C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas à la hauteur de la tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre tâche est désormais achevée.
Translate from Französisch to Deutsch

Effectuez la tâche du mieux que vous pouvez.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est à la hauteur de la tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est vrai que le projet est une tâche difficile, mais M. Hara sera capable d'en venir à bout (de le mener à bien).
Translate from Französisch to Deutsch

Il a accompli sa tâche sans entrain.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette tâche est si difficile que je ne peux pas l'accomplir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'affecta à une autre tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est dure à la tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette tâche a pris trois heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne convient pas à la tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

N'importe quelle tâche peut devenir pénible.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre tâche a été aisée jusqu'ici, mais à partir de maintenant cela va être difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

Tâche de faire plus attention à l'avenir s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette tâche me prit plus de temps que je n'avais prévu.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une tâche trop facile pour lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu'elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde se défasse.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma première tâche a été de supprimer les candidats non qualifiés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je souhaite lui laisser cette tâche difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

Rendre difficile une tâche facile ne donne pas l'air malin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va lui falloir deux heures pour venir à bout de cette tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon supérieur m'a assigné cette tâche difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'efforcerai d'accomplir ma tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette tâche est trop lourde pour lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Arracher les mauvaises herbes dans le jardin est sa tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez aussi bien exécuter la tâche maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ce que je j'essaierai de faire - de dire la vérité du mieux que je peux, avec humilité devant la tâche qui nous attend, et ferme dans ma conviction que les intérêts que nous partageons comme êtres humains sont bien plus puissants que les forces qui nous séparent.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien sûr, reconnaître notre humanité commune est seulement le commencement de notre tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Jeune comme il est, il est à la hauteur de la tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Balayer les chambres est la tâche de ma fille.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une tâche très consommatrice de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une tâche qui demande beaucoup de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une tâche chronophage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait la tâche difficile de faire rentrer un éléphant dans une niche.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils nous ont affecté la tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Tâche de ne pas trop manger.
Translate from Französisch to Deutsch

Étudier est la tâche de l'étudiant.
Translate from Französisch to Deutsch

Tâche d'arriver à trois heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

La tâche de café était difficile à enlever.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ordinateurs peuvent faire une tâche très compliquée en une fraction de seconde.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils pensent qu'il est incompétent pour cette tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

La tâche principale d'un pasteur est de prêcher à l'église.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d'écrire en est une violente et presque indestructible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il serait malséant de tenir trop ardente rancune au bon Dieu. Songez, Messieurs, qu'il n'a mis que six jours pour créer l'Univers. Et, six jours pour venir à bout d'une tâche de cette importance, c'est un tantinet court !
Translate from Französisch to Deutsch

Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre tâche consistera à initier les employés au nouveau système informatique.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une tâche difficile que de restituer au lecteur étranger, l'histoire des luttes de pouvoir durant la dynastie Joseon, également dans une perspective culturelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui lui rend visite, doit être préparé à entendre des reproches, souvent bruyants, ou à se voir affecter quelque tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il dut prendre la tâche en charge.
Translate from Französisch to Deutsch

La tâche d'une bonne fée est de protéger quelqu'un durant sa vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Au vu de la situation actuelle, nous ne pourrons pas accomplir la tâche dans les temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que ce soit une tâche difficile, je ferai de mon mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je regrette d'avoir accepté cette tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne dispose pas des compétences nécessaires à cette tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette tâche est fatigante.
Translate from Französisch to Deutsch

On doit accomplir sa tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme politique entreprit une tâche difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

La seule solution pour se maintenir en vie consiste à toujours avoir une tâche à faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il devra refaire cette tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Ouf ! J'en ai terminé avec cette tâche infernale !
Translate from Französisch to Deutsch

Les chefs de projets emploient l'idée de la technique du saucissonnage pour dissiper les craintes que peut soulever une tâche importante. Ils précisent les éléments unitaires de la tâche, qui peuvent être exécutés « tranche par tranche ».
Translate from Französisch to Deutsch

Les chefs de projets emploient l'idée de la technique du saucissonnage pour dissiper les craintes que peut soulever une tâche importante. Ils précisent les éléments unitaires de la tâche, qui peuvent être exécutés « tranche par tranche ».
Translate from Französisch to Deutsch

La tâche a épuisé toute son énergie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est vrai que c'est une tâche ingrate, mais quelqu'un doit s'en occuper.
Translate from Französisch to Deutsch

L'amélioration du système éducatif est la tâche centrale du ministère nouvellement créé.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était sa tâche de collecter les œufs.
Translate from Französisch to Deutsch

Critiquer est facile, mais on devrait aussi pouvoir mieux le faire. Lessing a réfuté cette opinion universelle dans un essai sur la tâche de critique littéraire.
Translate from Französisch to Deutsch

La crête est étroite entre les peurs utiles et destructives. Mais un chemin de crête existe et notre tâche est de le trouver et d'y cheminer.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une tâche trop difficile pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu induis par là que je n'ai pas la capacité pour cette tâche, je n'opposerai plus de résistance.
Translate from Französisch to Deutsch

Diriger un pays n'est pas une tâche facile.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne l'émeuvait pas. Il accomplissait sa tâche avec obstination, tout simplement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soin des vieux est la tâche des jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois m'abstenir de la tâche car je n'en suis pas à la hauteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Tâche de ne pas faire trop de bruit.
Translate from Französisch to Deutsch

La tâche vous dépasse-t-elle ?
Translate from Französisch to Deutsch

La tâche te dépasse-t-elle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Restez concentrés sur votre tâche !
Translate from Französisch to Deutsch

Mémoriser les cartes dans un paquet en ordre constitue certainement une tâche difficile, mais c'est quand même faisable.
Translate from Französisch to Deutsch

Tâche de porter du linge chaud l'hiver.
Translate from Französisch to Deutsch

Former un enfant est la tâche la plus délicate dont quelqu'un puisse avoir la charge.
Translate from Französisch to Deutsch

Commencer, c'est déjà la moitié de la tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon les définitions de la loi, chacun dispose du droit à la compensation des dommages qui lui sont illégalement causés par les instances au cours de l'exercice de leur tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était sa tâche de faire traverser la rue aux enfants en sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est la bonne personne pour accomplir cette tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa tâche consiste à négocier avec des acheteurs étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce téléphone ne remplit pas sa tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne leur facilite pas la tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a pour tâche d'assurer le suivi de la performance des stations d'épuration.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous facilite pas la tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

On lui a assigné une tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de tâche plus difficile que celle-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Gémir, pleurer, prier est également lâche. Fais énergiquement ta longue et lourde tâche Dans la voie où le Sort a voulu t'appeler, Puis après, comme moi, souffre et meurs sans parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois le lui transmettre. Il peine à la tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Traduire des phrases sur Tatoeba semble parfois être une tâche sisyphéenne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis payé à la tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme il est déjà vieux, il doit vraisemblablement avoir du mal à effectuer cette tâche.
Translate from Französisch to Deutsch