L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.
Translate from Französisch to Deutsch

L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est parce que tu ne veux pas être seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois il peut être un gars bizarre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je pouvais être comme ça...
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je serai grand, je veux être roi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Supporter peut être insupportable.
Translate from Französisch to Deutsch

« Pour être franc, j'ai le vertige. » « Tu es un trouillard ! »
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Que croyez-vous être vrai bien que vous ne puissiez le prouver ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce qui peut être mal compris le sera.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté.
Translate from Französisch to Deutsch

Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succincts et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.
Translate from Französisch to Deutsch

Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux être plus indépendant.
Translate from Französisch to Deutsch

Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots.
Translate from Französisch to Deutsch

La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes ce que nous prétendons être, donc il nous faut faire attention à ce que nous prétendons être.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes ce que nous prétendons être, donc il nous faut faire attention à ce que nous prétendons être.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est trop beau pour être vrai.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas être au four et au moulin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préférerais être un oiseau plutôt qu'un poisson.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas être dérangé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas être traité comme un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas ne pas être concerné par ton avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux être infirmière.
Translate from Französisch to Deutsch

Je souhaite être docteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas être traité de cette manière.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur ce point je ne peux pas être d'accord avec vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais être guitariste.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis toujours dit qu'il faut être généreux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fus déçu par une personne que je pensais être un de mes amis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai compris que ma montre devait être cassée.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon point de vue était différent du sien concernant ce qui devait être fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun d'entre nous doit être prudent lors qu'il conduit.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais être millionnaire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais aimé être un oiseau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais être aussi jeune que toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois, les enfants ne peuvent pas être patients.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants devraient être tenus éloignés de la mare.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ennemis d'hier peuvent être les amis de demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour l'instant un accord doit encore être trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Une nation n'a pas forcément besoin d'être puissante pour être grande.
Translate from Französisch to Deutsch

Les sorties de secours doivent être laissées libres de toutes entraves pour la sécurité du public.
Translate from Französisch to Deutsch

D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science.
Translate from Französisch to Deutsch

Un chien peut être parfois un animal dangereux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ken veut être un joueur de baseball.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense pas que tu puisses être entendu par lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant que vous êtes adulte, vous devriez être plus avisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas être d'accord avec votre proposition.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne saurait être bon pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère être pauvre que riche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je souhaite être riche.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de la guerre moderne ne demande pas nécessairement des soldats armés jusqu'aux dents pour être efficaces en tant que combattants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Dépêche-toi ou tu vas être en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Dépêche-toi, ou tu vas être en retard pour l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai couru pour être à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étudiants devraient essayer de ne pas être en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les réponses doivent être écrites en suivant les instructions.
Translate from Französisch to Deutsch

Pressons pour être à l'heure à la réunion.
Translate from Französisch to Deutsch

« Tu vois, dit le frère ainé, j'avais raison. J'ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu'ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés. »
Translate from Französisch to Deutsch

"Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir.
Translate from Französisch to Deutsch

"Je voudrais juste pouvoir être avec toi à jamais et pour toujours," répondu le petit lapin noir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Veille bien à être ici au plus tard à cinq heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois être là avant 7 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Je souhaiterais être un oiseau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux pas être d'accord avec toi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais être votre correspondant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut être sûr d'éteindre le feu avant de partir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il doit être le frère de Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Américains passent la majeure partie de leur vie à travailler, à être productifs.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça doit être la mairie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce ne peut pas être Mary. Elle est à l'hôpital en ce moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne peut être pire que ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous pourrions être bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch

N'importe comment, la fête devra être annulée.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus tard, j'aimerais être professeur d'histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Clive veut être ingénieur en électronique.
Translate from Französisch to Deutsch

Kate doit être malade, il faut dire qu'elle semble pâle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne crois-tu pas que cette gelée est déjà suffisamment ferme pour être mangée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ça doit être dangereux de nager dans ce rapide torrent.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne pourrait être plus utile qu'une photocopieuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il doit être stupide de croire une telle chose.
Translate from Französisch to Deutsch