La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.
Translate from Französisch to Deutsch

D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme les scientifiques ne cessent de le dire, il n'y a ni bon ni mauvais dans aucune découverte scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je le considère comme un grand scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Les faits sont au scientifique ce que les mots sont au poète.
Translate from Französisch to Deutsch

La botanique est l'étude scientifique des plantes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens disent qu'il est un excellent scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un scientifique qui est respecté par tous.
Translate from Französisch to Deutsch

Un vrai scientifique ne penserait pas de cette manière.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est le plus grand scientifique que la Terre ait porté.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est fier que son père soit un grand scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la Nature.
Translate from Französisch to Deutsch

On connaît maintenant l'origine scientifique du tonnerre, et le peuple ne croit plus qu'il s'agit d'un signe que les dieux sont en colère contre eux, alors le tonnerre est un peu moins apeurant.
Translate from Französisch to Deutsch

Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique ; le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce scientifique est connu autant chez lui qu'à l'étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.
Translate from Französisch to Deutsch

Le scientifique fit un exposé sur la structure de l'univers.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il voudrait devenir un scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pêcheurs japonais capturent plus de 1000 baleines par an sous prétexte de recherche scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Monsieur Suzuki est un bon scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un scientifique respecté de tous.
Translate from Französisch to Deutsch

Le temps est prédit de manière scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce scientifique expliqua ces phénomènes étranges à la lumière des dernières connaissances scientifiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa découverte scientifique avait résolu plusieurs mystères.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'enorgueillit que son père fut un grand scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le discours était parsemé de jargon scientifique que personne n'a compris.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est fou comme les gens de la scientifique peuvent être tatillon.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est scientifique et musicien à la fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est fier de ce que son père était un grand scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tire fierté de ce que son père fut un grand scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le rapport livre une évaluation mesurée de l'état actuel de l'enseignement scientifique aux USA.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étudiants observèrent alors que le professeur faisait une démonstration de l'expérience scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas bien pour un scientifique de devenir émotif.
Translate from Französisch to Deutsch

Guillaume a l'étoffe d'un excellent scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le scientifique cherchait dans la vallée pour des os de dinosaures.
Translate from Französisch to Deutsch

Le scientifique cherchait des squelettes de dinosaures dans la vallée.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a un bon bagage scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Des siècles ont passé depuis qu'une seule personne pouvait saisir l'ensemble de la connaissance scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce scientifique a anticipé son époque.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce scientifique recherche des ossements de dinosaures dans la vallée.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour être rigoureusement scientifique, l'observation ne doit pas être sporadique ou aléatoire, mais systématique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de forme de prose plus difficile à comprendre et plus ennuyeuse à lire qu'un article scientifique ordinaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le héros vainquit finalement le méchant scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le livre de vulgarisation scientifique « La radio, mais c'est très simple ! », écrite à l'origine par l'ingénieur Eugène Aisberg, dans la langue internationale espéranto, en l'année 1926, est traduite en de nombreuses langues nationales.
Translate from Französisch to Deutsch

Il réalise un mémoire scientifique en calcul mécanique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était un scientifique brillant et emblématique.
Translate from Französisch to Deutsch

Teleskopo est une revue scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça semble bon pour une personne scientifique, mais je préfère vous consulter dans des questions pratiques.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est quasiment inimaginable qu'un scientifique de sa stature ait fait une erreur aussi élémentaire.
Translate from Französisch to Deutsch

En sciences, les résultats d'expériences doivent être reproduits par d'autres recherches avant de commencer à être acceptés par la communauté scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette théorie était établie sur une base scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un grand scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta théorie n'a pas de fondement scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre théorie n'a pas de fondement scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis résolu à devenir un scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis déterminé à devenir un scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon une étude scientifique menée en Allemagne, les femmes pleurent en moyenne de trente à soixante-quatre fois par an, et les hommes de six à dix-sept fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Une dame, dont le mari est un scientifique de renom, vint de l'autre côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une expérience scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une formation scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de lire un article sur le point G, il semblerait qu'un scientifique ait enfin mis le doigt dessus.
Translate from Französisch to Deutsch

La flotte de pêche japonaise capture chaque année plus de mille baleines sous prétexte de recherche scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons établir une vérité scientifique que sur ce que nous pouvons observer par l'intermédiaire de nos sens et mesurer au moyen d'outils adéquats.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un scientifique de niveau international.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un scientifique que tout le monde respecte.
Translate from Französisch to Deutsch

Me trouvant devant l'alternative de répondre de manière scientifique ou de manière émotionnelle, je préfère cette dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est fier parce que son père était un grand scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Laboratoire scientifique pour Mars s'est posé sur Mars.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette grammaire répond à la fois aux exigences d'une saine pédagogie et aux règles non moins impérieuses de la probité scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le scientifique est connu non seulement au Japon, mais également à l'étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a joué un très grand rôle dans notre enquête scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenue ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenue ?
Translate from Französisch to Deutsch

Des gens disent que la théorie de l'évolution n'est qu'« une » théorie mais une théorie scientifique est quelque chose dont la vérité a été établie.
Translate from Französisch to Deutsch

Une théorie scientifique est une hypothèse qui a été prouvée par l'expérimentation.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pour mon projet scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le groupe de travail scientifique a présenté un rapport final qui illustre de manière détaillée la situation psychosociale des jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Un de mes collègues, d'origine indienne, a envoyé un article à une revue scientifique canadienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est fier que son père ait été un scientifique renommé.
Translate from Französisch to Deutsch

La Base Orcadas est la station scientifique permanente la plus ancienne du monde, fondée le 22 février 1904, qui mène des études sur le changement climatique mondial.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons observé une osmose dans l'expérience scientifique d'aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Les scientifiques sont arrêtés par l'idée de l'absurde, de l'hérésie scientifique, l'artiste rien ne l'arrête, il n'est pas embarrassé par la science. C'est ainsi qu'il pénètre derrière les portes fermées à la science.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait une découverte scientifique importante.
Translate from Französisch to Deutsch

La femme de Tom est aussi scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

La diffusion de la connaissance scientifique est essentielle.
Translate from Französisch to Deutsch

Le monde scientifique est rempli d'hypocrisie intellectuelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Après publication des résultats, l'équipe scientifique a fait l'objet de critiques publiques sans fondement.
Translate from Französisch to Deutsch