« Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »
Translate from Französisch to Deutsch

L'État n'a pas su répondre à l'attente des citoyens.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été capable de répondre à la question.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas répondre à toutes les questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pourrais répondre à toutes les questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas répondre à votre question.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te précipite pas pour répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai heureux de répondre à votre question.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas comment répondre à cette question.
Translate from Französisch to Deutsch

En trente minutes seulement, nous n'avons pas pu répondre à toutes les questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce que tu as à faire c'est t'asseoir là et répondre aux questions du médecin.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu répondre à cette question ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le Sphinx avait mangé des centaines de personnes en route pour la ville de Thèbes, parce qu'ils ne purent répondre à l'énigme astucieuse que le Sphinx leur demandait.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une question à laquelle il est difficile de répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Bob peut répondre à toutes les questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Il doit répondre à cette question.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux répondre à sa question.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas répondre à sa lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas répondre de sa malhonnêteté.
Translate from Französisch to Deutsch

Restez à la maison afin que vous puissiez répondre au téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Lui et moi avons une compréhension quasi-télépathique de chacun. Aussitôt que l'un de nous dit quelque chose, l'autre est déjà en train de répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas pu répondre à cette question.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est senti honteux de ne pas répondre à la question.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a hésité avant de répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Que dois-je répondre si elle vous demande ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est capable de répondre à ta question.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se leva pour répondre au téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Pris au dépourvu, je n'ai pas su quoi répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'était impossible de répondre à cette question.
Translate from Französisch to Deutsch

Trop énervé pour répondre, il fixa le sol.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne savais pas comment répondre à sa question.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pu répondre à sa question.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois répondre de ta conduite imprudente.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président refusa de répondre à la question.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était capable de répondre, qu'importe ce qui était demandé.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est à ton tour de répondre à la question.
Translate from Französisch to Deutsch

À ma surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois répondre à ces questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Merci de répondre à ma question.
Translate from Französisch to Deutsch

Pense à répondre à cette lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Répondre juste du premier coup.
Translate from Französisch to Deutsch

Seul toi peut répondre à cette question.
Translate from Französisch to Deutsch

Levez la main avant de répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile de répondre à ta question.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne peut répondre à leurs questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme l’eau, comme le gaz, comme le courant électrique viennent de loin dans nos demeures répondre à nos besoins moyennant un effort quasi nul, ainsi serons-nous alimentés d’images visuelles ou auditives, naissant et s’évanouissant au moindre geste, presque à un signe.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu importe ce qu'il te demandera, tu ne dois pas répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est facile pour moi de répondre à cette question.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû lui répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Oh, pourrais-tu répondre au téléphone pour moi, s'il te plaît ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne m'a pris que 5 minutes pour répondre à ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous efforçons de répondre à votre demande dans les plus brefs délais.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois répondre à la question.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci est notre chance de répondre à cet appel. Ceci est notre instant. C'est le moment, de donner des emplois à nos gens et d'ouvrir les portes de l'opportunité à nos enfants ; pour restaurer la prospérité et entretenir la cause de la paix ; pour reconquérir le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que, de beaucoup, nous sommes un ; que tant que nous respirons, nous avons l'espoir. Et là où nous faisons face au scepticisme et aux doutes et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous allons répondre avec cette conviction intemporelle qui résume notre esprit : Oui,
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci est notre chance de répondre à cet appel. Ceci est notre instant. C'est le moment, de donner des emplois à nos gens et d'ouvrir les portes de l'opportunité à nos enfants ; pour restaurer la prospérité et entretenir la cause de la paix ; pour reconquérir le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que, de beaucoup, nous sommes un ; que tant que nous respirons, nous avons l'espoir. Et là où nous faisons face au scepticisme et aux doutes et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous allons répondre avec cette conviction intemporelle qui résume notre esprit : Oui,
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'embête pas à répondre à cette lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile de répondre à cette question.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est facile de répondre à ta question.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux répondre à cette demande.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut répondre très simplement à ces questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Lève la main avant de répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il hésita avant de répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fit exprès de ne pas répondre à la question.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était facile pour lui de répondre à la question du Quiz.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'est difficile de répondre à ta question.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'est difficile de répondre à votre question.
Translate from Französisch to Deutsch

Dois-je répondre en anglais ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ruby on Rails est un environnement de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun discours unique ne peut effacer des années de suspicion, pas plus que je ne peux répondre, dans le temps dont je dispose, à toutes les questions complexes qui nous ont conduits à ce point.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez ne pas répondre à ce courriel frauduleux et ne cliquez en aucun cas sur les liens contenus dans le courriel.
Translate from Französisch to Deutsch

N'importe quel enfant peut répondre à ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois répondre à sa lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Posez seulement des questions auxquelles on peut répondre par oui ou non.
Translate from Französisch to Deutsch

Répondre à cette question est difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne devrais pas répondre à tes parents ainsi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne posez que des questions auxquelles on peut répondre par « oui » ou « non ».
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez répondre aussitôt qu'il vous est possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Un idiot peut poser davantage de questions que dix sages ne peuvent y répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas répondre à ta question.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous avez la moindre question, concernant les cours, ou bien des problèmes administratifs, n'hésitez pas à m'écrire un e-mail, je tâcherai d'y répondre aussi vite que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne pose que des questions auxquelles on peut répondre par oui ou non.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai su répondre à toutes les questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me refuse à répondre à cette question.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne devrais pas répondre de la sorte.
Translate from Französisch to Deutsch

Oser répondre comme ça à ses parents, quelle honte !
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun étudiant ne put répondre à la question.
Translate from Französisch to Deutsch

Au moment où je ne savais pas répondre à la question, il m'a donné un indice.
Translate from Französisch to Deutsch

La grande question à laquelle on n'a jamais répondu, et à laquelle je n'ai pas réussi à répondre malgré trente années de recherches sur l'âme féminine, est : « Que désire une femme ? »
Translate from Französisch to Deutsch

Il est facile de répondre à ces questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Les écoles sont censées répondre aux besoins de tout enfant, peu importent ses capacités.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ferai de mon mieux pour répondre à tes questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est facile pour lui de répondre à cette question.
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez-moi poursuivre et répondre à votre question.
Translate from Französisch to Deutsch

Sais-tu répondre à cette devinette ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si je dois répondre à sa lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Imaginez si chaque fois que quelqu'un faisait une faute de grammaire, nous ne pouvions que lui répondre "Erreur de syntaxe." en le laissant se débrouiller avec ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'ai-je pas envie de répondre à ces questions?
Translate from Französisch to Deutsch

Tellement la question était difficile que nul ne sut répondre.
Translate from Französisch to Deutsch