Je me souviens avoir lu quelque chose à propos d'un chien qui avait mangé son maître.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens encore de son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de vous avoir déjà vus avant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens d'un poème en particulier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de cette lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Oh, oui, je m'en souviens.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens pas du nom de cette personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens avoir rendu le livre à la bibliothèque.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens vous avoir vu quelque part.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de ta voix aussi clairement que si tu étais encore ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens avoir posté ta lettre hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens avoir lu ce roman auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens l'avoir vu une fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de l'horreur que j'ai ressentie lorsqu'elle a hurlé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de l'avoir vue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens lui avoir écrit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens avoir demandé mon chemin à un vieil homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens plus de ce qui s'est passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de lui avoir donné la clé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de son visage, mais je ne peux pas me souvenir de son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu te souviens de son numéro de téléphone ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens d'avoir vu la reine.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu te souviens de notre première rencontre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens du mot.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens du visage de l'homme, mais son nom m'échappe.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens pas exactement mais je suppose que c'était vendredi dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens l'avoir vue quelque part.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens d'avoir regardé ce film.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens bien du jour où ma petite sœur est née.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Ah, maintenant, je m'en souviens. J'avais mis un préservatif ; ce que je fais rarement, voire pratiquement jamais.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu te souviens de moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je regarde cette photo, je me souviens de ma famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens l'avoir vu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens pas de son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens pas quand et où je t'ai rencontré.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant je me souviens.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens avoir fermé la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens plus de ce qu'il s'est passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens pas de ton nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens encore de la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens bien de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens d'avoir expédié la lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens pas d'avoir mis la lettre à la poste.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens plus de ce que je cherchais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens l'avoir rencontré à Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens pas d'avoir eu des jouets quand j'étais petit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de la nuit où j'ai vu la Voie Lactée pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens très bien de mes jours d'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu te souviens de la date de naissance de ton père ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de ce qu'il a dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'en souviens comme si c'était hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de l'avoir vu quelque part.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens avoir déjà vu ce film auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens que ma mère m'apprenait l'alphabet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens bien du nom de cet homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de l'aventure de l'été passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'en souviens bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Jadis, si je me souviens bien, ma vie était un festin où s'ouvraient tous les cœurs, où tous les vins coulaient.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de cette chanson, elle était sur toutes les lèvres quand j'étais au lycée. Ça nous rajeunit pas tout cela...
Translate from Französisch to Deutsch

Ah, maintenant je m'en souviens. J'ai utilisé un préservatif; chose que je fais rarement ou plutôt presque jamais.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu te souviens des événements tragiques du 11 septembre 2001 ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de ma mère m'enseignant l'alphabet.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque j'entends cette chanson, je me souviens de ma jeunesse.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais enfant, je m'en souviens, ma mère me berçait dans le berceau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a cinq ans, je m'en souviens encore.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de ses lèvres dorées mais pas en raison de la beauté de sa langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens t'avoir vu avant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens pas avoir approuvé ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu t'en souviens mieux que moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens avoir entendu un tel son dans mes rêves.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne m'en souviens pas parfaitement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens d'avoir vu ces tableaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment s'appelait l'hôtel ? Je ne m'en souviens plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je me souviens bien, il n'a jamais dit cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'en souviens !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens pas si j'ai posté la lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens que j'ai lu ce livre trois fois, quand j'étais jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne m'en souviens plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant que tu le mentionnes, je me souviens être venu ici avec mes parents lorsque j'étais enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant que vous en faites mention, je me souviens être venu ici avec mes parents lorsque j'étais enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens pas !
Translate from Französisch to Deutsch

Quelque soit le moment auquel je vois ce recueil de poèmes, je me souviens de vous et de nos paroles au sujet du poète.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont cousines, si je me souviens bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont des bases, si je me souviens bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens encore lorsque nous pique-niquions ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai le cœur gros lorsque je me souviens de ma famille.
Translate from Französisch to Deutsch

En bon charlatan, je ne me souviens jamais des prédictions que je fais le plus solennellement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'en souviens, maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est possible que je sois centenaire, ou plus ; mais ne saurais le dire parce que je n'ai jamais vieilli comme les autres hommes, pas plus que je me souviens d'une quelconque enfance.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens de rien de plus maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens des vergers en fleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens plus de lui.
Translate from Französisch to Deutsch