À propos du mariage... C'est une chance unique d'être le centre de l'attention, donc plutôt que de faire ça à la va-vite, pourquoi ne pas mettre les petits plats dans les grands et en faire un spectacle grandiose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je garantis le succès du spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de te donner en spectacle. Tout le monde rit de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

L'admission au spectacle se fait par ticket seulement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut effrayé de voir un tel spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectacle était vraiment intéressant. Tu aurais dû venir le voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce spectacle m'a fait peur.
Translate from Französisch to Deutsch

Taisez-vous. Ne parlez pas dans la salle de spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il encaissa ses jetons et alla assister à un spectacle au casino d'en face.
Translate from Französisch to Deutsch

L’astre des nuits, par sa proximité relative et le spectacle rapidement renouvelé de ses phases diverses, a tout d’abord partagé avec le Soleil l’attention des habitants de la Terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut un spectacle fabuleux qui nous procura un plaisir sans fin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il frissonna d'horreur à ce spectacle macabre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut un spectacle magnifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Que le spectacle continue !
Translate from Französisch to Deutsch

Messieurs, au commencement de ce siècle, la France était pour les nations un magnifique spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mariage royal était un grand spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais voir un spectacle de danse. Pourriez-vous m'informer?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu vu le spectacle à Takarazuka ?
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui est au jardin ne peut résister au spectacle des poires.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi priver les autres d'un spectacle aussi divertissant ?
Translate from Französisch to Deutsch

Son spectacle a fait un tabac.
Translate from Französisch to Deutsch

Un spectacle captivant apparut devant nos yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est allé en coulisses après le spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Les retardataires n'ont pas été admis au spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectacle commence.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut attendre la fin du spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses yeux ne peuvent se rassasier du spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Colisée était l'ancienne grande salle de spectacle dans la Rome antique.
Translate from Französisch to Deutsch

On a rarement vu un spectacle pareil.
Translate from Französisch to Deutsch

Le public pensait que ce n'était pas un court-circuit, mais que ça faisait partie du spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

L'horrible spectacle sur le lieu de l'accident lui a complètement levé le cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis allé voir un spectacle aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'oublierai jamais ce spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'as pas de ticket pour le spectacle d'aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectacle raconte l'histoire d'un patron de la maffia du New Jersey qui est en psychothérapie.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu écouté mon spectacle hier soir ?
Translate from Französisch to Deutsch

À quelle heure le spectacle s'est-il terminé ?
Translate from Französisch to Deutsch

À quelle heure le spectacle a-t-il pris fin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand le spectacle s'est-il terminé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand le spectacle a-t-il pris fin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez plaisir au spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Prends plaisir au spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce spectacle est extra !
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectacle commence dans dix minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est tellement cinglée qu'elle est capable de sauver le spectacle !
Translate from Französisch to Deutsch

Je vis lever le soleil sur le golfe, sur la campagne et sur la ville éblouissante de Naples. Je fus insensible et froid à ce spectacle que tant de voyageurs viennent admirer de mille lieues.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous espérons que vous apprécierez le spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectacle détourna mon attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce spectacle de Carthage irritait les Barbares. Ils l’admiraient, ils l’exécraient, ils auraient voulu tout à la fois l’anéantir et l’habiter.
Translate from Französisch to Deutsch

J'adore ce spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu apprécié le spectacle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous apprécié le spectacle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que le spectacle était terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce spectacle est trop osé pour des adolescents.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que vous avez pris plaisir au spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que tu as pris plaisir au spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce spectacle est fait pour petits et grands.
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectacle commence dans 10 minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne regarde pas ce spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux faire partie du monde du spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux voir un spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été voir un spectacle, aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je reviens du spectacle donné par les étudiants du cours de théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

À tous les surhommes, il faut préférer ce spectacle rare entre tous : un homme juste, et juste un homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cabaret est une sorte de spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je regardais les étoiles; leur spectacle fascine et leur beauté est incomparable.
Translate from Französisch to Deutsch

