Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

Sont-ils tous identiques ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je prépare le déjeuner tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année.
Translate from Französisch to Deutsch

Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.
Translate from Französisch to Deutsch

Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.
Translate from Französisch to Deutsch

Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais faire les courses tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les chemins mènent à Rome.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les goûts sont dans la nature.
Translate from Französisch to Deutsch

La nuit tous les chats sont gris.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lis au moins un livre tous les mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis mis à jour dans tous mes devoirs la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

J’avais l’habitude de faire une balade tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vois le chien presque tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connais pas tous mes étudiants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas lu tous ces livres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les étés, je vais à la campagne.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pratiqué le piano tous les jours pendant 15 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous mes amis sont invités ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon nom est connu de tous dans mon école.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur se lave les cheveux tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père lit le journal tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon grand-père va marcher tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma montre retarde de 5 minutes tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur prend une douche tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma famille va en Italie tous les ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les étudiants de ma classe sont sympa.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous l'aimons tous.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes tous montés rapidement à bord.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous parlons tous anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons tous écouté la musique comme si nous étions charmés par le clair de lune.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons tous regardé par la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions tous excités par le résultat de l'expérience.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous t'aimons tous très fort.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes tous les deux de Tampa.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants devraient boire du lait tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants jouent dans le parc tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur Susan se lève tôt tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur lave ses chaussures tous les dimanches.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les sièges sont réservés.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous mes efforts se sont révélés vains.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les deux tentèrent une expérience après l'autre, en s'aidant l'un l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les chiens sont fidèles.
Translate from Französisch to Deutsch

Ken joue au foot tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon frère va à la pêche tous les week-ends.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous écouterai tous, les uns après les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Devez-vous y aller tous les jours ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu déjà résolu tous les problèmes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez tous fait du bon travail.
Translate from Französisch to Deutsch

L'argent est la racine de tous les maux.
Translate from Französisch to Deutsch

L'or est le plus précieux de tous les métaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les arguments allaient dans la même direction.
Translate from Französisch to Deutsch

Une totale liberté de culte est garantie à tous.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les étudiants étaient présents.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les étudiants participeront à la pièce de théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les étudiants se levèrent ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque.
Translate from Französisch to Deutsch

À peu près tous les étudiants aiment l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous allez tous me manquer.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous nos efforts ont été vains.
Translate from Französisch to Deutsch

La science ne résout pas tous les problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les étudiants en anglais doivent avoir un bon dictionnaire d'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous ces films sont ennuyeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fais des courses tous les deux jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Écoutes-tu tous les jours la radio à la maison ?
Translate from Französisch to Deutsch

Courez-vous tous les jours ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dans tous les cas, si vous voulez en savoir plus sur mon pays, je vous enverrai une lettre quand je serai chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Amy va à la gare à pied tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

Mettez une étiquette sur tous les sacs.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous tous prêts ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mes camarades de classe n'apprécient pas tous la nourriture à la cafétéria.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les élèves de la classe aiment Melle Smith.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les camarades de classes attendaient Takeshi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ken me téléphone tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Ken et Meg sont tous deux mes amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas porter tous ces bagages.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les mots de ce dictionnaire sont importants.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les motels sur cette route sont complets.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les évènements décrits dans cette histoire sont imaginaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les personnages de ce livre sont imaginaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous ces livres sont à moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais je ne suis pas sûr qu'il apporte le bonheur à tous.
Translate from Französisch to Deutsch