette canette est vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Trente rayons forment le moyeu, mais le vide, entre eux réalisé, forme l'essence de la roue.
Translate from Französisch to Deutsch

De l'argile naissent les pots, mais le vide, en eux réalisé, forme l'essence du pot.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé son chat dans une pièce vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je trouvai son chat dans une pièce vide.
Translate from Französisch to Deutsch

La conversation cesse lorsque la table est vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Le facteur vide la boîte aux lettres.
Translate from Französisch to Deutsch

La maison est vide depuis des années.
Translate from Französisch to Deutsch

Le monde est tellement vide quand on ne pense qu'aux montagnes, fleuves et villes. Mais quand on se dit qu'il existe des gens ici et là qui nous correspondent, des gens avec qui on vit même sans forcement se parler, c'est ça qui transforme cette terre en un jardin habité.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que ma tête n'est pas vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a utilisé un vide juridique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pessimiste dit : « Le verre est à moitié vide », l'optimiste : « Le verre est à moitié plein ».
Translate from Französisch to Deutsch

Le parking est vide.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu jamais essayé de faire le vide en toi ?
Translate from Französisch to Deutsch