Je regardai les étoiles; leur spectacle fascine et leur beauté est incomparable.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie regardait bouche bée le spectacle de ses parents qui se chamaillaient.
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectacle a duré deux heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons aller au spectacle vendredi.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour les enfants, le Cirque du Soleil est un spectacle inoubliable.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand commence le spectacle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Éthel observait ce spectacle comme si elle eût assisté éveillée à un rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel spectacle !
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas est un intermittent du spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fus ravi par le spectacle donné par le groupe.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous vu le spectacle ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu vu le spectacle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectacle de travestis était spectaculaire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est notre unique spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux voir un spectacle étrange.
Translate from Französisch to Deutsch

Voir son père battre sauvagement sa mère était un spectacle horrible que nous ne pouvions plus supporter.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dernier groupe a fait un spectacle d’enfer avec lasers, effets pyrotechniques et tout le tremblement.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il s'agissait d'un spectacle sur scène, j'aurais pu le dénoncer comme étant une fiction invraisemblable.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous autres femmes, nous devons admirer les hommes de génie, en jouir comme d’un spectacle, mais vivre avec eux ! Jamais.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand Francesca fut fatiguée de chanter, elle amena Rodolphe sous la galerie extérieure, d'où se découvrait le sublime spectacle du lac, et lui fit signe de s'asseoir près d'elle sur un banc de bois rustique.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a dit qu'il a aimé le spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu aimes le spectacle ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai honte de m'être donné en spectacle comme ça.
Translate from Französisch to Deutsch

La chanteuse nous a fait faux bond le jour du spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectacle est un enchantement d'un bout à l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Appuie-toi sur ton dossier et prends plaisir au spectacle !
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectacle va bientôt commencer.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un bon spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Souvent le danger est à la hauteur du spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectacle, compris dans sa totalité, est à la fois le résultat et le projet du mode de production existant. Il n'est pas un supplément au monde réel, sa décoration surajoutée. Il est le cœur de l'irréalisme de la société réelle. Sous toutes ses formes particulières, information ou propagande, publicité ou consommation directe de divertissements, le spectacle constitue le modèle présent de la vie socialement dominante. Il est l'affirmation omniprésente du choix déjà fait dans la production, et sa consommation corollaire. Forme et contenu du spectacle sont identiquement la justification totale des conditions et des fins du système existant. Le spectacle est aussi la présence permanente de cette justification, en tant qu'occupation de la part principale du temps vécu hors de la production moderne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectacle, compris dans sa totalité, est à la fois le résultat et le projet du mode de production existant. Il n'est pas un supplément au monde réel, sa décoration surajoutée. Il est le cœur de l'irréalisme de la société réelle. Sous toutes ses formes particulières, information ou propagande, publicité ou consommation directe de divertissements, le spectacle constitue le modèle présent de la vie socialement dominante. Il est l'affirmation omniprésente du choix déjà fait dans la production, et sa consommation corollaire. Forme et contenu du spectacle sont identiquement la justification totale des conditions et des fins du système existant. Le spectacle est aussi la présence permanente de cette justification, en tant qu'occupation de la part principale du temps vécu hors de la production moderne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectacle, compris dans sa totalité, est à la fois le résultat et le projet du mode de production existant. Il n'est pas un supplément au monde réel, sa décoration surajoutée. Il est le cœur de l'irréalisme de la société réelle. Sous toutes ses formes particulières, information ou propagande, publicité ou consommation directe de divertissements, le spectacle constitue le modèle présent de la vie socialement dominante. Il est l'affirmation omniprésente du choix déjà fait dans la production, et sa consommation corollaire. Forme et contenu du spectacle sont identiquement la justification totale des conditions et des fins du système existant. Le spectacle est aussi la présence permanente de cette justification, en tant qu'occupation de la part principale du temps vécu hors de la production moderne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectacle, compris dans sa totalité, est à la fois le résultat et le projet du mode de production existant. Il n'est pas un supplément au monde réel, sa décoration surajoutée. Il est le cœur de l'irréalisme de la société réelle. Sous toutes ses formes particulières, information ou propagande, publicité ou consommation directe de divertissements, le spectacle constitue le modèle présent de la vie socialement dominante. Il est l'affirmation omniprésente du choix déjà fait dans la production, et sa consommation corollaire. Forme et contenu du spectacle sont identiquement la justification totale des conditions et des fins du système existant. Le spectacle est aussi la présence permanente de cette justification, en tant qu'occupation de la part principale du temps vécu hors de la production moderne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce spectacle est stupide et c'est pourquoi je l'aime.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que vous apprécierez le spectacle.
Translate from Französisch to Deutsch