Quelle longueur fait ce pont ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le centimètre est une unité de longueur.
Translate from Französisch to Deutsch

De quelle longueur est ce pont ?
Translate from Französisch to Deutsch

Divisez sa longueur et sa largeur par dix.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la longueur du pont Seto ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Longueur maximum : 200 mots.
Translate from Französisch to Deutsch

La longueur de ce navire est de 30 mètres.
Translate from Französisch to Deutsch

Écalez les œufs et coupez-les en deux dans le sens de la longueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il mesura la longueur du lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.
Translate from Französisch to Deutsch

Un carré est un quadrilatère dont tous les côtés sont d'égale longueur et dont les quatre coins forment des angles droits.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai plein le dos de toutes ces personnes qui me harcèlent à longueur de journée !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un pont en béton, mais différents endroits sur sa longueur se sont effondrés.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle longueur mesure le pont de Golden Gate ?
Translate from Französisch to Deutsch

Patience est longueur de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Au matin, les nuages s'étaient levés et toute la longueur de l'Himalaya s'étalait devant nous dans toute sa splendeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Une règle peut mesurer jusqu'à douze pouces de longueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connais pas la longueur exacte de ce pont.
Translate from Französisch to Deutsch

Or il s'agit ici d'un manuscrit d'une longueur considérable, réalisé avec soin et manifestement écrit par une main experte, si bien qu'il était difficile de le considérer comme un simple amusement ou bien comme le résultat de l'ennui de l'auteur inconnu.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette voiture fait plus de deux mètres cinquante de longueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour chaque dix miles à l'heure de vitesse, tu devrais laisser la longueur d'une voiture entre toi et la voiture de devant.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la longueur de ce pont ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur par la profondeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pont entre le Danemark et la Suède fait presque 5 milles de longueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connais des végétariens qui se régalent pourtant à longueur de temps de bonbons et friandises à base de gélatine animale, le plus souvent inconsciemment, mais parfois aussi consciemment.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis maudit avec ma voiture d'occasion. Elle est à longueur de temps en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette rivière a une longueur de deux cents kilomètres.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la longueur de cette pièce ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pour détecter les grands malades, sur Tatoeba, il suffit de faire le rapport entre le nombre des phrases qu'ils produisent et la longueur de leurs commentaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Patience et longueur de temps font mieux que force ni que rage.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle longueur font-ils ?
Translate from Französisch to Deutsch

De quelle longueur sont-ils ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle longueur font-elles ?
Translate from Französisch to Deutsch

De quelle longueur sont-elles ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment déduis-tu la longueur de la circonférence ? J'ai oublié.
Translate from Französisch to Deutsch

Le requin blanc atteint souvent, dans les mers tropicales, une longueur de plus de 30 pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas tous les jours qu'il me faut calculer la longueur d'une hypoténuse, me souvenir que le sodium réagit très facilement avec la vapeur d'eau ou savoir que l'énergie dans une certaine masse est égale au produit de cette masse par le carré de la vitesse de la lumière, mais c'est quotidiennement que j'utilise mes connaissances linguistiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est parfois utile de savoir comment calculer la longueur de l'hypoténuse, de savoir pourquoi la réaction entre le sodium et la vapeur d'eau est si aisée et de savoir que l'énergie d'une certaine masse égale le produit de cette masse avec le carré de la vitesse de la lumière, mais, somme toute, ceci ne serait pas possible si je ne possédais pas d'abord une langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la longueur de ce crayon à papier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour mettre en œuvre la mémoire virtuelle. À la place, ils emploient la segmentation, qui divise les plages d'adresses virtuelles en segments de longueur variable. Une adresse virtuelle se compose d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein du segment.
Translate from Französisch to Deutsch

De quelle longueur est-ce ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous parlâmes l'un avec l'autre et je sentis que nous étions sur la même longueur d'onde.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous parlâmes les uns avec les autres et je sentis que nous étions sur la même longueur d'onde.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous parlâmes l'une avec l'autre et je sentis que nous étions sur la même longueur d'onde.
Translate from Französisch to Deutsch

La longueur d'un côté d'un triangle est toujours inférieure à la somme des longueurs des deux autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien a parcouru la rue dans le sens de la longueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me fiche de la longueur de la liste.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux juste m'assurer que nous sommes tous sur la même longueur d'onde.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux juste m'assurer que nous sommes toutes sur la même longueur d'onde.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Marie étaient sur la même longueur d’onde.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mètre est l’unité universelle de longueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la longueur de cette étoffe ?
Translate from Französisch to Deutsch

Assurez-vous que la longueur du câble est suffisante pour pouvoir atteindre le lieu d'installation du boîtier électronique.
Translate from Französisch to Deutsch

La longueur du voyage a aggravé sa blessure.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton arrogance te servirait bien dans l'armée. Je t'imagine bien comme un instructeur aboyant à longueur de journée après de jeunes recrues.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai marre de chercher vos chaussettes à longueur de journée. Apprenez à les ranger !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu coupes un pain en deux dans le sens de la longueur et tu mets maman entre les deux tranches.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lit à longueur de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lis à longueur de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu lis à longueur de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom lit à longueur de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lit à longueur de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie lit à longueur de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous lisons à longueur de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous lisez à longueur de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils lisent à longueur de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles lisent à longueur de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mur a une longueur de trois mètres.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mur faisait trois mètres de longueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mur avait trois mètres de longueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette table mesure deux mètres de longueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Les tables avaient trois mètres de longueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a toujours une longueur d'avance sur nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes sur la même longueur d'onde.
Translate from Französisch to Deutsch

Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se ronge les ongles à longueur de journée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a arrêté la course à pied pour se concentrer sur le saut en longueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec longueur de temps on vient à bout de tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec patience et longueur de temps sont faites maintes choses.
Translate from Französisch to Deutsch

La profondeur de l'amitié ne dépend pas de la longueur de la connaissance.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la longueur du Nil ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est assis à longueur de journée devant l'ordinateur.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle que soit la longueur de la nuit, tôt ou tard le jour se lèvera.
Translate from Französisch to Deutsch

Si la discussion est courte, le différent se règle immédiatement, mais si elle traîne en longueur cela ne fera que compliquer la situation.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle que soit la longueur de la nuit, le jour finira toujours par se lever.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a mesuré le chemin de sa maison à son champ et il a découvert qu'il a cinq kilomètres de longueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses grandes mains sont devenues rugueuses à force de manier à longueur de journée des manches des outils de pioches.
Translate from Französisch to Deutsch

La longueur moyenne de la langue est de 9 centimètres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui manque aux orateurs en profondeur, ils vous le donnent en longueur.
Translate from Französisch to Deutsch

La longueur d'une phrase ne reflète pas nécessairement sa difficulté.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sniffait de la coke à longueur de journée, et tout le monde le savait.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi qu’il fasse, quelqu’un a toujours une longueur d’avance sur lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la longueur de ta voiture ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils bavassent à longueur de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a écrit une annexe représentant plus de la moitié de la longueur totale du document.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dattier peut atteindre jusqu'à 30 mètres de longueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il mesure la longueur de la table.
Translate from Französisch to Deutsch

L'œsophage a une longueur de 25 à 30 cm chez l'adulte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'intéresse aux données relatives à la Grande Muraille. Quelles sont sa longueur, sa largeur et sa hauteur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le quotient entre la longueur d'une circonférence et son diamètre est une constante.
Translate from Französisch to Deutsch