Französisch Beispielsätze mit "sauter"

Lernen Sie, wie man sauter in einem Französisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Comment pourrais-je sauter aussi haut ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai vu sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est dangereux de sauter d'un train en marche.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu l'homme sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur adore la corde à sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle peut sauter haut.
Translate from Französisch to Deutsch

Essaie de voir jusqu'où tu peux sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Essayez de voir jusqu'à quelle distance vous pouvez sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Merde, j'ai fait sauter un fusible !
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est foulé la cheville en voulant sauter du haut de ce mur. Quel idiot !
Translate from Französisch to Deutsch

La jeune fille avait peur de sauter du toit.
Translate from Französisch to Deutsch

Une puce peut sauter deux cents fois sa propre taille.
Translate from Französisch to Deutsch

Sauter à la corde est ce que ma fille préfère.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne va pas te tuer de sauter un repas.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut faire sauter la pelouse.
Translate from Französisch to Deutsch

À quelle hauteur peux-tu sauter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sauter dans un train en marche est dangereux.
Translate from Französisch to Deutsch

Regarde avant de sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Regardez avant de sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Même les dispositifs de sécurité les plus ingénieux se font sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne dois pas sauter aux conclusions.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne devez pas sauter aux conclusions.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.
Translate from Französisch to Deutsch

On a vu des ouvriers faire sauter des rochers.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers.
Translate from Französisch to Deutsch

Ginette, laisse-moi sauter dans ton cerceau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible que tu puisses sauter à deux mètres de hauteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour bien écrire, il faut sauter les idées intermédiaires, assez pour ne pas être ennuyeux; pas trop de peur de n'être pas entendu.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu le gars sauter par-dessus la clôture et s'enfuir en courant.
Translate from Französisch to Deutsch

La fille avait peur de sauter du toit.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est fait sauter la capsule.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est proposé de sauter dans l'eau malgré le froid.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai peur de sauter par-dessus le fossé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est courant chez les étudiants de sauter le petit-déjeuner avant d'aller à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Si ton épouse te dit de sauter du toit, demande à Dieu qu'il ne soit pas haut.
Translate from Französisch to Deutsch

Essaie de sauter le plus haut possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu capable de sauter par dessus une chaise à partir de la station debout ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous capable de sauter par dessus une chaise à partir de la station debout ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous capables de sauter par dessus une chaise à partir de la station debout ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux une corde à sauter avec des poignées en bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me faut vraiment sauter dans le premier train, demain matin.
Translate from Französisch to Deutsch

L’Éthiopien tira de sa ceinture un long poignard et les trois têtes tombèrent. Une d’elles, en rebondissant parmi les épluchures du festin, alla sauter dans la vasque, et elle y flotta quelque temps, la bouche ouverte et les yeux fixes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne fallait pas plus de trois hommes pour faire sauter tout Dovrefjell.
Translate from Französisch to Deutsch

Regarde le chien sauter !
Translate from Französisch to Deutsch

Regardez le chien sauter !
Translate from Französisch to Deutsch

Les saumons parviennent à sauter jusqu'à quatre mètres de haut.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom se mit à sauter partout.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vas sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Dan va sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle va sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Linda va sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous allons sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous allez sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils vont sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles vont sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Reculer pour mieux sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a finalement décidé d'essayer de sauter au-dessus du ruisseau.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de sauter sur le lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de sauter sur le lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je prévois de sauter le déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami commença à sauter l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne laissez pas le chien sauter sur la table basse !
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu un chien blanc sauter par-dessus la clôture.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne laisse pas Tom sauter sur le lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne fais pas encore sauter le champagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne veut être le premier à sauter dans la piscine.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu peux sauter si haut ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous sauter si haut ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il hésite à sauter dans l’eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand mon chat me regarde, j'ai l'impression qu'il va me sauter dessus.
Translate from Französisch to Deutsch

On a dû faire sauter un fusible.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu sauter à la corde ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom était prêt à sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vent lui a fait sauter le chapeau.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Allemands ont fait sauter le pont.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur la fin du parcours, c'est-à-dire de là à là, vous devez sauter à cloche-pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Sauter du coq à l'âne.
Translate from Französisch to Deutsch

Devrais-je simplement juste sauter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand un vieux monsieur perd les pédales et qu'il demande aux jeunes de le "faire sauter sur leurs genoux", c'est qu'il est en demande d'affection et fait voeu de retour à l'enfance.
Translate from Französisch to Deutsch

Autrefois, les enfants jouaient encore à la corde à sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu envie de sauter en parachute ?
Translate from Französisch to Deutsch

Essaye de sauter à cloche-pied.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai vu le garçon sauter par-dessus la clôture puis s’enfuir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas envie de sauter dans l'eau froide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous laisserai pas sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne te laisserai pas sauter.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce chien peut sauter très haut.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas bon pour la santé de sauter des repas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut sauter en parachute.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu retournes la crêpe avec une spatule ou en la faisant sauter, si tu es joueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le court-circuit a fait sauter un fusible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fais sauter les légumes dans un wok.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on a le courage de sauter du cinquième étage, on a le courage de continuer à vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: « Que, devrionsnous, faire  », crois, sousestime, puissance, maman, très, anglais, assez.