J'ai remis le livre sur son étagère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est remis de son mauvais rhume.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a remis sa démission à son patron.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous y sommes remis tout de suite après le dîner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis heureux d'apprendre que vous êtes remis.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques braves passagers ont attrapé le pickpocket et l'ont remis aux policiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi avez-vous remis l'impression de mon livre à plus tard ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le prisonnier a été remis en liberté hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je remis la manifestation.
Translate from Französisch to Deutsch

L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est complètement remis et peut de nouveau travailler.
Translate from Französisch to Deutsch

À cause d'un manque de preuves flagrantes, le prisonnier a été remis en liberté.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a remis son départ jusqu'à demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a remis son départ à demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis remis de mon mauvais rhume.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai toujours remis au surlendemain ce que j'aurais parfaitement pu faire l'avant-veille.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons remis notre départ en raison de la pluie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu t'es remis bien rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a remis son enfant aux bons soins de sa tante.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous serez tout à fait remis dans quelques jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras tout à fait remis dans quelques jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis remis de ma maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a remis aux calendes grecques.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a jamais remis quoi que ce soit qu'il avait à faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Leur voyage fut remis en raison de la pluie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a remis la lettre et il est parti.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai remis mon adresse.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a remis le trophée.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a remis tout l'argent dont elle disposait.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous remis une copie du disque à qui que ce soit ?
Translate from Französisch to Deutsch

T'es-tu déjà remis de ton rhume ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes-vous déjà remis de votre rhume ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me suis pas encore remis de mon mauvais rhume.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons remis notre départ à plus tard à cause de l'orage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne s'est jamais pleinement remis de ses blessures.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cœur fidèle ne doit jamais être remis en question.
Translate from Französisch to Deutsch

Bruce était terriblement déçu quand sa copine l'a quitté, mais il s'en est remis peu de temps après.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne s'est pas encore remis de la mort de sa femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a remis de l'ordre dans sa chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te les ai remis en mains propres.
Translate from Französisch to Deutsch

L'instituteur s'est remis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux te montrer ma caisse de cadeaux non remis.
Translate from Französisch to Deutsch

Les paroles qu'on a tues sont comme des présents qu'on n'a pas remis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça m'a été remis par la Reine en personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je leur ai remis un cadeau pour leur anniversaire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est moi qui leur ai remis un cadeau pour leur anniversaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'en suis remis à la recette.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai déjà remis mon rendez-vous deux fois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai remis.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est moi qui ai remis Tom à sa place.
Translate from Französisch to Deutsch

Il exige que les exercices de laboratoire soient remis avant l'examen final.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a remis la lettre sans rien dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a réécrit son essai et l'a remis un jour trop tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas a remis en état le vieux four à pain.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais c'est à moi ça ! Tu me l'avais emprunté l'année dernière et tu ne me l'as jamais remis.
Translate from Französisch to Deutsch

T’as remis ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le succès de Barbara ne saurait être remis en question.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a remis la trousse de premiers soins là où il l'a trouvée.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu t'es rapidement remis sur pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a remis ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a remis ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre concert a été remis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a soigneusement remis la cravate dans sa boîte.
Translate from Französisch to Deutsch

Les avez-vous remis en question ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les as-tu remis en question ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dan remis à la police le pistolet qu'il avait trouvé dans les bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Dan a remis à Linda l'une des plus récentes traduction du Coran en italien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me suis toujours pas remis de ce qui m'est arrivé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a remis son numéro de téléphone sur un bout de papier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai remis une carte d'invitation hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils m'ont remis une copie du contrat d'assurance.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ont-ils remis un contrat d'assurance ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis remis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'en suis remis.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui t'a remis la lettre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous complètement remis ?
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu complètement remis ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a acheté un téléphone remis à neuf.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne s'est jamais remis de la mort de Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne s'est jamais vraiment remis de sa mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne s'est jamais vraiment remis de son décès.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne s'en est jamais vraiment remis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne s'en est jamais vraiment remis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu dire que Tom et Marie s'étaient remis ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas s'est remis à sangloter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne s'est pas remis de cet échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu m'as remis les pendules à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

" Tels que vous les voyez dans les airs rassemblés, / et remis de l'effroi qui les avait troublés, / en chantant battre l'air de leurs ailes bruyantes ; / ainsi vos compagnons et leurs nefs triomphantes / voguent à pleine voile ; et, rendant grâce au sort, / ils entrent, ou bientôt vont entrer dans le port. "
Translate from Französisch to Deutsch

Ayant remis les statues de ses dieux entre les mains d'Anchise, il le charge sur ses épaules, et traverse la ville, se retirant sur le mont Ida.
Translate from Französisch to Deutsch

" Le fourbe, chez les Grecs instruit dans l'art de feindre, / levant au ciel ses bras remis en liberté : "
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens lui avoir remis la clé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est remis de son accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est remis de la perte de son épouse.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai remis les chèques en banque.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom s'est remis à jouer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a remis un livre à son frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il le lui a remis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a remis des livres à ses frères.
Translate from Französisch to Deutsch

Il les leur a remis.
Translate from Französisch to Deutsch