À l'heure actuelle, il n'existe pas encore de politique claire concernant l'apport d'énergie décentralisée aux zones rurales.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim.
Translate from Französisch to Deutsch

L'hydrogène n'existe pas comme tel dans la nature.
Translate from Französisch to Deutsch

Si quelqu'un aime une fleur qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions et les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde.
Translate from Französisch to Deutsch

L'individu n'existe pas pour le bien de la nation.
Translate from Französisch to Deutsch

La protection absolue de la vie privée sur Facebook est une illusion, elle n'existe pas en réalité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe qu'un seul Mal : la désunion.
Translate from Französisch to Deutsch

Remarquez que le maximum n'existe pas toujours.
Translate from Französisch to Deutsch

Une phrase parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Une phrase parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Si Dieu n'existe pas en notre monde, alors je créerai Dieu de mes propres mains.
Translate from Französisch to Deutsch

Non seulement Dieu n'existe pas, mais essayez d'avoir un plombier pendant le week-end.
Translate from Französisch to Deutsch

Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour autant que je sache, un tel mot n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jeu télévisé auquel j'avais participé n'existe plus.
Translate from Französisch to Deutsch

La phrase que vous lisez n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

À vrai dire, il n'existe pas de radical, de préfixe, de suffixe ou de finale... en espéranto, seulement une unité lexicale employée comme radical, préfixe, suffixe ou finale.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce mot n'existe pas en français.
Translate from Französisch to Deutsch

Une peine parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Une peine parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe pas de prix Nobel de mathématiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun athée digne de ce nom n'essaiera de prouver que Dieu n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Puisque le bonheur n'existe pas, tâchons d'être heureux sans lui...
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe aucun fait dont on puisse dériver un devoir moral.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe aucun fait dont provienne un devoir moral.
Translate from Französisch to Deutsch

L'avantage de la volonté du peuple, c'est qu'elle n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Si on a compris que la volonté du peuple n'existe pas, alors il n'y a pas loin jusqu'à la reconnaissance que la démocratie représentative est plus démocratique que la démocratie directe.
Translate from Französisch to Deutsch

Si Dieu n'existe pas, ça vaudrait le coup de l'inventer.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour l'ivrogne, le danger n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne marche pas, ça n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pas possible, ça n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

À ce sujet, il n'existe pas l'ombre d'un doute.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

La maturité est une amère déception pour laquelle aucun remède n'existe, à moins que l'on puisse dire que le rire remédie à quoi que ce soit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bonheur n'existe que quand il est partagé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe pas de solution simple pour ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

L'amour vrai n'existe pas !
Translate from Französisch to Deutsch

Cette phrase n'existe pas encore sur tatoeba.org.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe pas de chiens plus grands que celui-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens qui ne lisent pas de littérature ont tendance à penser que le passé simple n'existe plus en français.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a plusieurs hypothèses quant à l'apparition de cette maladie, mais il n'existe pas encore de théorie généralement admise.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a plusieurs hypothèses quant à l'origine de cette maladie, mais il n'existe pas encore de théorie communément admise.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe pas de langues laides, mais des gens qui sabotent leur langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que l'amour n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Parce que le bonheur n'existe pas, essayons d'être heureux sans lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que l'amour n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

La haine n'existe pas sans raison, elle nait habituellement de l'envie ou de la peur.
Translate from Französisch to Deutsch

L'institution publique n'existe plus, et ne peut plus exister, parce qu'où il n'y a plus de patrie, il ne peut plus y avoir de citoyens. Ces deux mots patrie et citoyen doivent être effacés des langues modernes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe aucun moyen de dire à quel point la science aura progressé d'ici la fin du vingtième siècle.
Translate from Französisch to Deutsch

À ma connaissance, cela n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme le bonheur n'existe pas, nous devons tâcher d'être heureux sans lui.
Translate from Französisch to Deutsch

La laïcité n'existe pas dans ce pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les armées du monde rêvent d'avoir un soldat comme Rambo, mais l'ironie c'est que même l'armée américaine n'en a pas un. Rambo n'existe que dans le cinéma.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme qui ne commet pas de fautes n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

