Notre équipe remporta une grande victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez-moi vous féliciter pour votre victoire dans ce tournoi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr de sa victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire est improbable mais pas impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire obtenue par la violence est équivalente à une défaite, parce qu'elle est momentanée.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes entièrement confiants dans la victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas chanter victoire avant la bataille.
Translate from Französisch to Deutsch

Les filles, vous avez été super. Vous avez vraiment emporté cette victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est votre victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ta victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais avant tout, je n'oublierai jamais à qui appartient vraiment cette victoire. Elle vous appartient. Elle vous appartient.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire est de notre côté.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire et la défaite ne sont pas décidées seulement par la grandeur d'une armée.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette victoire a fait de lui un héros.
Translate from Französisch to Deutsch

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut une victoire pour le pays entier lorsqu'il eut fini premier de la course.
Translate from Französisch to Deutsch

Leur victoire est irrésistible.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire est improbable, mais possible.
Translate from Französisch to Deutsch

La plus belle victoire est de vaincre son cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

L'escrimeur a désarçonné son adversaire avec dextérité et savouré sa victoire éphémère.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une victoire facile.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire ne fut pas complète.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'était pas une victoire complète.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire se tient déjà sur le seuil.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils étaient sûrs de la victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles étaient sûres de la victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire est à nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens attendaient un discours de victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a enregistré une victoire en course automobile constamment assurée, la dixième de la saison.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire semblait à portée.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre équipe est rentrée à la maison après une immense victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils nous félicitèrent pour notre victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles nous félicitèrent pour notre victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le but d'une explication ne devrait pas être la victoire, mais le progrès.
Translate from Französisch to Deutsch

Une victoire est une victoire !
Translate from Französisch to Deutsch

Une victoire est une victoire !
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est fait ravir sa victoire sur le fil.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une grande victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Félicitations pour ta victoire!
Translate from Französisch to Deutsch

Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire est amère.
Translate from Französisch to Deutsch

Une victoire sans honneur est vaine.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire n'est pas assurée.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire ou la mort !
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire nous excita.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire nous a excités.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire nous a excitées.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire est à la veille de la défaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque son équipe favorite remporta la victoire, il brandit son fanion en sautillant et glapit comme un blaireau.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une victoire d'étape.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'Obama gagnera. Ce sera une victoire facile !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le goût de la victoire !
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire n'est pas tout et la défaite n'est pas la fin de tout.
Translate from Französisch to Deutsch

On apprend facilement de la défaite. Il est plus dur d’apprendre de la victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas crier victoire trop vite.
Translate from Französisch to Deutsch

La colonne Trajane commémore la victoire de l'empereur Trajan sur les Daces.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je considère notre victoire je suis content, mais ça laissait à désirer quant à la performance de l'équipe adverse.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui remportera la victoire, à ton avis ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils remportèrent la victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles remportèrent la victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

L'équipe de football de ton frère a gagné la partie et est en train de célébrer la victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Auxerre a enregistré sa première victoire de la saison et, par la même occasion, est sortie de la zone rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

J’étais hors de moi. Je l’atteignis près du vieux puisard en ruine ; je la pris par la ceinture, du droit de victoire, et je la fis asseoir sur un banc de gazon ; elle ne résista pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Son courage a contribué à la victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le champion remporte la victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde a été excité par les nouvelles de la victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un prix très modique pour une victoire d'une telle importance.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis sa dernière victoire, il a les chevilles qui enflent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut une victoire personnelle pour Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous faut une victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous fallait une victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

L'euphorie de la victoire ne nous aveugle pas sur les réalités du moment.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire nous est assurée.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans combat il n'est point de victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne sois pas si satisfaite de cette victoire, Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une victoire à la Pyrrhus. Dans une victoire à la Pyrrhus, le vainqueur perd plus qu'il ne gagne.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une victoire à la Pyrrhus. Dans une victoire à la Pyrrhus, le vainqueur perd plus qu'il ne gagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a choisi la défaite plutôt que la victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a arraché la victoire des mâchoires de la défaite.
Translate from Französisch to Deutsch

La défaite a une dignité que ne connaît pas la victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire la plus dure est la victoire sur soi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire la plus dure est la victoire sur soi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre récompense se trouve dans l'effort, et non pas dans le résultat. Un effort total est une victoire complète.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'avait pas le temps de fêter sa victoire; car le prochain objectif attendait déjà.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut une victoire chanceuse.
Translate from Französisch to Deutsch

De midi jusqu'au crépuscule, la victoire était incertaine.
Translate from Französisch to Deutsch

On apprend peu par la victoire, mais beaucoup par la défaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Une victoire gagnée leur paraîtra chose facile, à eux qui n’ont pas senti la poudre.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette bataille, qui ne consistait, par le fait, qu’en la prise d’un escadron français, lui fut représentée comme une grande victoire, si bien que l’Empereur et même l’armée, avant que la fumée se fût dissipée, étaient persuadés que les Français avaient été vaincus, et obligés de battre en retraite.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bois pompeux s'élève au milieu de Carthage ; / il reçut ses enfants préservés du naufrage. / Là, la bêche en fouillant découvrit à leurs yeux / la tête d'un coursier, symbole belliqueux ; / ce signe fut pour eux le signe de la gloire, / et Junon à ce gage attacha la victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est peu : pour mieux encore assurer sa victoire, / Cassandre, qu'Apollon nous défendait de croire, / rend des oracles vains que l'on n'écoute pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Le lâche, tant qu'Hector humilia la Grèce, / respecta cet enfant, ses malheurs et son nom, / mais, dès que le destin servit Agamemnon, / l'intérêt dans son cœur faisant taire la gloire, / oublia l'amitié pour suivre la victoire. / Le cruel ( que ne peut l'ardente soif de l'or ! ) / égorge Polydore, et saisit son trésor ; / et la terre cacha sa victime sanglante.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a bien peu d'espoir quant à sa victoire aux élections.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle rage, même si l'entraîneur a mené l'équipe à un pas de la victoire...
Translate from Französisch to Deutsch

L'équipe japonaise, vainqueur de la Coupe du Monde, est rentrée enthousiasmée par cette victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire vient après une longue lutte.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avions besoin de cette victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Une paix certaine vaut mieux que l'espérance d'une victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne mérites pas la victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes convaincus de la victoire.
Translate from Französisch to Deutsch