Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun d'entre nous doit être prudent lors qu'il conduit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

On est jamais trop prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois prudent quand tu nages dans la mer.
Translate from Französisch to Deutsch

On n'est jamais trop prudent au volant d'une voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien qu'il soit malin, il n'est pas prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est trop prudent pour essayer quelque chose de nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien qu'il soit jeune, il est très prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois apprendre à être plus prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû être plus prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû être plus prudent avec ta santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais être plus prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez être plus prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Prudent comme il était, il n'en a pas moins fait une erreur inattendue.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet accident est un très bon exemple de ce qui arrive si on n'est pas prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne pourras jamais être trop prudent lorsque tu conduis une voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

L'accident a eu lieu parce qu'il n'était pas prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'avenir, sois plus prudent avec ton argent.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne saurait être assez prudent lorsque l'on traverse la rue.
Translate from Französisch to Deutsch

On n'est jamais trop prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais être plus prudent au passage piéton.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais être plus prudent en traversant un passage piéton.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois prudent sur le chemin de la maison !
Translate from Französisch to Deutsch

On ne saurait être assez prudent en traversant une route.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne saurait jamais être assez prudent en traversant la rue.
Translate from Französisch to Deutsch

Anticiper le futur n'est pas toujours prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois prudent. Ce couteau est aiguisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne pouvez pas être trop prudent quand vous conduisez.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne saurait être trop prudent en orthographe.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous auriez dû être plus prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut être prudent, mais non pas timide.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois être plus prudent, désormais.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez être plus prudent, désormais.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il avait été un petit peu plus prudent, l'accident aurait été évité.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il avait été un tant soit peu plus prudent, l'accident aurait été évité.
Translate from Französisch to Deutsch

En traversant une rue très fréquentée, soyez prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois prudent, lorsque tu traverses une rue très fréquentée.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois prudent quant à ce que tu manges.
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez prudent quant à ce que vous mangez.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui conseilla d'être plus prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a conseillé d'être plus prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois être plus prudent pour éviter de commettre une grosse erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez prudent en lisant des ouvrages sur la santé. Vous pourriez mourir d'une erreur d'impression.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois prudent en lisant des ouvrages sur la santé. Tu pourrais mourir d'une erreur d'impression.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est un conducteur très prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois prudent en ouvrant la bouteille ! Chaque goutte de perdue serait dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois prudent en conduisant ou tu auras des problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez prudent en conduisant ou vous aurez des problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te demande d'être prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cycliste n'est pas prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais être prudent dans le choix de tes amis.
Translate from Französisch to Deutsch

François, prudent, se cache derrière elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux utiliser ma voiture, à condition d'être prudent au volant.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois plus prudent, désormais.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois désormais plus prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez désormais plus prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois être plus prudent !
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez être plus prudent !
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas prudent de ta part de rejeter son offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme ne peut être trop prudent dans le choix de ses ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois être prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez être prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vous faut être prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il te faut être prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois prudent !
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez prudent !
Translate from Französisch to Deutsch

Promets-moi que tu seras prudent !
Translate from Französisch to Deutsch

Promettez-moi que vous serez prudent !
Translate from Französisch to Deutsch

Cet accident est très bon exemple de ce qui arrive lorsque l'on n'est pas prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Si seulement j'avais été un peu plus prudent !
Translate from Französisch to Deutsch

On ne saurait être trop prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne saurait être trop prudent, de nos jours.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne saurait être trop prudent dans de telles situations.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que tu sois prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que vous soyez prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez être prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez prudent, je vous prie.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois prudent, je te prie.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il te plaît, sois prudent !
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît, soyez prudent !
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense simplement que tu devrais être plus prudent, c'est tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense simplement que vous devriez être plus prudent, c'est tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu n'es pas prudent, tu pourrais avoir un accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous n'êtes pas prudent, vous pourriez avoir un accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense simplement que tu devrais être prudent, c'est tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense simplement que vous devriez être prudent, c'est tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne signifie pas que tu ne devrais pas être prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne signifie pas que vous ne devriez pas être prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que tu es un peu trop prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que vous êtes un peu trop prudent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais être plus prudent, la prochaine fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez être plus prudent, la prochaine fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serais prudent avec ça, si j'étais toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serais prudent avec ça, si j'étais vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois prudent à proximité du bord de la falaise !
Translate from Französisch to Deutsch