L'individu à lui seul est un être pauvre, un être facilement vaincu, et il a besoin d'un milieu favorable pour développer ses possibilités. Mais la société n'existe que pour l'individu et non pas l'inverse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe pas de plus grand nombre entier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe pas de souffrance qu'un excellent repas ne puisse apaiser pendant une heure ou deux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce pauvre diable, jeune et assez joli garçon, était sur le point de se marier avec une fillette fraîche, accorte, agaçante et qui lui plaisait fort, comme plaît d'ailleurs aux gens du peuple la fiancée qu'ils se choisissent, c'est-à-dire uniquement entre toutes les femmes; car pour les gens du peuple, il n'existe qu'une manière d'avoir une femme, c'est de l'épouser.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe aucune raison pour que je continue une conversation dans laquelle je me sens trompé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe aucune raison pour que je continue une conversation dans laquelle je me sens trompée.
Translate from Französisch to Deutsch

La page à laquelle il se réfère n'existe plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tel mot n'existe pas en russe.
Translate from Französisch to Deutsch

Penser que Dieu existe me déconcerte tout autant que de penser qu'il n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe pas de divinité.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il n'existe pas, créez-le.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'existe pas pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

La réincarnation, ça n'existe pas. Tout homme ne vit qu'une fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe pas de bon stéréotype.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la nature, il n'existe ni récompenses, ni punitions... il n'existe que des conséquences.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la nature, il n'existe ni récompenses, ni punitions... il n'existe que des conséquences.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela n'existe que dans les contes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe nulle part quelque chose de similaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour vous je n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Bienheureux celui qui, à force de contempler les herbes de son jardin, a réussi à accéder à la sagesse la plus haute car il n'existe pas pour l'homme de bonheur plus parfait.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dieu tribal des colons n'existe que pour servir leurs intérêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dieu auquel croient les colons est un dieu tribal, assassin, vengeur, assoiffé de sang et qui n'existe que pour servir leurs intérêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Les colons veulent justifier leurs actions criminelles au nom d'un dieu tribal qui n'existe que pour servir leurs intérêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dieu des colons est un dieu qui n'existe que pour "venger", dans ces territoires occupés, des injustices que leurs ancêtres ont subies dans d'autres pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute cette terre a été colonisée au nom d'un dieu tribal qui n'existe que pour servir les vils intérêts colonialistes de colons venus des quatre coins du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Le faux dieu auquel croient les colons est un dieu tribal et raciste qui n'existe que pour que ces colons justifient leurs crimes contre les autochtones.
Translate from Französisch to Deutsch

Une démocratie qui ne reconnaisse les droits que d'une seule minorité religieuse au dépens des autres n'est pas une vraie démocratie. Il n'existe pas de démocratie discriminatoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe pas de vie sans eau.
Translate from Französisch to Deutsch

L'amour n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

La chance n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Même si cette idéologie est fondée sur des mythes bibliques et met en jeu une soi-disant "intervention divine" dans l'histoire contemporaine, elle reste une idéologie raciste qui justifie l'occupation injuste d'une terre par un peuple qui n'existe pas et l'anéantissement d'un autre peuple qui, lui, existe belle et bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'existe pour toujours.
Translate from Französisch to Deutsch

La chance, ça n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Que serions-nous donc sans le secours de ce qui n'existe pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme n'est pas autre chose que son ébauche ; il n'existe que dans la mesure où il se déploie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe pas deux mots qui aient le même sens.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe pas deux mots qui signifient la même chose.
Translate from Französisch to Deutsch

« Mais le crime parfait n'existe pas », répliqua l'homme, dans la propriété duquel se trouvait la voiture, « ...du moins pas tant que je n'ai pas récupéré mon véhicule ».
Translate from Französisch to Deutsch

Il fabule. Marika n'existe que dans son imagination.
Translate from Französisch to Deutsch

Une troisième possibilité n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe pas de restriction.
Translate from Französisch to Deutsch

Le hasard n'existe pas !
Translate from Französisch to Deutsch

L'amitié véritable n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe presque plus.
Translate from Französisch to Deutsch