Ma mère suit un régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Entre toi et moi, le gros homme laid suit un régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Il suit un régime depuis 2 mois.
Translate from Französisch to Deutsch

N'importe quel politicien qui ne suit pas les grandes lignes de son parti sera reconnu comme un traître.
Translate from Französisch to Deutsch

La nuit suit toujours le jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi.
Translate from Französisch to Deutsch

Son chien le suit où qu'il aille.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa réputation le suit partout.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon chien me suit partout où je vais.
Translate from Französisch to Deutsch

Son fils est un fils à maman. Il la suit partout.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui suit est son histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous confirmons votre commande comme suit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le progrès du projet est comme suit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dimanche suit le samedi.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant la lecture le narrateur observe, réfléchit ou suit le chat. Il ne fait rien de rien, donc.
Translate from Französisch to Deutsch

Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
Translate from Französisch to Deutsch

Explique ce qui suit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chasseur suit les traces de l'ours.
Translate from Französisch to Deutsch

Le reste suit naturellement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien me suit partout.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien me suit où que j'aille.
Translate from Französisch to Deutsch

La pluie me suit partout !
Translate from Französisch to Deutsch

On ne suit pas toujours ses aïeux ni son père.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie.
Translate from Französisch to Deutsch

Expliquez ce qui suit.
Translate from Französisch to Deutsch

On trouve en la phrase qui suit, autant de syllabes qu'en a un haïku.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand trois canes vont aux champs, la première va devant, la seconde suit la première, la troisième va derrière.
Translate from Französisch to Deutsch

Les parties conviennent de ce qui suit.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon épouse suit un régime sévère.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis les premières heures du matin, les événements se précipitent. La population suit les développements avec grande inquiétude.
Translate from Französisch to Deutsch

Un exercice suit le texte. Par son intermédiaire, l'enseignant doit inciter les élèves à parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'un médecin suit le cercueil d'un patient, c'est en fait parfois la cause qui suit l'effet.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'un médecin suit le cercueil d'un patient, c'est en fait parfois la cause qui suit l'effet.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin suit un régime, il pense maigrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle suit un régime de peur de prendre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Complétez le texte qui suit en choisissant l'option correcte.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui suit est un examen détaillé de comment chacun des concepts est implémenté dans cet exemple.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui suit est un examen détaillé de la manière dont chaque concept est mis en œuvre dans cet exemple.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon chat me suit.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma chatte me suit.
Translate from Französisch to Deutsch

La phrase qui suit est vraie. La phrase qui précède est fausse.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui se marie, suit des règles cérémonielles.
Translate from Französisch to Deutsch

À Tournai, le lundi qui suit l'Épiphanie, on mange le fameux lapin du Lundi Perdu, non sans avoir reçu, en début de repas, son billet des Rois.
Translate from Französisch to Deutsch

L'interlocuteur pense que le locuteur suit certaines règles et vice versa.
Translate from Französisch to Deutsch

Il suit les règles à la lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom nous suit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il la suit immédiatement, comme un bœuf à l'abattage.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que Tom me suit.
Translate from Französisch to Deutsch

La route suit la mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Zola suit des règles.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dimanche qui suit, nous voterons lors du référendum sur le transfert de notre région sur mars.
Translate from Französisch to Deutsch

La police nous suit.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle suit un programme de remise en forme.
Translate from Französisch to Deutsch

On suit les informations assez régulièrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette route suit la côte pour les trente prochains kilomètres.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant, il est vrai que je crois que ce pays suit un chemin dangereux lorsqu'il autorise un degré trop grand de centralisation des fonctions gouvernementales. Je m'y oppose - dans certains cas, le combat est plutôt désespéré. Mais, pour parvenir au moindre succès, il est assez clair que le gouvernement fédéral ne peut pas éviter ou échapper aux responsabilités dont la masse des gens sont fermement convaincus qu'il devrait les entreprendre. Les processus politiques de notre pays sont tels que, si le règne de la raison n'est pas employé dans cet effort, nous perdrons tout - même jusqu'à un changement dans la constitution, possible et radical. C'est ce que je veux dire par mon insistance constante sur la « modération » dans le gouvernement.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon chien me suit, chaque fois que je quitte la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

La gloire suit la vertu comme si elle était son ombre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vois-tu pas qui nous suit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne voyez-vous pas qui nous suit ?
Translate from Französisch to Deutsch

La justice suit son cours.
Translate from Französisch to Deutsch

On me suit.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle suit la dernière mode.
Translate from Französisch to Deutsch

Un chien nous suit.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne suit pas les règles.
Translate from Französisch to Deutsch

La prononciation est comme suit:
Translate from Französisch to Deutsch

Il suit un raisonnement boiteux.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun suit ses propres intérêts et laisse les autres se débrouiller.
Translate from Französisch to Deutsch

