Französisch Beispielsätze mit "t'en"

Lernen Sie, wie man t'en in einem Französisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Non, je ne t'en veux pas, je suis seulement déçu.
Translate from Französisch to Deutsch

T'en es-tu déjà tiré de justesse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en prie, prends du gâteau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas à propos de ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Entre, je t'en prie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas. Je suis complètement guéri.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas un ennemi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas, je suis à tes côtés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas. Tout le monde peut se tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en prêterai un si tu veux.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu t'en prends à moi comme ça, je ne dirais plus rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas pour cette gaffe. Les ragots ne durent qu'un temps. Bientôt, tout le monde l'aura oublié.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne peux-tu pas t'en sortir avec ton salaire actuel ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu t'en sortir avec ta rémunération ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne pleure pas, je t'en prie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas nécessaire de t'en soucier.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu t'en sors ? Je peux t'aider si tu veux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que tu t'en ailles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens déprimé en fait, mais tu ne t'en doutes pas en me regardant, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ici, donc, ne t'en fais pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui t'en a parlé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment tu t'en sors avec tes études ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas !
Translate from Französisch to Deutsch

Quand tu t'en iras tu me manqueras.
Translate from Französisch to Deutsch

Donne-toi du mal maintenant, sinon tu vas t'en repentir plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois t'en aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en prie, sois calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Veux-tu t'en aller ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dis-moi ce dont tu as besoin et je vais t'expliquer comment t'en passer.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment vas-tu t'en sortir sans boulot ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si j'avais su, je t'en aurais parlé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu t'en sors toujours en accusant les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que tu t'en remettras bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Une chose encore. Si tu t'en prends de quelque manière que ce soit à Mayu, je te brise les reins.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais-le quoi qu'il t'en coûte.
Translate from Französisch to Deutsch

Les artichauts, c'est un vrai plat de pauvres. C'est le seul plat que quand t'as fini de manger, t'en as plus dans ton assiette que quand tu as commencé !
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en prie, ne meurs pas !
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en prie, crève pas !
Translate from Französisch to Deutsch

Sers-toi en gâteau au chocolat, je t'en prie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne dois pas t'en aller, à moins que tu ne le veuilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en supplie, laisse-moi terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un.
Translate from Französisch to Deutsch

Il t'en faut combien ?
Translate from Französisch to Deutsch

« Tu vas salir tes habits. » « Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. »
Translate from Französisch to Deutsch

Attends un instant. Je t'en prépare un peu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en supplie, écoute ce que j'ai à te dire jusqu'au bout avant de piquer une crise sur moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en plains pas. C'est toi qui l'as voulu.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu sais que t'as un problème quand tu allumes une cigarette alors que t'en as déjà une allumée sur le cendrier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas, j'ai couvert chaque angle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas, j'ai pensé à tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Ah, je t'en prie, crois-moi !
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en prie, dis-moi la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en moque. Qu'est-ce qu'il aurait fait, mon mari, s'il ne m'avait pas eue?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux vraiment pas t'en empêcher hein.
Translate from Französisch to Deutsch

T'en vas-tu aussi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas, je suis muet comme une tombe.
Translate from Französisch to Deutsch

T'en as aucune idée !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne crois pas que tu vas t'en tirer comme ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

T'en sais rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en prête un, si tu veux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux t'en aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vas t'en prendre une, si tu continues comme ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en veux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as revendu ta télé et avec l'argent tu en as profité pour acheter l'intégrale de Barjavel ? Grand bien t'en fasse.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en ai-je pas parlé avant ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu t'en débrouilles ?
Translate from Französisch to Deutsch

T'en débrouilles-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en charge pas le cœur !
Translate from Französisch to Deutsch

Viendra le temps où tu t'en repentiras.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne t'en tiendrai pas rigueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Au lieu de t'en tenir aux grandes avenues, tu devrais plutôt explorer les petites ruelles, surtout toi qui aimes l'insolite.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es libre de t'en aller quand ça ne te va plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en va pas !
Translate from Französisch to Deutsch

Il t'en faut peu.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas pour ton chien. Je m'occuperai de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en supplie. Ne me fais pas rire. J'ai fait trop d'abdominaux hier et mes muscles ventraux me font mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en prie, Mario!
Translate from Französisch to Deutsch

Tu viens de t'en rendre compte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu t'en souviens mieux que moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en dois une.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas. Je vous ai dit que tout irait bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en prie, donne-moi une bouteille !
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que tu devrais t'en tenir à ton programme d'entraînement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en prie !
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en suis très reconnaissant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux t'en dire la raison en long et en large.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux t'en fournir des preuves.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en prie, déshabille-toi. Je voudrais admirer ta beauté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais t'en raconter une gratinée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en supplie.
Translate from Französisch to Deutsch

« Bon, t'en as tiré combien ce mois-ci ? » « Ben tu sais, je suis comme tous les mecs, mon horizon, c'est vingt-quatre heures max ! »
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas un si grave problème. Tu t'en fais beaucoup trop.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça va t'en boucher un coin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en mêle pas !
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas, je l'ai déjà réparée.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu continues à ressasser ses défauts, il va finir par t'en vouloir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas. Laisse-moi m'en charger.
Translate from Französisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: finir, simplement, quoi, dire, C’était, méchant, lapin, J'étais, montagnes, Estce.