Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de me dire « Salut, comment ça va ? » si tu n'as rien d'autre à dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce restaurant sert deux mille repas par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de réessayer.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne sert de penser à sa jeunesse perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne sert à rien de discuter avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne sert de courir, il faut partir à point.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai assez de ce que l'on nous sert à la cantine.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne sert à rien d'essayer de résoudre ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne sert à rien de lui parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne sert à rien d'essayer de le persuader d'accepter.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne sert à rien de lui donner des conseils.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sert à rien d'essayer de séparer les chèvres et les moutons alors que tu es dans une crise de folie.
Translate from Französisch to Deutsch

À quoi ça sert que tu aies une voiture, vu que tu ne conduis pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait versé.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.
Translate from Französisch to Deutsch

La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne sert à rien de lui demander de l'aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sert à rien d'attendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Au Japon, on ne se sert pas sa bière soi-même, mais quelqu'un d'autre le fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sert à rien de se plaindre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de se plaindre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de lui redemander.
Translate from Französisch to Deutsch

À quoi sert cette clé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de pleurer. Personne ne t'entendra.
Translate from Französisch to Deutsch

Un conseil ne me sert à rien. Je veux du pognon.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que l'un de vous, Messieurs, sert ce monsieur ?
Translate from Französisch to Deutsch

La ceinture de sécurité ne sert à rien, ça n'a jamais sauvé la vie d'aucun Chinois sur la route ! Bon, après il est vrai qu'ils ne la mettent pas ...
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de continuer à l'attendre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'algorithme d'Euclide ne sert pas seulement à déterminer le plus grand diviseur commun de deux nombres entiers mais aussi à résoudre les équations diophantiennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de faire des caprices, tu ne te lèves pas avant d'avoir fini ta soupe à la tortue !
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de crier à l'aide. Personne ne t'entendra.
Translate from Französisch to Deutsch

Le décret sert au gouvernement pour obtenir plus d’argent, car il lui permet de recevoir les biens des communautés religieuses, de s’emparer de leurs bénéfices et de réduire les revenus de leurs membres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se sert du même dictionnaire que moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans le désert, une roue de secours ne sert à rien. Encore faudrait-il pouvoir soulever la voiture sur du sable.
Translate from Französisch to Deutsch

À quoi sert un point virgule de toutes façons ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de le nier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sert à rien de le nier.
Translate from Französisch to Deutsch

À quoi sert de lire, puisqu'à vingt-deux ans, on sait déjà tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de chercher le gâteau; je l'ai déjà mangé.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne sert à rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Au lieu des haines nationales qu'on nous inspire sous le couvert du patriotisme, il faut enseigner aux enfants l'horreur et le mépris de la carrière militaire, qui sert à diviser les hommes, il faut leur enseigner à considérer comme un signe de sauvagerie la division des hommes en États, la diversité des lois et des frontières ; que massacrer des étrangers inconnus sans le moindre prétexte est le plus horrible des forfaits dont est capable l'homme tombé au dernier degré de la bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette table sert de bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de pendre les bourgeois, ils repoussent comme le chiendent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce bureau sert également de réception.
Translate from Französisch to Deutsch

Un animal, le rat ou le kangourou, sert de totem à tout un clan.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se sert de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'imagine qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Devant un créditeur, rien ne sert de pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien d'aller à l'école si tu ne vas pas étudier.
Translate from Französisch to Deutsch

Attendre ne sert à rien.
Translate from Französisch to Deutsch

La langue sert à exprimer une perception du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce restaurant sert une nourriture excellente.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre ne sert à rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne se sert plus de sa bicyclette.
Translate from Französisch to Deutsch

En faire la propagande ne sert à personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien.
Translate from Französisch to Deutsch

À quoi ça sert de faire ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cet hôtel ne sert pas de repas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de discuter avec un homme aussi dérangé.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez économiser votre salive. Ça ne sert à rien de parler avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de lui reprocher encore l'accident maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de lui reprocher l'accident maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de me demander de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui sert deux maîtresses doit absolument prendre un emploi supplémentaire après son temps de travail habituel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cœur sert à pomper du sang.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est jeter l'argent par les fenêtres que d'avoir un yacht dont on ne se sert que rarement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de la convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

De quelle sorte de logiciel se sert Tom habituellement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sert à rien de couvrir un puits après qu'un enfant y soit tombé.
Translate from Französisch to Deutsch

Une théorie ne sert pas à grand-chose si elle ne fonctionne pas en pratique.
Translate from Französisch to Deutsch

On a dépensé un paquet d'argent sur des choses dont on ne se sert pas vraiment.
Translate from Französisch to Deutsch

Même la plus grosse somme d'argent ne sert à rien si elle ne fait que traîner dans le tiroir.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nez se trouve au milieu du visage et il sert à la respiration humaine.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore comment on se sert d'un rouet.
Translate from Französisch to Deutsch

À quoi ça sert ?
Translate from Französisch to Deutsch

Même si tu pleures ça ne sert à rien. Personne ne t'entends.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mensonges grossiers que ce politicien nous sert font réfléchir le Baron Munchhausen.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce restaurant-ci sert de la bonne nourriture.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette casserole me sert pour faire des confitures.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça nous sert de salle à manger.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette casserole me sert à faire des confitures.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce site internet ne sert à rien !
Translate from Französisch to Deutsch

Cette expérience sert à démontrer le caractère ondulatoire de la lumière.
Translate from Französisch to Deutsch

En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures.
Translate from Französisch to Deutsch

En Espagne, on sert le dîner vers deux heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon portable ne me sert à rien dans ce trou de couverture radio.
Translate from Französisch to Deutsch

À quoi sert cette chose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux des critiques ! Les compliments, ça ne sert à rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne sert de chauffer si l'on n'est pas isolé.
Translate from Französisch to Deutsch

Alice commençait à être très fatiguée d'être assise à côté de sa sœur sur la berge et de n'avoir rien à faire : une ou deux fois, elle avait jeté un coup d'œil dans le livre que sa sœur était en train de lire, mais il ne contenait aucune image ni conversation, « et à quoi sert un livre », pensait Alice, « sans images ni conversations ? »
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien que tu retiennes cette phrase.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande dans quelle mesure il nous sert plus qu'il ne nous dessert.
Translate from Französisch to Deutsch

L’impossible, nous ne l’atteignons pas, mais il nous sert de lanterne.
Translate from Französisch to Deutsch

L’esprit sert à tout, mais il ne mène à rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Un peuple libre obéit, mais il ne sert pas; il a des chefs, et non pas des maîtres; il obéit aux lois, mais il n'obéit qu'aux lois, et c'est par la force des lois qu'il n'obéit pas aux hommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma maison me sert de bureau.
Translate from Französisch to Deutsch