On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai suivi un régime durant deux semaines.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis au régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère suit un régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Entre toi et moi, le gros homme laid suit un régime.
Translate from Französisch to Deutsch

N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois perdre du poids alors je suis au régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Il suit un régime depuis 2 mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Un régime naturel convient à la digestion humaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Son régime est sur le point de s'effondrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi ? Tout ce que j'ai, c'est une petite soupe et du céleri ? Je ne suis pas un moine Zen, je ne peux pas survivre à un régime d'austérité comme celui-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis au régime et je voudrais savoir si le chocolat faisait grossir.
Translate from Französisch to Deutsch

Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime.
Translate from Französisch to Deutsch

La dîme est un fondement de l'Ancien Régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Une des caractéristiques de l'Ancien Régime, c'est qu'à peu près tout le monde détient des privilèges, sauf les paysans.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que vous feriez mieux de faire un régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est au régime.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ancien régime est sur le point de s'effondrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le régime en France au XVIIe siècle était non seulement une monarchie, mais une monarchie absolue, où les trois pouvoirs de l’État, exécutif, législatif et judiciaire, étaient concentrés dans les mains d’un seul homme, le roi.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a perdu beaucoup de poids depuis qu'elle fait ce régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos usines tournent à plein régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les usines tournent à plein régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis au régime en ce moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui est essentiel dans l'idée d'un régime démocratique, c'est d'abord la légalité : régime où il y a des lois et où le pouvoir n'est pas arbitraire et sans limites. Je pense que les régimes démocratiques sont ceux qui ont un minimum de respect pour les personnes et ne considèrent pas les individus uniquement comme des moyens de production ou des objets de propagande.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui est essentiel dans l'idée d'un régime démocratique, c'est d'abord la légalité : régime où il y a des lois et où le pouvoir n'est pas arbitraire et sans limites. Je pense que les régimes démocratiques sont ceux qui ont un minimum de respect pour les personnes et ne considèrent pas les individus uniquement comme des moyens de production ou des objets de propagande.
Translate from Französisch to Deutsch

Le régime de Tom lui a fait perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fait un régime pour perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Le régime est sclérosé.
Translate from Französisch to Deutsch

La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous savons tous qu'avoir un régime équilibré est bon pour nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Les habitants d'Okinawa sont passés du régime alimentaire le plus sain du Japon, au plus malsain.
Translate from Französisch to Deutsch

Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin l'a mise à un régime sévère.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon épouse suit un régime sévère.
Translate from Französisch to Deutsch

Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'interdit les sucreries, à cause de son régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les usines travaillent à plein régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez suivre un régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bon régime doit procurer toutes les protéines, vitamines et minéraux dont nous avons besoin.
Translate from Französisch to Deutsch

On doit se mettre au régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fait suivre à son chien un régime sans viande.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fait suivre à son chien un régime non carné.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui conseilla d'entreprendre un régime strict.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a conseillé d'entreprendre un régime strict.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est temps que je réfléchisse à me mettre au régime.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai commencé un nouveau régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin suit un régime, il pense maigrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Suite à mon régime, je me suis acheté de nouvelles affaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus sûrement qu'un régime oppressif, les excès nous raviront pis peut - être que la liberté même: le goût de parler d'amour.
Translate from Französisch to Deutsch

On m'a dit que je devrais faire régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle suit un régime de peur de prendre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fait un régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre régime est très varié.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais te mettre au régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez vous mettre au régime.
Translate from Französisch to Deutsch

On lui conseille d'entreprendre un régime strict.
Translate from Französisch to Deutsch

On lui conseille de s'en tenir à un régime strict.
Translate from Französisch to Deutsch

Le régime méditerranéen semble être bénéfique à notre santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Soigne-t-on votre diabète par injection d'insuline, avec des comprimés ou en vous faisant suivre un régime ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez observer momentanément un régime et vous n'avez le droit de manger ou de boire que du thé, du biscuit, du porridge et du pain grillé.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui est au régime ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est moi qui ai fait un régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Quels que soient les efforts consentis, on ne maigrit pas même d'un kilogramme. Au contraire, la masse corporelle augmente même quelque peu. C'est la phase de stagnation du régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle doit suivre un régime parce qu'elle est trop grosse.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu veux être mince, suis ce régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois suivre un régime pour perdre du poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux encore tellement manger dans le cadre du régime, car je ne perds pas de poids.
Translate from Französisch to Deutsch

Merci de m'aider à m'en tenir à mon régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune volonté lorsqu'il s'agit de suivre un régime.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais disposer de la volonté de me tenir à un régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne dispose d'aucune volonté lorsqu'il s'agit de faire un régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom m'a dit que Mary était au régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Le régime alimentaire est important.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle observe un régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes au régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Jérusalem n'est ni une "capitale éternelle," ni une "ville indivisible" au profit d'un régime raciste et colonialiste des plus violents au monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre régime alimentaire comporte trop de féculents.
Translate from Französisch to Deutsch

Le régime raciste et colonialiste de ce pays doit absolument être boycotté.
Translate from Französisch to Deutsch

La violence aveugle ne réglera rien au problème Palestinien. Ce qu'il faut, ce sont des pressions diplomatiques, une dénonciation des politiques racistes et colonialistes entreprises à l'encontre des Palestiniens et des boycotts de grande envergure du régime responsable de ces politiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces forces d'occupation représentent un régime raciste et colonialiste.
Translate from Französisch to Deutsch

Cessez de soutenir ce régime raciste et colonialiste. Après tout, vous êtes tous des êtres humains capables de réfléchir et vous avez un droit absolu de remettre en cause les pratiques racistes et criminelles de votre pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous vivez dans un pays raciste et colonialiste qui justifie des crimes contre l'humanité au nom d'arguments historiques, religieux, politiques et sécuritaires. Tout intellectuel honnête devrait condamner les pratiques d'un tel régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez vous mettre au régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Les murs de séparation raciste qui se construisent en Palestine n'ont aucun avenir, de même que le régime raciste qui les construit.
Translate from Französisch to Deutsch

Même si tous les pays du monde et tous les médias reconnaissent la légitimité de ce régime raciste, il restera toujours raciste sur le plan moral.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut avoir une religion et ne pas croire aux prêtres ; comme il faut avoir du régime et ne pas croire aux médecins.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des mouettes incluent, dans leur régime, des crabes et des petits poissons.
Translate from Französisch to Deutsch

Le régime raciste et colonialiste sous lequel vivent les Palestiniens n'a rien à envier au régime sud-africain de l'apartheid.
Translate from Französisch to Deutsch

Le régime raciste et colonialiste sous lequel vivent les Palestiniens n'a rien à envier au régime sud-africain de l'apartheid.
Translate from Französisch to Deutsch

N'ayez pas peur de dénoncer ce régime raciste et colonialiste.
Translate from Französisch to Deutsch

Les crimes de ce régime raciste et colonialiste doivent absolument être dénoncés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils défendent un régime criminel, raciste et colonialiste.
Translate from Französisch to Deutsch

Les crimes abjects de ce régime raciste et colonialistes deviennent de plus en plus indéfendables.
Translate from Französisch to Deutsch

Même si ce régime raciste et colonialiste est considéré comme une "démocratie moderne", son bilan en matière de droits de l'homme reste l'un des plus sombres au monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fait un régime pour maigrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce régime raciste et colonialiste n'a rien à envier à l'Afrique du Sud de l'ère de l'apartheid.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a changé son régime.
Translate from Französisch to Deutsch