J'ai été contraint de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que c'est mal de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux plus mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vous abaissez pas à mentir de la sorte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne l'ai jamais entendu mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a promis de ne plus jamais mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a continué à mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas bien de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Un ambassadeur est un homme honnête envoyé mentir à l'étranger pour le bien de son pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour me défendre, j'ai dû mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a pu me mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas immoral pour un romancier de mentir. Au contraire, plus les mensonges sont gros et habiles, et plus les gens du peuple et les critiques vous louangeront.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a tendance à mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne dois pas mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Alain décrivait sa femme comme une fille impétueuse, qui parlait vite, savait mentir et n’avait aucun sens de la pudeur.
Translate from Französisch to Deutsch

J’espère que vous n’allez pas recommencer à me mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne puis vous mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'ils se sont mariés, ils ont tous deux juré de ne plus jamais mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez que ça se passe bien entre nous, il va falloir jouer cartes sur table et ne pas nous mentir comme la dernière fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Les parents apprennent à leurs enfants que mentir, c'est mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux mentir à tous les autres, mais tu ne peux pas te mentir à toi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux mentir à tous les autres, mais tu ne peux pas te mentir à toi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Bon sang ne saurait mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais moi, vivre à Paris ! Eh ! Qu'y voudrais-je faire, je ne sais ni tromper, ni feindre, ni mentir ; et, quand je le pourrais, je n'y puis consentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas du tout le genre de personne à mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me soupçonne de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Dire la vérité est bien plus facile que de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui veut mentir, doit avoir une bonne mémoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a l'air de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes aiment les mensonges, les hommes aiment mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-il juste de mentir pour ne pas blesser les sentiments d'un ami ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas nécessaire de connaître la vérité pour mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

On devrait laisser les chiens qui dorment mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Mentir est honteux.
Translate from Französisch to Deutsch

Mentir est une honte.
Translate from Französisch to Deutsch

Nier cela serait mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nier serait mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

N'as-tu pas promis de ne jamais mentir ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas promis de ne jamais mentir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est aisé de mentir sur un pays lointain.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais la croire sur parole parce que je ne l'ai jamais vue mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez la croire sur parole parce que je ne l'ai jamais vue mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il détestait mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut mentir avec la langue mais pas avec les yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous le suspectâmes de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous l'avons suspecté de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes en train de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es en train de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu longtemps une incapacité à mentir qui était une infirmité véritable. En vieillissant, cela s'améliore.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art du roman est de savoir mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mal de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est trop honnête garçon pour mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour bien mentir, il faut avoir de l'esprit.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de te mentir à toi-même !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de vous mentir à vous-même !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de vous mentir à vous-mêmes !
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas de raison de te mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune raison de te mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas de raison de vous mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune raison de vous mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu en train de me mentir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous en train de me mentir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pouvais pas te mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pouvais pas vous mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pourrais pas te mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pourrais te mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pourrais pas vous mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pourrais vous mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Dire la vérité est bien plus simple que de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Mentir équivaut à donner de la fausse monnaie pour de l'argent comptant.
Translate from Französisch to Deutsch

On va pas se mentir : si quelqu'un voulait vraiment résoudre ce problème, ce serait fait depuis longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas obligé de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas obligés de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas obligée de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas obligées de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas obligé de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas obligée de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas forcé de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas forcée de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas forcé de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas forcée de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas forcées de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas forcés de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est plus honnête d'avouer que de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je savais qu'il était en train de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne t'ai jamais dit de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous ai jamais dit de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû mentir à nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a fallu à nouveau mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé, j'ai dû te mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'aimait pas mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux vous mentir, mais si vous voulez la vérité, on n'a pas encore trouvé la personne qui tiendrait même une minute devant les questions de leur chercheur.
Translate from Französisch to Deutsch

« Marie, repris-je, ne le crois pas ; je vais te quitter en effet ; il le faut ; mais nous nous reverrons ailleurs. » « Ailleurs, reprit-elle avec effroi : ailleurs, où ?…» « Dans le ciel, » répondis-je, ne pouvant mentir à cet ange.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être es-tu en train de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est des cas où il est légitime de rompre une promesse ou de mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais dû mentir mais je lui ai dit la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch