Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère être pauvre que riche.
Translate from Französisch to Deutsch

L'argent et moi, nous sommes des étrangers ; en d'autres termes, je suis pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'argent et moi, ça fait deux ; autrement dit, je suis pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'est assez pauvre pour ne pas pouvoir avoir l'air correct.
Translate from Französisch to Deutsch

George est pauvre mais toujours content.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon est pauvre en ressources naturelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne fait aucune différence pour moi que tu sois riche ou pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était si pauvre qu'il ne pouvait pas acheter de pain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas honte que mon père soit pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est sûr, il est pauvre, mais il est heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est riche et je suis pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est loin d'être pauvre. En fait il a beaucoup d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas trop pauvre pour acheter une bicyclette.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit qu'il a été très pauvre quand il était jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a prié Dieu d'aider la pauvre fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plus pauvre que jamais.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas honte d'être pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sait pas ce que c'est d'être pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'aimait pas être pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sait pas ce que c'est qu'être pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sait pas ce que c'est que d'être pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'est pas pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est pauvre, mais elle a l'air heureuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est pauvre, mais elle est heureuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne méprise pas un homme parce qu'il est pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne crois pas qu'on doive avoir honte d'être pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je n'étais pas pauvre, j'achèterais cette voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est fini pour le pauvre Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était une fois un pauvre homme et une femme riche.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle vit dans une pauvre condition.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense pas qu'être pauvre soit quelque chose dont on doit avoir honte.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était horriblement pauvre quand il était jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

Mary n'est pas pauvre, au contraire, elle est plutôt riche.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pauvre jeune homme devint finalement un grand artiste.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons trouvé un pauvre petit chat dans la cour.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas honte que son père soit pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce pauvre chien m'a fait pitié.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est vrai qu'il est pauvre, mais il est content.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand il était jeune, il était pauvre et il vivait de gruau de riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était pauvre mais n'empruntait pas d'argent aux autres.
Translate from Französisch to Deutsch

La famille est trop pauvre pour rembourser les dettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était une fois un pauvre homme et une riche femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est riche, mais son frère ainé est pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu vois sa maison, tu sauras qu'il est pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est pauvre, certes, mais il est heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est riche, mais lui est pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi as-tu mangé mon concombre, pauvre con ? Tu le savais que je voulais me faire un masque au concombre !
Translate from Französisch to Deutsch

De par son expérience à l'époque où il était un jeune garçon, il sait ce que cela signifie que d'être pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est pauvre mais honnête.
Translate from Französisch to Deutsch

T'es un pauvre type.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes un pauvre type.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît !
Translate from Französisch to Deutsch

Pauvre comme il est, il est tout de même généreux.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon pauvre cœur souffre.
Translate from Französisch to Deutsch

N'est pas pauvre celui qui a peu, mais celui qui en veut trop.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme avait honte d'être né pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis un pauvre charpentier.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque Noël, mon oncle y allait de sa petite chanson qui n'avait pour effet que d'énerver ma pauvre mère.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était un musicien pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Casse-toi, pauvre con !
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a longtemps, la société était fortement hiérarchisée et inégalitaire, et la partie la plus pauvre de la population, arriérée, composée principalement par des paysans, était écrasée sous le poids des impôts, des guerres et des famines.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère être pauvre plutôt que riche.
Translate from Französisch to Deutsch

L’homme pauvre, mais indépendant des hommes, n’est qu’aux ordres de la nécessité. L’homme riche, mais dépendant, est aux ordres d’un autre homme ou de plusieurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est pauvre, mais honnête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il connaît assez bien ce que ça fait que d'être pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est pauvre, mais heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Beau, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien qu'il soit pauvre, il est heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis un pauvre étudiant et je ne peux pas vous payer.
Translate from Französisch to Deutsch

Me voici pauvre fou maintenant et pas plus sage qu'auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

Que dire de ces villageois qui suspendent une oie vivante pour la décoller de loin au tranchant du bâton? Leur maladresse prolonge son martyre, et ils s'amusent pendant plus de deux heures, de la Passion de cette pauvre bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jeune homme pauvre peut seul savoir ce qu'une passion coûte en voitures, en gants, en habits, linge, etc. Si l'amour reste un peu trop de temps platonique, il devient ruineux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il resta pauvre toute sa vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne sais ce que c'est que d'être pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut pauvre sa vie durant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut pauvre toute sa vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été pauvre sa vie durant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été pauvre toute sa vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Être pauvre n'est pas une honte.
Translate from Französisch to Deutsch

Être pauvre n'est pas déshonorant.
Translate from Französisch to Deutsch

T'arrives déjà pas à trouver ton point G, tu vas pas m'emmerder avec un pauvre point d'exclamation !
Translate from Französisch to Deutsch

Quand Marie était jeune, sa famille était très pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

La pauvre fille vivait de la vente de fleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Casse-toi, pauvre con !
Translate from Französisch to Deutsch

Une personne voit les choses différemment selon qu'elle est riche ou pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est né pauvre mais est mort millionnaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est vraiment une pauvre fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était pauvre, mais elle était honnête.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce pauvre garçon est amoureux de vous.
Translate from Französisch to Deutsch

La pauvre servante construisait des châteaux en Espagne.
Translate from Französisch to Deutsch

On commença par amener un pauvre ours aux trois quarts paralytique et qui semblait considérablement ennuyé. Muselé, il avait de plus autour du cou un collier d'où pendait une chaîne de fer, un cordon passé dans les narines pour le faire docilement manoeuvrer...
Translate from Französisch to Deutsch

La pauvre fille devint aveugle.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pauvre chien fut carrément déchiqueté par le lion.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est pauvre, mais heureuse.
Translate from Französisch to Deutsch