Senteur de thym et de lavande suit les jeunes filles, senteur de genêt fumé suit les femmes mariées.
Translate from Französisch to Deutsch

Senteur de thym et de lavande suit les jeunes filles, senteur de genêt fumé suit les femmes mariées.
Translate from Französisch to Deutsch

La flamme suit de près la fumée.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est que le bonheur me rend triste ; il me force à penser au malheur qui le suit toujours de près.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains le font, Apple le fait bien et l'industrie suit.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout l'irrite à la fois, et sa haine bravée / vit au fond de son cœur profondément gravée. / Aussi, du Latium fermant tous les chemins / aux vaincus épargnés par les Grecs inhumains, / sa haine insatiable en tous lieux suit sa proie, / et défend l'Ausonie aux grands destins de Troie : / l'inflexible destin, secondant son orgueil, / de rivage en rivage, et d'écueil en écueil, / prolongeait leur exil.
Translate from Französisch to Deutsch

Oronte, sur le sien, tel qu'un mont escarpé, / voit fondre un large flot : par sa chute frappé, / le pilote tremblant, et la tête baissée, / suit le flot qui retombe ; et l'onde courroucée / trois fois sur le vaisseau s'élance à gros bouillons, / l'enveloppe trois fois de ses noirs tourbillons ; / et, cédant tout à coup à la vague qui gronde, / la nef tourne, s'abîme, et disparaît sous l'onde.
Translate from Französisch to Deutsch

Recelant dans son sein l'appareil des batailles, / la masse énorme avance et franchit nos murailles ; / un chœur nombreux d'enfants en chantant le conduit, / et se plaît à toucher les cables qu'elle suit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le gros chien blanc suit ce chat du regard.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans l'ombre de la nuit, un célèbre guerrier, / Androgée, à nos coups vient s'offrir le premier. / Un corps nombreux le suit, il s'avance à leur tête, / et, nous croyant des Grecs : " Amis, qui vous arrête ? / Déjà nos compagnons, au pillage animés, / emportent d'Ilion les débris enflammés, / et vous, de vos vaisseaux vous descendez à peine ! "
Translate from Französisch to Deutsch

Pyrrhus le suit ; déjà, tout bouillant de furie, / il le presse, il le touche, il l'atteint de son dard : / enfin au saint autel, asile du vieillard, / son fils court éperdu, tend les bras à son pére, / hélas ! et dans son sang tombe aux pieds de sa mère.
Translate from Französisch to Deutsch

De là le feu divin, pour nous guider, sans doute, / vers la forêt d'Ida suit sa brillante route, / prolonge dans les airs ses sillons radieux, / jette une odeur de soufre, et se perd à nos yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon fils saisit ma main, et, précédant sa mère, / suit à pas inégaux la marche de son père.
Translate from Französisch to Deutsch

Des lieux les plus obscurs nous traversons l'horreur ; / et moi, qui tant de fois avais vu sans terreur / et les bataillons grecs et le glaive homicide, / une ombre m'épouvante, un souffle m'intimide ; / je n'ose respirer, je tremble au moindre bruit, / et pour ce que je porte, et pour ce qui me suit.
Translate from Französisch to Deutsch

La conscience est à l'âme ce que l'instinct est au corps ; qui la suit obéit à la nature et ne craint point de s'égarer.
Translate from Französisch to Deutsch

La mer rend les vaisseaux à ces tranquilles bords ; / l'hymen promet ses fruits, la terre ses trésors. / Je donne à tous des lois, des champs, des domiciles. / Mais notre sort nous suit dans ces nouveaux asiles : / un air contagieux, exhalant son poison, / charge de ses vapeurs la brûlante saison : / l'eau tarit, l'herbe meurt, et la stérile année / voit sur son front noirci sa guirlande fanée.
Translate from Französisch to Deutsch

La parole est comme un agencement de pierres, dès que tu en enlèves une, l'autre suit.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enquête suit son cours.
Translate from Französisch to Deutsch

Shishir me suit.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce qu'on nous suit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom suit un régime végétalien strict.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui ne suit pas les conseils ne mérite pas d'être aidé.
Translate from Französisch to Deutsch

La malchance me suit.
Translate from Französisch to Deutsch

Là il donnera son avis et sur le résumé du roman et sur le débat qui s'en suit.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un enfant qui suit les conseils de ses parents et de ses enseignants.
Translate from Französisch to Deutsch

Son chien le suit partout.
Translate from Französisch to Deutsch

La voie ferrée suit le littoral.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que cette voiture nous suit lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom suit Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle suit des cours de couture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il suit son instinct.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chasseur suit les traces du chevreuil.
Translate from Französisch to Deutsch

Il suit le cours de la bourse en temps réel.
Translate from Französisch to Deutsch