Je dois rentrer chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de rentrer de Grande-Bretagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je venais à peine de rentrer dans mon bain quand le téléphone sonna.
Translate from Französisch to Deutsch

Ouvrez la porte et laissez rentrer le chien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te conseille de rentrer à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il était en colère et qu'il voulait rentrer chez lui pour dîner.
Translate from Französisch to Deutsch

Non. Je suis désolé, je dois rentrer de bonne heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je rentrer à la maison maintenant ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est temps pour elle de rentrer chez elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commence à faire nuit. Tu ferais mieux de rentrer chez toi.
Translate from Französisch to Deutsch

À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme tu as fini ton travail, tu es libre de rentrer chez toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a promis de rentrer tôt ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû rentrer à la maison à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est déjà l'heure de rentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment comptez-vous rentrer chez vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Désolé mais je dois me dépêcher, je n'ai pas le temps de rentrer dans les détails.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vient de rentrer de l'étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était censée rentrer pour l'heure du déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai vu rentrer dans la chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant que l'école est finie, tu peux rentrer chez toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout bien considéré, je pense que tu devrais rentrer à la maison et aider tes vieux parents.
Translate from Französisch to Deutsch

Rappelle-lui de rentrer tôt à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Ouvrez les fenêtres pour laisser rentrer un peu d'air.
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez-moi rentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pris prétexte d’un mal de tête pour rentrer plus tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est parce qu'il était malade qu'il a décidé de rentrer chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vient juste de rentrer à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vient juste de rentrer chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il brûlait d'impatience de rentrer à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il hésita entre rentrer à la maison et rester au travail au bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il envisage de rentrer à la maison pendant ses congés.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il allait rentrer à la maison le jour suivant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vient juste de rentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous a été très difficile de rentrer au camp de base avec le blizzard.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons vu les enfants rentrer dans la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai séjourné à Boston avant de rentrer au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Avant de rentrer, je prendrais bien un verre pour relaxer.
Translate from Französisch to Deutsch

On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu exagères de ne rentrer qu'à cette heure-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père vient juste de rentrer à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Oui. Il est temps de rentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se fait tard, je vais rentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces vacances ne sont pas très excitantes. Nous ferions mieux de rentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu un chien crotté rentrer dans le jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

J'essaie de rentrer en contact avec sa sœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment vas-tu rentrer chez toi ?
Translate from Französisch to Deutsch

La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux maintenant rentrer à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis éreinté ! Je n'ai plus qu'une envie : rentrer chez moi, prendre un bon bain, et aller me coucher.
Translate from Französisch to Deutsch

Mary vient juste de rentrer chez elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Xavier est arrivé à la fin de son séjour, et donc il doit rentrer en France.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de rentrer à l'instant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens juste de rentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait la tâche difficile de faire rentrer un éléphant dans une niche.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment penses-tu rentrer à la maison ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dès que tu as fini de peindre le mur, tu peux rentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de rentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se fait tard. Je ne veux pas rentrer à la maison seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devrons rentrer à la maison aussitôt qu'il cessera de pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas besoin de me raccompagner, je vais rentrer par moi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreux voyageurs ont dû mettre la main au portefeuille pour rentrer au pays.
Translate from Französisch to Deutsch

La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de rentrer de l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Au cas où elle devrait rentrer trop tard, remets-lui ce message.
Translate from Französisch to Deutsch

Je prenais un tel plaisir à la soirée que je ne voulais pas rentrer à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

On doit retirer ses chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.
Translate from Französisch to Deutsch

Non. Je suis désolé, mais je dois rentrer tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû rentrer plus tôt à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie vient de rentrer à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Si possible, j'aimerais rentrer à la maison maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens seulement de rentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis qu'il était arrivé là, il n'arrêtait pas de casser les pieds du médecin avec la question de quand il pourrait rentrer chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

L'instituteur le laissa rentrer chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vient de rentrer à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je devrais sans doute rentrer à la maison voir bobonne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne laisse pas le chien rentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme a fait un pas de côté pour qu'elle puisse rentrer dans la salle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fait chaud, tu as intérêt à rentrer rapidement. Le maquereau est tellement fragile qu'on dit de lui qu'il est frais comme un poisson pourri.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle voulait rentrer à la maison, mais elle se perdit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je joue à la fille qui n'en peut plus de te voir rentrer tard, tout ça parce que tu préfères traîner avec tes lascars.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle venait de rentrer chez elle au moment où j'ai téléphoné.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois rentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis trop fatigué pour rentrer chez moi en vélo.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était impatiente de rentrer chez elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était pressée de rentrer chez elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était pressée de rentrer à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux maintenant rentrer chez toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois rentrer avant 10 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez rentrer à environ 10 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois rentrer à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu restes encore aujourd'hui pendant une heure à l'école avant de rentrer chez toi tu seras puni.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom était déterminé à ne rentrer qu'une fois son travail accompli.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez toujours toquer avant de rentrer dans la chambre de Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois rentrer pour 21 h 00.
Translate from Französisch to Deutsch