Elle a progressé pas à pas pour atteindre son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Son objectif est de réussir le test.
Translate from Französisch to Deutsch

Son objectif est de devenir avocat.
Translate from Französisch to Deutsch

Il dit avoir réalisé son objectif dans une certaine mesure.
Translate from Französisch to Deutsch

D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas que tu perdes de vue ton objectif principal.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas mon objectif d'enquêter sur l'impact de la théorie d'Emmet sur la biologie.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel objectif poursuivez-vous en étudiant l'anglais ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il atteignit finalement son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a finalement atteint son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fois, mon objectif est Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci est notre objectif principal.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mouvements révolutionnaires du XVIIe siècle ont comme objectif idéal la restauration des droits fondamentaux, afin d’améliorer les conditions de vie de tous les Français.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous visons cet objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans Tintin Objectif Lune, notre grand détective devient astronaute.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette politique a pour objectif d'améliorer l'environnement des villes les plus pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que cela aurait fait un meilleur cliché avec un objectif 10 mm.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est son objectif quotidien ?
Translate from Französisch to Deutsch

Son objectif principal, dans la vie, était de devenir riche.
Translate from Französisch to Deutsch

Le photographe utilise un objectif hypergone.
Translate from Französisch to Deutsch

Le photographe utilise un objectif fisheye.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.
Translate from Französisch to Deutsch

Atteins ton objectif !
Translate from Französisch to Deutsch

Atteignez votre objectif !
Translate from Französisch to Deutsch

Il atteignit enfin son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui emploie la technique du saucissonnage, peut atteindre un objectif important par petites tranches ou petites exigences.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'importe votre objectif principal lors de la lecture, les livres ne manquent jamais de procurer contentement et satisfaction.
Translate from Französisch to Deutsch

Bâtie sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne a eu pour premier objectif de renforcer la coopération économique, afin de créer, à travers les échanges commerciaux, une interdépendance entre les pays qui écarte les risques de conflits.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie n'épargnera rien pour atteindre son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle atteignit son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a atteint son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est ton objectif ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quel objectif veux-tu atteindre dans Tatoeba ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quel objectif voulez-vous atteindre dans Tatoeba ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle avait atteint son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'action qui fait la différence entre objectif et rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Grâce à ses efforts, il atteint son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à comprendre son véritable objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Finalement, il a réalisé son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est votre objectif ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai accompli mon objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as accompli ton objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a accompli son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a accompli son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a accompli son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a accompli son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons atteint notre objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez accompli votre objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont accompli leur objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont accompli leur objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Les intérêts stratégiques des États-Unis en Eurasie ne se limitent pas à l'adhésion de l'Ukraine à l'OTAN, mais leur objectif ultime sera d'affaiblir la Russie et de la diviser.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils auront du mal à atteindre leur objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils auront atteint leur objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas pu atteindre son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime travailler avec des gens motivés qui savent ce qu'ils veulent et suivent leur objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Une bonne équipe est un groupe d'individus qui travaillent ensemble à atteindre un objectif commun.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi votre objectif est-il de devenir infirmière ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai raté cet objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour anéantir un pays aussi puissant que l'Iran, les États-Unis utiliseront une force de frappe jamais utilisée auparavant. Des bombardements aveugles avec des millions de tonnes d'explosifs et même des armes non conventionnelles qui feront des millions de morts dans ce pays. Cependant, les États-Unis justifieront toujours ceci au nom d'une "objectif noble" qui est celui de "propager la démocratie", alors qu'en réalité, le vrai objectif est d'imposer un contrôle absolu sur le Moyen-Orient et l'utiliser comme base pour déstabiliser la Russie en vue de provoquer sa dislocation.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour anéantir un pays aussi puissant que l'Iran, les États-Unis utiliseront une force de frappe jamais utilisée auparavant. Des bombardements aveugles avec des millions de tonnes d'explosifs et même des armes non conventionnelles qui feront des millions de morts dans ce pays. Cependant, les États-Unis justifieront toujours ceci au nom d'une "objectif noble" qui est celui de "propager la démocratie", alors qu'en réalité, le vrai objectif est d'imposer un contrôle absolu sur le Moyen-Orient et l'utiliser comme base pour déstabiliser la Russie en vue de provoquer sa dislocation.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui ont élaboré cette idéologie raciste et colonialiste n'ont jamais caché, dans leurs écrits, que leur objectif était d'expulser par la force les habitants autochtones des territoires occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a atteint son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Vivre sans cigarettes ; c'était mon nouvel objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se peut que je ne sois pas complètement objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça sert notre objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Le principal objectif de la science est de trouver la vérité, une nouvelle vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon objectif est d'apprendre ta langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom semble être objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'avait pas le temps de fêter sa victoire; car le prochain objectif attendait déjà.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que c'est son objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami avait pour objectif de réparer les choses dans son mariage.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art a aujourd'hui pour objectif de semer le chaos dans l'ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le premier objectif semble réalisable.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout objectif flou conduit irrémédiablement à une connerie précise.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que Tom sera objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que Tom se montrera objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectacle ne peut être compris comme une simple tromperie visuelle produite par les technologies des médias de masse. Il s'agit d'une vision du monde qui s'est réellement matérialisée, une vision d'un monde devenu objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que Tom est objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Reste objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mon objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom était objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Restons toujours objectif !
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre objectif est avant tout éducatif.
Translate from Französisch to Deutsch

Un objectif sans projets n'est qu'un souhait.
Translate from Französisch to Deutsch

Un objectif sans plan n'est qu'un souhait.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon plus grand objectif est de partager avec les gens les meilleurs moments de ma vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le premier objectif de la technostructure concerne sa propre sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons atteint cet objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Léon Tolstoï : J'ai toujours cru qu'il n'y avait pas plus de science chrétienne que la connaissance des langues étrangères, qui permet de communiquer et de s'associer au plus grand nombre de personnes possible. J'ai souvent vu comment les gens se comportaient en ennemis les uns vis-à-vis des autres uniquement à cause de l'obstacle mécanique à la compréhension mutuelle, et donc l'apprentissage de l'espéranto et sa propagation sont sans doute une tâche chrétienne, qui aide à construire le Royaume de Dieu, qui est le seul objectif de la vie humaine et le plus important.
Translate from Französisch to Deutsch

Grâce à ses efforts inlassables, nous avons atteint notre objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles n'ont pas atteint leur objectif.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon objectif est clair.
Translate from Französisch to Deutsch

Définis un objectif clair !
Translate from Französisch to Deutsch

Définissez un objectif clair !
Translate from Französisch to Deutsch

Définis un objectif réalisable !
Translate from Französisch to Deutsch

Définissez un objectif réalisable !
Translate from Französisch to Deutsch